{"en_key":"prime minister","headword":"prime minister","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"the leader of the government in some countries","level":"B2","ps":"noun","sub":"[C usually no plural]","ua_renderings":[{"phrase":"який вийшов у відставку","freq":3,"grammar":"pronoun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"покірливий","freq":3,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"відставний","freq":3,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"театр","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":26,"modern_ua_endorsed":1,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"який недавно вийшов у","freq":2,"grammar":"pronoun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"прем'єр-міністр","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"прем’єр-міністр має право розпускати","freq":1,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"втратити здатність говорити","freq":1,"grammar":"verb, perfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"який щойно залишив свій","freq":1,"grammar":"pronoun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"не затримуйтеся","freq":1,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"колишній уряд","freq":1,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"повноваження","freq":1,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":4,"n_rows":8,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"t be late! не затримуйтеся!; 2. колишній; the ~ Government колишній уряд; the ~ prime minister колишній прем’єр; прем’єр-міністр, який щойно залишив свій пост; the ~ belligerents колишні вороги; 3. останній, недавній; th"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"o lose the ~ of speech втратити здатність говорити; 8. право, повноваження; the prime minister has the ~ to dissolve parliament прем’єр-міністр має право розпускати парламент; 9. держава; a foreign ~ іноземна держава; a "},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"resigned [rɪˈzaɪnd] a 1. покірний, покірливий; упокорений; 2. відставний, який вийшов у відставку the ~ prime minister прем’єр-міністр, який вийшов у відставку."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"прем’єр 1. prime minister , premier; ● ~-міністр prime minister ; 2. театр. leading actor, leading man, star actor, lead."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"тра) m minister: Ра́да Міні́стрів , Council of Ministers; прем’є́р міні́стрів , prime minister ; міністе́рство (-ва) n ministry, ministerial office: Міністе́рство справедли́вости [Міністе́рство юсти́ції] , Ministry of Ju"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"прем’є́р (-ра) m premier, prime minister ; прем’є́ра (-ри) f premiére , first showing (recital, appearance); прем’є́р-міні́стер [прем’є́р-міні́стр] (-тра) m prime mi"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"entative/envoy особистий ~к прем’єр-міністра the personal representative of the Prime Minister офіційний ~к official representative повноважний ~к authorized representative, plenipotentiary (representative) постійний ~к "},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"прем’єр ім. ч. prime minister , premier; театр. leading actor, leading man, star actor, lead ~ -міністр prime minister , premier."}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=prime%20minister&highlight=on"},"balla":{"n_matches":1,"contexts":["one’s - подавати прохання (рапорт) про відставку; 3) покірність, покора; with - покірно; 4) здача (про шахи). resigned [ri zaind] adj 1) покірний, покірливий; упокдрений; 2) відставний; який вийшов у відставку; the lately ~ prime minister прем'єр-міністр, який недавно вийшов у відставку. resignedly |п'гантіаї) adv покірно, не ремствуючи. resile |гі\"гаті) у 1) відмовлятися; to ~ from а contract відмобвитися від договору; 2) відступати; 3) відскакувати. resilience"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":[],"confidence_summary":{"high":3,"medium":1,"tentative":8,"total":12}}