{"en_key":"profile","headword":"profile","is_phrasal":false,"sense":"keep a low profile","explanation":"to try not to be noticed","level":"C1","ps":"noun","sub":"[C]","ua_renderings":[{"phrase":"профіль","freq":4,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":3,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.448,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":2}},{"phrase":"профілювати","freq":3,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"профільне","freq":2,"grammar":"adjective, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"прокатне","freq":2,"grammar":"adjective, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"сортове","freq":2,"grammar":"adjective, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"вертикальний розріз","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"профілактика","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"досвідченим","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"знак дружби","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"майстерно","freq":2,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":4,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"копіювати","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":1,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"дарувати","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":4,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":1,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":12,"n_rows":30,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"ий виліт; 11. космічний виліт; ~ control центр управління космічним польотом; ~ profile , model програма польоту."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"ized iron; ● прокатне ~ rolled iron; ● сортове (профільне, фасонне) ~ section ( profile , shaped) iron; ● штабове ~ band-iron, bar-iron; ● ~ в бовванцях pig-iron."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"профіль 1. ( у різн. знач. ) profile ; ( вигляд збоку ) side view; ( дороги, траншеї та ін. ) section; геогр. the lay ( of the land ); ● поперечний ~ cross section, tran"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"профілювати to profile."},{"dict":"Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів","year":null,"row":"to keep a low profile [ fig. ] sich bedeckt (im Hintergrund) halten триматися в тіні (на другому плані), не “висовуватися”"},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"рикці́йний о́пір, о́пір тертя́ • mouse ~ = пересува́ння ми́шкою ( на екрані ) • profile ~ = про́фільний о́пір • surface ~ = поверхне́вий (аеродинамі́чний) о́пір • wave ~ = (аеродинамі́чний) хвильови́й о́пір"},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"исо́ким пріорите́том • problem ~ = файл зада́чі (завда́ння), пробле́мний файл • profile ~ = файл пара́метрів користувача́ • program ~ = файл програ́м, програ́мовий файл • program information ~ = файл о́пису програ́ми • p"},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"на (незаблоко́вана) клавіату́ра • lockable ~ = (за)блоко́вна клавіату́ра • low- profile ~ = пло́ска клавіату́ра • membrane ~ = мембра́нна клавіату́ра • numeric ~ = цифрова́ клавіату́ра • operation ~ = робо́ча клавіату́ра"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"cond ~ = дру́га кривина́, за́крут ( of a space curve – просторової кривої ) sky profile ~ = кривина́ склепі́ння не́ба space ~ = кривина́ про́стору space-time ~ = кривина́ про́стору-ча́су spectral-line ~ = кривина́ спектр"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"фро́ваности магне́тного по́ля ~ of precipitation = висота́ (ша́ру) о́падів ~ of profile = глибина́ ( западин ) про́філю; висота́ ( випинів ) про́філю ~ of a tooth = висота́ зубця́ ~ of thread = висота́ на́різі apparent ~"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"о́пір induced ~ = (фіз. плинів) індукти́вний о́пір pressure ~ = ти́сковий о́пір profile ~ = про́фільний о́пір steady ~ = (аеродинамі́чний) о́пір уста́леному ру́хові surface ~ = поверхне́вий (аеродинамі́чний) о́пір transi"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"аеропрофіло́граф (-а) airborne [terrain] profile recorder"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"бічни́й 1. lateral; side 2. ( профільний ) profile 3. ( розташований боком, збоку ) sideways 4. ( про спектральну серію ) subordinate 5. ( про зір ) peripheral"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":" form ( рівняння – of an equation ) ~ збо́ку = side [lateral] view; ( профіль ) profile звича́йний ~ = standard [ordinary] form ~ згори́ = top view ~ зза́ду = back [rear] view ~ зіспо́ду = bottom view ~ зла́му = form of "},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"о́брис (-су) m outline, silhouette, profile , contour; обрисо́вий (-ва, -ве)* of an outline (contour, profile )."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"перекрі́й (-ро́ю) m cross-section; cut; profile ; second phase of the moon."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"про́філь (-ля) m profile , side view: в про́філь , half-faced; з про́філя , in profile ; про́фільний (-на, -не)* of a profile."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"edule структурний ~ structural graph ущільнений ~ tight schedule часовий ~ time profile ~ амортизації amortisation schedule; amortising schedule (of a loan); schedule of amortisation; plan of redemption (облігацій) ~ без"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"galvanized iron прокатне ~ rolled iron сортове (профільне, фасонне) ~ section ( profile , shaped) iron штабове ~ band-iron, bar-iron; ~ в болванках pig-iron."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":" buying behaviour сталість ~ців customer loyalty характеристики груп ~ців buyer profile ~ець договору contract buyer ~ець казначейських векселів на аукціоні tenderer ~ець контракту contract buyer ~ець рекламного місця ad"},{"dict":"Українсько-англійський словник з прав людини","year":null,"row":"нуваченням = case for the prosecution; • ~а, що перебуває в центрі уваги = high profile case; • ~а, що перебуває у провадженні = case in charge; • ~и, об’єднані в одне провадження = consolidated cases; • адміністративна "},{"dict":"Англо-український тлумачний словник економічної лексики","year":null,"row":"оживчий кредит ~ deal = споживча угода ~ demand = споживчий попит ~ demographic profile = профіль демографічної статистики споживача ~ demographics = демографічні дані споживача • демографічна статистика споживача ~ dura"},{"dict":"Англо-український тлумачний словник економічної лексики","year":null,"row":"аний на клієнта • орієнтований на покупця ~ perception = сприймання споживача ~ profile = характеристика клієнта ~ profitability = прибутковість клієнта • дохідність клієнта • рентабельність клієнта • зисковність клієнта"},{"dict":"Англо-український тлумачний словник економічної лексики","year":null,"row":"ь на ринок ~ price = ринкова ціна • курс біржі • ринковий курс цінних паперів ~ profile = зріз ринку • аналіз потенційного ринку збуту за індивідуальною характеристикою ~ promotion = просування товару на ринок ~ prospect"},{"dict":"Англійсько-український словник-довідник інженерії довкілля","year":null,"row":"ологості [вогкості] ґрунту (зміни вологості [вогкості] ґрунту протягом року) s. profile розріз [переріз] ґрунту (показано його горизонтальні верстви) s. runoff стік з ґрунтів (напр., дощових вод) s. sorption coefficient "},{"dict":"Англійсько-український словник-довідник інженерії довкілля","year":null,"row":"породи [різновиду] (відсоток пробної площі, де виявлено представника породи) s. profile профіль породи [різновиду] s. richness багатство [кількість] порід [різновидів] s. richness index показник багатства [корисного комп"},{"dict":"Англійсько-український словник-довідник інженерії довкілля","year":null,"row":"ion метеор. температурна інверсія (підвищення температури повітря з висотою) t. profile температурний профіль t. safe exposure period період безпечної дії температури t. variation коливання [зміна] температури"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"ent; (чинник) factor а. програми software agent інф а. профілю користувача user profile agent інф йонізівний а. ionizing agent корозійний а. corrosive охолоджувальний а. || холодоагент cooling agent, coolant, quenching a"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"alysis прецизійний структурний а. precisional structural analysis профільний а. profile analysis растровий а. scanning analysis семантичний а. semantic analysis сигнатурний а. signature analysis символьний а. symbolic an"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"tion, side view, lateral view, end elevation; (на кресленику) end view drawing, profile drawing, side elevation drawing в. зверху top view, plan view в. коливань (oscillation) mode, vibration mode в. спереду front elevat"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=profile&highlight=on"},"balla":{"n_matches":3,"contexts":["підготовки. proficient [pra‘fijnt] 1. п знавець; фахівець, спеціаліст; експерт; а ~ in the arts фахівець 3 мистецтва: 2. adj вправний, умілий, майстерний; досвідченим. proficiently [pra fifanth] adv вправно, майстерно, уміло. profile [{’proufi:l] І. ” 1) профіль, 2) обрис; контур: габарит: 3) тех. вертикальний розріз, переріз: 4) короткий біографічний нарис; 5) короткий нарис політичного (історичного, географічного) харакгеру: 7 - drag ав п жінка===","харакгеру: 7 - drag ав п жінка=== PAGE 168 === pro профільний дпір; ~ paper ліаграмний папір; ~ turning фасбнне точіння: 2. у І) малювати у профіль; 2) тех. 30бражувати у профілі, профілювати; обробляти за шаблдном; копіювати. profiler [“proufi:la] п тех. копіювально-фрезерний верстат. profit [‘profit] 1. п 1) користь, вигода; 2) тж рі прибуток, дохід; бариш; gross - валовий прибуток; net - чистий прибуток; 3) відсотки, нарахування; 2. у 1) давати кбристь;","профілактичний засіб (захід); 2. adj профілактичний, запобіжний; ~ treatment профілактичне лікування. prophylaxes (|,ргобі'ЇгеК5і:2| рі від prophylaxis. prophylaxis [profi laksis] п (рі prophylaxes) мед. профілактика. prophylaxy [‘profileksi] див. prophylaxis. propine [prou pain] у 1) дарувати Ha знак дружби; 2) запропонувати випиTH. propinquity [pro‘pmkwiti] м 1) близькість, сусідство; in Close ~ to the house поруч із будинком; 2) швидке настання (про час);"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":["She has kept a low profile since the divorce."],"confidence_summary":{"high":2,"medium":3,"tentative":7,"total":12}}