{"en_key":"project","headword":"project","is_phrasal":false,"sense":"school work","explanation":"a piece of school work that involves detailed study of a subject","level":"A2","ps":"noun","sub":"[C]","ua_renderings":[{"phrase":"випинатися","freq":4,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":3,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.448,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":2}},{"phrase":"проект","freq":3,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":9,"modern_ua_endorsed":1,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"двадцять шилінгів дорівнюють одному","freq":2,"grammar":"numeral","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"кодова назва проекту створення","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"у фунті стерлінгів двадцять","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"будувати безглузді плани","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"першої атомної бомби у","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"Манхеттенський проект","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"частина Нью- - Йорка","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"споруджуваний об'єкт","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"позааудиторна праця","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"сферична проекція","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[{"en":"It is the mental projection of your digital self.","ua":"Це ментальна проекція твого віртуального \"я\".","src":"concordance:The Matrix (1999)"},{"en":"Yeah. Government telecommunications project.","ua":"А. Система зв'язку для уряду.","src":"concordance:imdb:0468569"},{"en":"- Who are the people? - Projections of my subconscious.","ua":"- Хто ці люди? - Проекції моєї підсвідомості.","src":"concordance:imdb:1375666"}],"evidence":{"concordance":{"n_matches":17,"samples":[{"en":"It is the mental projection of your digital self.","ua":"Це ментальна проекція твого віртуального \"я\".","src":"concordance:The Matrix (1999)","slug":"0133093","tier":"lipsync"},{"en":"Yeah. Government telecommunications project.","ua":"А. Система зв'язку для уряду.","src":"concordance:imdb:0468569","slug":"0468569","tier":"lipsync"},{"en":"- Who are the people? - Projections of my subconscious.","ua":"- Хто ці люди? - Проекції моєї підсвідомості.","src":"concordance:imdb:1375666","slug":"1375666","tier":"lipsync"},{"en":"The more you change things, the quicker the projections start to converge on you.","ua":"Чим більше ти все змінюєш, тим швидше притягуються проекції.","src":"concordance:imdb:1375666","slug":"1375666","tier":"lipsync"},{"en":"They have to be complicated enough that we can hide from the projections.","ua":"Але рівні повинні бути складними, і захищати нас від проекцій.","src":"concordance:imdb:1375666","slug":"1375666","tier":"lipsync"}]},"e2u":{"n_dicts":8,"n_rows":22,"rows":[{"dict":"Загальний народний англійсько-український словник","year":null,"row":"вестування • greenfield land — зелена (нерозроблена) ділянка землі • greenfield project — проєкт нового будівництва; венчурний проєкт ; проєкт, створюваний з нуля; новий проєкт • greenfield site — зелений (нерозроблений)"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"o make an ~ for smth асигнувати кошти на щось; the government made an ~ for the project уряд виділив кошти на реалізацію проєкту."},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"шану; 2. присвячувати, віддавати, витрачати ( час тощо ); to ~ much time on the project віддавати багато часу проєктові; 3. віддавати на зберігання; класти; 4. видавати (віддавати) заміж; to ~ in marriage видавати заміж;"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"collaborate [kɘˈlæbɘreɪt] v співпрацювати ( in, on; with ); to ~ on a project with smb співпрацювати над проєктом з кимсь."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"венчурний фін., ек. risky; ● ~ бізнес risky business; ● ~ капітал venture capital; ● ~ проект (~ проєкт) greenfield project."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"випинати, випнути, вип’ясти to bulge out, to protrude, to project , to stick out, to thrust out; фізіол. to evaginate; ● ~ груди to throw out one’s chest; ● ~ губи to stick out one’s lips."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"випинатися, випнутися, вип’ястися to protrude, to bulge out, to stick out, to project , to jut out."},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"л програ́м, програ́мовий файл • program information ~ = файл о́пису програ́ми • project ~ = файл проє́кту • protected ~ = захи́щений файл • public ~ = загальнодосту́пний файл • read-only ~ = файл ( доступний ) лише́ для "},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"~ = за́пит на надання́ па́м’яті • pending ~ = відкла́дений (зави́слий) за́пит • project ~ = замо́влення на проєктува́ння • queued ~ = за́пит за че́ргою • retrieval ~ = пошуко́вий за́пит • service ~ = за́пит що́до обслуго"},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"lem-oriented ~ = проблемозорієнто́вані програ́ми, проблемозорієнто́ваний софт • project ~ = програ́ми (софт) ( для виконання ) проє́кту • proprietary ~ = запатенто́ваний софт • prototype ~ = експеримента́льні (до́слідні)"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"~ = інжене́р-техно́лог production ~ = інжене́р-техно́лог, інжене́р-виробни́чник project ~ = керівни́к проє́кту radio ~ = радіоінжене́р research ~ = інжене́р-дослі́дник safety ~ = інжене́р із те́хніки безпе́ки software ~ "},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"r] continuous ~ = стійки́й лі́дер dart ~ = стійки́й лі́дер downspout ~ = ри́нва project ~ = керівни́к проє́кту stepped ~ = зсувни́й [східча́стий] лі́дер tape ~ = запра́вний [початко́вий] кі́нчик стрі́чки team ~ = керівни"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"ме́неджер ба́зи да́них file ~ = ме́неджер фа́йлів network ~ = ме́неджер мере́жі project ~ = керівни́к проє́кту research ~ = науко́вий керівни́к ( проєкту тощо ) system ~ = 1. ( людина ) систе́мний програмува́льник 2. ( п"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"видава́тися // ви́датися I 1. ( випинатися ) protrude, project , jut out 2. ( нависати ) overhang"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"випина́тися // ви́пнутися 1. bulge (out) ▪ ~ всере́дину to bulge in; ~ назо́вні to bulge out 2. ( стирчати ) protrude, project , jut (forth, out) 3. ( нависати ) overhang 4. ( здуватися ) swell"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"виступа́ти // ви́ступити II ( видаватися наперед ) project , protrude, jut out див. тж випинатися"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"вистава́ти (-таю́, -ає́ш) I vi : ( ви́стати P ) to suffice, be sufficient, be enough; to project , stand (jut) out, protrude."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"відкопи́лити (-лю, -лиш) P vt to thrust forward, to swell out (so as to project ): відкопи́лити губу́, to thrust one’s lower lip forward."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"s foot; заганя́тися I vi to go far (in pursuit), to go too far (in an argument, project ); to be lured; to dwell at length (on a subject); to carry (an argument) too far; to be driven in ( of posts )."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"багатопроектний прикм. multi- project ~ механізм фінансування multi- project facility (MPF)."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"атника (за чеком) payer’s bank ~ позичальника borrower’s bank ~ рахунка проекту project account bank ~ розвитку development bank ~ розвитку Ради Європи Council of Europe Development Bank ~ споживчого кредиту money tradin"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"безпрограшн||ий прикм. without risk of loss, sure, safe ~ий проект win-win project ~а лотерея all-prize lottery ~а справа sure thing."}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=project&highlight=on"},"balla":{"n_matches":18,"contexts":["(кулясте) тіло; 2. adj сферичний, кулястий. globose [‘gloubous] adj кулястий, сферичний. globosity [glou’bositi] п 1) кулястість; 2) заокруглена частина (фігури, тіла). globular [‘globjula} adj 1) кулястий, сферичний; ~ projection mam. сферична проекція; 2) що складається 3 кулястих часток. globule [‘globju:l] п 1) кулька; куляста частка; глобула; 2) крапля; 3) фізл. червонокрівець; 4) пілюля; 5) крихта, крупинка (гомеопатичних ліків). globulimeter","зважуватися (на щось); 15) розвалитися, зламатися, розколотися; 16) зазнати краху, збанкрутувати; 17) бути розташбваним; 18) перебувати, зберігатися; укладатися (в щось); 19) дорівнювати; twenty shillings ~ to one pound ~ projection rHoдвадцять шилінгів дорівнюють одному фунту стерлінгів; у фунті стерлінгів двадцять шилінгів; 20) звертатися; вдаватися по допомогу; 21) гласити, говоритися; the agreement ~es as follows в угоді говориться таке; 22) дзвонити,","запліднювати; штучно запліднювати. insemination |п,5еті пец(а)п) п запліднення; штучне запліднення. insensate [in’senseit] adj 1) нечутливий, бездушний, нечулий; 2) неживий; 3) нерозумний; безглуздий; дурний; to form ~ projects будувати безглузді плани. insense Пп'5еп5) у повідомляти, інформувати; роз'яснювати. insensibility (іп, senso biliti] п 1) нечутливість; 2) непритдмність; 3) байдужість, апатія, бездушність; 4) непомітність; нерозрізненність.","вугілля. jet-engine [‘d3zet,endzin] п реактивний двигун. jet-fighter [‘dzet,faita] п ав. реактивний винищувач. Jethro | ахебгои) п ч. ім'я 1) Джетро; 2) бібл. lodop. jet-motor | 4хеї,тоціо)| п реактивний (ракетний) двигун. jet-projectile [‘d3et,prodziktail] п військ. реактивний снаряд. jet-propelled [‘d3zetpra peld] adj з peактивним двигуном; ~ aircraft (plane) реактивний літак. jet-pump [‘djetpamp] п струминний насос. jetsam [‘djetsom] п 1) прибитий до","руками; 2) розм. грубо повбдитися; давати волю рукам. man-handling [‘meen, heendlin] п 1) користування (інструментому; 2) розм. грубе поводження; биття. Manhattan [men‘hetn] п геогр. x. Манхеттен (частина Нью- - Йорка); ~ Project Манхеттенський проект (кодова назва проекту створення першої атомної бомби у США). manhattan |пігеп ‘heton] п манхеттен (коктейль). man-hole [‘mznhoul] п 1) лаз, люк; оглядбвий колодязь; 2) ніша у виробці; 3) горловина.","duty заборонне мито; 2) що перешкоджає; що забороняє; - ргісе недоступна ціна; ~ amount тех. гранично допустима кількість (домішок). prohibitory |рга\"Бібкогі| аа) заборонний; що забороняє; law закон, що забороняє (щось). project І [’prodzekt} п 1) проект, план; 2) новобудова; споруджуваний об'єкт; 3) амер. позааудиторна праця. project II [pra’dzekt] v 1) проектувати, планувати; 2) випинатися, виступати; 3) викидати, виштовхувати; випускати (снаряд);"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":3,"evp_dictionary_examples":["He's doing a class project on pollution.","In our third year at college everyone had to do a special project."],"confidence_summary":{"high":2,"medium":0,"tentative":10,"total":12}}