{"en_key":"primitive","headword":"primitive","is_phrasal":false,"sense":"not developed","explanation":"relating to human society at a very early stage of development, with people living in a simple way without machines or a writing system","level":"C1","ps":"adjective","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"приміти","freq":6,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":5,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":1,"sources":["e2u:Англійсько-український словник з математики та інформатики","e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська"],"n_sources":3,"source_classes":["e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"e2u":3}},{"phrase":"елемента","freq":4,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":3,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Англійсько-український словник з математики та інформатики","e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська"],"n_sources":3,"source_classes":["e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"e2u":3}},{"phrase":"первісна людина","freq":3,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"стародавній християнин","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"що родить уперше","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"основний колір","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п первістка","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"примітивне","freq":2,"grammar":"adjective, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"від функції дійсної змінної","freq":1,"grammar":"preposition","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Українсько-англійський словник з радіоелектроніки"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"багатодірковий магнетний е","freq":1,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Українсько-англійський словник з радіоелектроніки"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"плюралістичне суспільство","freq":1,"grammar":"adjective, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"соціалістичне суспільство","freq":1,"grammar":"adjective, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}}],"avoid":[],"examples":[{"en":"...that your primitive cerebrum kept trying to wake up from.","ua":"...від якого ваш примітивний розум, весь час намагався прокинутись.","src":"concordance:The Matrix (1999)"}],"evidence":{"concordance":{"n_matches":1,"samples":[{"en":"...that your primitive cerebrum kept trying to wake up from.","ua":"...від якого ваш примітивний розум, весь час намагався прокинутись.","src":"concordance:The Matrix (1999)","slug":"0133093","tier":"lipsync"}]},"e2u":{"n_dicts":8,"n_rows":24,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"accumulation [əˌkju:mjʋˈleɪʃ(ɘ)n] n 1. нагромадження, накопичення, акумуляція; primitive ~ первісне нагромадження; ~ of power акумуляція енергії; ~ of knowledge накопичення знань; 2. збір ( даних, інформації тощо ); 3. "},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"clever ~ розумна людина; an honest ~ чесна людина; a lucky ~ удачлива людина; a primitive ~ первісна людина; the best, the right, the very ~ for this job найкраща/ найбільш підхожа для цієї роботи людина; board at £1 per"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"о; a modern ~ сучасне суспільство; a pluralistic ~ плюралістичне суспільство; a primitive ~ первісне суспільство; a socialist ~ соціалістичне суспільство; a wealthy ~ багате суспільство; a danger to ~ загроза для суспіль"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"кустарн||ий 1. home-made, handicraft; ● ~а промисловість home industry, domestic craft industry; domestic system; 2. ( примітивний ) primitive , amateurish."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"кустарювати 1. to be a handicraftsman; 2. перен. to use primitive methods, to work in amateurish manner."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"первісн||ий 1. ( первинний ) elementary, primary, original, initial; 2. ( стародавній ) primitive , primeval, primordial, savage, pristine; ● ~а родова група primitive family group."},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"ра́ції над пока́жчиками • polynomial ~ = поліно́мна аритме́тика (арифме́тика) • primitive recursive ~ = лог. приміти́вно рекурси́вна аритме́тика (арифме́тика) • recursive ~ = рекурси́вна аритме́тика (арифме́тика) • resid"},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"ий атрибу́т • null ~ = неви́значений атрибу́т • prime ~ = перви́нний атрибу́т • primitive ~ = елемента́рний атрибу́т; приміти́вний атрибу́т • quantitative ~ = кі́лькісна власти́вість • rudimentary ~ = залишко́вий (рудиме"},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"page control ~ = блок керува́ння сторінка́ми • parameter ~ = блок пара́метрів • primitive ~ = елемента́рна компоне́нта • principal ~ = основни́й блок • procedure ~ = процеду́рний блок • processing ~ = блок опрацьо́вуванн"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"динамо́метра primary ~ 1. перви́нний елеме́нт 2. ( ел. ) ґальвані́чний елеме́нт primitive ~ = приміти́вна комі́рка; елемента́рна комі́рка radium ~ (яф) ка́псула з ра́дієм reactor ~ = реа́кторна комі́рка rechargeable ~ = "},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"змі́нювання phase ~ 1. фа́зовий перехі́д; фа́зове перетво́рення 2. змі́на фа́зи primitive ~ ( х. ) приміти́вна [найпрості́ша] змі́на qualitative ~ = я́кісна змі́на quantitative ~ = кі́лькісна змі́на random ~ = випадко́ва"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"еме́нт quasi-primary ~ = ( матем. ) квазиприма́рний [квазипра́ймерний] елеме́нт primitive ~ ( матем. ) приміти́вний елеме́нт radiating ~ = випромі́нювач, променюва́ч, променюва́льний [випромі́нний] елеме́нт radioactive ~"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"= electric displacement vector ~ елемента́рної трансля́ції = (тт) fundamental [ primitive ] translation vector за́даний ~ = given vector; ( конкретний ) specified vector ~ за́круту = torsion vector, vector of torsion зв’"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"а ~ = mineral water міцна́ ~ = ( х. ) aqua regia молекуля́рна ~ = ( реліктова ) primitive water морська́ ~ = seawater, salt water; ( стандартна ) standard seawater, normal water м’яка́ ~ = soft water надохоло́джена ~ = s"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"по́вна ~ накла́день = displacement-shift-complete [DSC] lattice приміти́вна ~ = primitive [simple] lattice приміти́вна кубі́чна ~ = simple cubic lattice промі́жна́ ~ = ( матем. ) intermediate lattice про́ста́ ( кристалі́"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"́тство [азіа́тство] (-ва) n Asiatic manners, customs and ways of life ( usually primitive , crude ); азія́тський [азіа́тський] (-ка, -ке) Asiatic; crude, rough, primitive."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"архаї́зм (-му) m archaism; архаї́чний (-на, -не) archaic, primitive , antiquated; архаї́чність (-ности [-ності]) f archaic state (manner, method)."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"пе́рвісний (-на, -не)* original, primitive ; primary; primordial; пе́рвісні ме́шканці , aborigenes [aborigines]; пе́рвісна люди́на , primitive man; пе́рвісно adv. at the very beginning, at first."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"нку (у банку) free banking for the account примітивне ~ сільського господарства primitive agriculture раціональне ~ господарства (економія) economizing раціональне ( традиційне ) ~ сільськогосподарського виробництва rati"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"amended (a modified) version покращена (примітивна, спрощена) ~я an improved (a primitive , a simplified) version запропонувати (представити, розробити) ~ю to offer (to present, to develop) a version."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"mall commodity production дрібнотоварне (примітивне) ~о small-scale commodity ( primitive ) production експортне (імпортне) ~о export (import) production ефективне ( неефективне) ~о efficient (inefficient) production зби"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"ibute інф а. устави mount attribute а. файлу file attribute інф елементарний а. primitive attribute обов’язковий а. mandatory attribute інф первинний а. prime attribute цільовий а. target attribute"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"e device багатодірковий магнетний е. magnetic multiaperture element базисний е. primitive element базисний логіковий е. primitive logic element базовий е. base element; (програми) basic block, general cell ком базовий е."},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"ntegral і. від функції дійсної змінної real integral і. диференційного рівняння primitive integral, solution of differential equation і. дії action integral і. дробового порядку fractional integral і. Дюамела Duhamel int"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=primitive&highlight=on"},"balla":{"n_matches":1,"contexts":["уставляння запалу (детонатора); 3) тех. заправляння (двигуна); заливання перед пуском (насоса); 4) грунт, грунтовка; 5) розм. зубріння. === PAGE 163 === pri 164 pri ргітірага [prai mipora] п первістка; та, що родить уперше. primitive [‘primitiv] 1. п 1) первісна людина; 2) стародавній християнин; 3) основний колір; 4) мист. примітив; 5) примітивіст; 6) лінгв. кореневе слово; 2. adj 1) первісний; ~ man первісна людина; 2) примітивний, простий, нескладний;"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":3,"evp_dictionary_examples":["primitive man","primitive societies"],"confidence_summary":{"high":3,"medium":0,"tentative":9,"total":12}}