{"en_key":"proceed","headword":"proceed","is_phrasal":false,"sense":"proceed to do sth","explanation":"to do something after you have done something else","level":"C2","ps":"verb","sub":"[I]","ua_renderings":[{"phrase":"затримка","freq":3,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"базуватися на чомусь","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"судочинство","freq":4,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"законний","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"ухвалення смертного вироку невинуватому","freq":2,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"одержувати вищий учений ступінь","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"почати судовий процес проти","freq":2,"grammar":"verb, perfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"продовжувати без зупинки","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"переривання вагітності","freq":2,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"технологічний процес","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"удостоєний нагороди","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"призове судочинство","freq":2,"grammar":"adjective, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":5,"n_rows":15,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"пущення (що не має під собою жодної основи); to make an ~ робити припущення; to proceed on an ~ that … виходити з припущення, що…; 2. зарозумілість, самовпевненість, зухвалість; 3. присвоєння, захоплення; ~ of power прис"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"balk [bɔ:(l)k] n 1. перешкода, завада; затримка; to proceed without ~s діяти без перешкод; 2. помилка, упущення; to make a ~ припуститися помилки; 3. поразка, розчарування; to have a sad ~ гір"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"criminally [ˈkrɪmɪn(ɘ)lɪ] adv 1. відповідно до карного закону; to proceed against smb ~ притягнути когось до суду відповідно до карного закону; 2. злочинно; to be ~ negligent проявити злочинну халатність."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"e spent; ( про матеріали та ін. ) to be used up; 5. ( базуватися на чомусь ) to proceed (from); 6. тк. недок. ( про вікно і т. п. ) to look (on, towards); to give on, to face, to open on, to front; ● будинок ~ь вікнами н"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"farther, forwards, onward, right on; ( за межами ) beyond; ● ~! ( продовжуйте ) proceed !, go on!; ● і так ~ and so on, et cetera, etc.; ● йти ~ to go on; ● ~ йти нікуди! перен. it beats everything!; that tops it!; ● не "},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"н довго не йде he is long in coming; 3. тк. недок. ( відбуватися ) to go on, to proceed ; ● іде будівництво building is going on; ● ідуть заняття classes are held; ● ідуть переговори negotiations are proceeding/ going on"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"t, issue ( з – from ) 7. ( вивільнятися, вилітати ) escape 8. ( базуватися на ) proceed from"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"e 5. ( повертати до життя ) revitalize 6. ( припинену дію ) recommence, resume, proceed ( with ) 7. ( починати знову ) renew 8. ( операцію, процес ) restart 9. ( попередній варіянт, попередній стан ) back out 10. ( випра"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"тім ) then; ( пізніше ) later on ▪ роби́ти ~ to continue, to go on ( with ), to proceed ( with ), to keep on ( doing smth ) 3. ( надалі ) forth; ( в дальшому викладі ) in what follows, henceforth, henceforward ▪ ~ бу́де "},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"ncourage, strengthen, refresh, revive, excite; бодри́тися I vi to take courage, proceed boldly; бо́дрість (-рости [-рості]) f vigor, courage, bravery, cheer, alacrity, sprightliness: бо́дрість ду́ха, courage."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"); вивива́ти на коні́ , to wheel about on horseback; вивива́тися I vi to spring proceed from; to escape, evade; ти мені́ не ви́винешся you will not escape (if I can help it)."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"виника́ти (-а́ю, -а́єш) I vi; ви́никнути (-ну, -неш) Р vi to spring, rise, start up, arise, proceed from; to follow (in consequence)."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"of ); ( із партії, спілки ) to withdraw, to secede; ( базуватися на чомусь ) to proceed ( from ); тк. недок. ( про вікно ) to look ( on, towards ); to give on, to face, to open on, to front; ( видаватися ) to appear, to "},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"t (a motion) to the vote, to take a vote on приступити до ~ to begin voting, to proceed to the vote провести рішення шляхом ~ to vote through проводити ~ to take a vote (on) утримуватися від ~ ( участі у голосуванні ) to"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"користь to stretch a law формулювати ~ to lay down a law чинити згідно з ~ом to proceed legally всупереч ~ у against/in spite of the law встановлений ~ом statutory для нього слово ~ he is as good as his word, he is a sla"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=proceed&highlight=on"},"balla":{"n_matches":9,"contexts":["п 1) той, хто перериває (порушує, втручається); reply to the -5 відповідати на ліки. 2) ел. переривник; вимикач. interruption | піз тлріп| п 1) перерва; тимчасбве припинення (роботи тощо); зупинка; затримка, заминка; to proceed without - продовжувати без зупинки; ~ of pregnancy переривання вагітності; 2) втручання, вторгнення; 3) порушення (чогось), перешкода, завада; 4) розрив, роз'єднання. interruptive [,into‘raptiv] adj переривчастий, уривчастий","корпорація суддів; 4) суд; Supreme Court of - Верховний Суд Великої Британії; 5) судовий округ; 6) підсудність. judicial [dzu:‘difl] adj 1) судовий, законний; ~ murder судова помилка; ухвалення смертного вироку невинуватому; ~ proceedings засідання суду, судочинство; 2) суддівський; 3) розсудливий, розважливий; безстороднній, неупереджений. judicially [d3zu:‘difoh] ад» судовим порядком. === PAGE 629 === jud judiciary [d3zu:‘difion] adj судовий; ~ law судове","юрист; ~ profession професія юриста; to take ~ advice звертатися за порадою до юриста; 2) судовий; - action судовий позов; ~ Costs судові витрати; - decision рішення Cyду; ~ procedure судочинство; to institute (to take) ~ proceedings against smb. po3почати судовий процес проти KOгось; 3) законний; дозволений законом; легальний; ~ Claim закбнне право вимагання; ~ foundation законна підстава; - government законний уряд; ~ owner законний власник; ~ Standing","воєнні трофеї; to make (а) оРзахопити як приз; 5) важіль; зусилля важеля; ? - competition змагання на приз; ~ Court призовий суд; - essay нарис, удостоєний нагороди; ~ idiot ірон. класичний дурень! ~ ох бугай-рекордист; ~ proceeding призове судочинство; see what а - I have found! ось як мені повезло!; 2. у 1) високо цінувати (оцінювати); we ~ liberty more than Ше свобода нам доробжча від життя; 2) мор. захоплювати як приз; 3) піднімати (пересувати,","церква. procedural [pra‘si:d3aral] adj 1) процедурний; 2) юр. процесуальний. procedure [pra’si:d3a] п 1) процедура; 2) юр. судочинство; 3) mex. oneрація; технологічний процес; 4) методика (прийоми) проведення (досліду тощо). proceed [pra’si:d] у 1) продовжувати (шлях); іти далі; 2) продовжувати (говорити); please, - продовжуйте, будь ласка; 3) відновлювати, робити (щось після перерви); we can ~ with our work MH мобжемо продовжувати нашу роботу; 4) продбвжуватися,","долинати (from); his conduct ~s from most noble principles його поведінка продиктдвана найблагороднішими спонуканнями; 9) юр. порушувати процес (проти -- against); притягати до суду; 10) одержувати вищий учений ступінь. proceeding [pra’si:din] и 1) поведінка; вчинок; 2) p/ робота, праця; справи; daily -5 потдчні справи; 3) рі юр. судочинство, судова процедура; to stay - 5 припинити судочинство; 4) p/ праці; наукові записки; (судові) протоколи; судова"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":["She sat down and proceeded to tell me about her skiing trip."],"confidence_summary":{"high":1,"medium":1,"tentative":10,"total":12}}