{"en_key":"prominent","headword":"prominent","is_phrasal":false,"sense":"easy to see","explanation":"very easy to see or notice","level":"C2","ps":"adjective","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"визначний","freq":5,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":1,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":4,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.488,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":3}},{"phrase":"видатний","freq":3,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"endorsed","modern_ua_mentions":11,"modern_ua_endorsed":2,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","modern:ponomariv","modern:serbenska"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u","modern"],"confidence":"high","confidence_score":0.55,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1,"modern":2}},{"phrase":"опуклий","freq":3,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Українсько-англійський словник з радіоелектроніки"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"що виділяється","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"впадає в око","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"знаменитий","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"про людину","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","e2u:Українсько-англійський словник з радіоелектроніки"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"протуберанець","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"рельєфний","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"відомий","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":21,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"законослухняний громадянин","freq":1,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"займати провідне місце у","freq":1,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":6,"n_rows":17,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"tish ~ британський громадянин; a French ~ французький громадянин; an eminent, a prominent ~ видатний громадянин; a law-abiding ~ законослухняний громадянин; a respectable ~ шановний громадянин; a solid ~ солідний громадя"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"авляє сильне враження; a political ~ політичний; a public ~ громадський діяч; а prominent /а well-known ~ відома особистість; a ridiculous ~ смішна особа; a person of ~ видатна людина; an underworld ~ покидьок; 4. зображ"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"дати на своє місце; 5. місце в книзі, сторінка; уривок; 6. простір; to occupy a prominent ~ in world literature займати провідне місце у світовій літературі; 7. ( P. ) площа; невелика вулиця; тупик; 8. посада, службове м"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"t/immense spaces; ● ~ою мірою highly, largely; 2. ( значний, визначний ) great; prominent ; outstanding; ( при власних іменах ) the Great; ( про титул князя ) grand; ● ~ий подвиг great/heroic deed; ● ~ий попит great/ rus"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"видатн||ий prominent , outstanding; ( що виділяється, впадає в око ) salient; ( знаменитий ) eminent, distinguished, celebrated, pre-eminent, notable; "},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"видний 1. ( доступний зору ) visible; noticeable, clear; ( помітний ) conspicuous; 2. перен. ( значний ) eminent, prominent , distinguished."},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"( про піввісь ) semimajor 10. ( важливий ) significant 11. ( визначний ) great; prominent 12. ( про літеру ) capital дові́льно ~ = arbitrarily great до́сить ~ = rather [fairly, quite] large [big, high] на́дто ~ = too lar"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"видатни́й 1. ( про людину ) outstanding, remarkable, eminent; prominent ; distinguished; brilliant 2. ( надзвичайний, про результат тощо ) superior, excellent"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"визначни́й 1. ( видатний ) notable, prominent ; distinguished; brilliant 2. ( матем. ) remarkable"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"білко́ (-ка) m dial. = біло́к; , білка́тий (-та, -те)* dial. with prominent whites ( of eyes ); білко́вий (-ва, -ве) of an eye (egg) white; білко́вина (-ни) f the white of an eye; albumen."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"вида́тний (-на, -не)* abundant, eminent, prominent ; вида́тність (-ности [-ності]) f productivity, abundance: вида́тність маши́н , output of the machines; || eminence, prominence, excellence."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"vident: ви́дна кімна́та , bright room; займа́ти ви́дне стано́вище , to occupy a prominent position, to cut a figure in the world; видне́(се)нький (-ка, -ке)*, видні́сінький (-ка, -ке)* Dim. : ви́дний , quite clear (brigh"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"arge; large-scale; ( просторий ) extensive, vast; ( значний, визначний ) great; prominent ; outstanding; ( масштабний ) large-scale; ( масивний ) huge; ( істотний ) great, essential; ( докладний ) lengthy, long; ( багато"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"икм. ( про щось ) outstanding, remarkable; ( про когось ) outstanding, eminent, prominent ; ( що виділяється, впадає в око ) salient; ( знаменитий ) eminent, distinguished, celebrated, pre-eminent, notable ~ий письменник"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"визначн||ий прикм. notable, important, prominent , noteworthy, particular, remarkable ~і місця sights показувати (оглядати) ~і місця to show (to see) the lions/the sights у нас не"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"відомий (знайомий) well-known, familiar; (уславлений) famous; (популярний) popular; (про людину) prominent"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"опуклий convex; (випнутий) protuberant, prominent ; (що виступає) salient прк ; (розбухлий) bulging прк ; (вигнутий) cambered; (бульбастий) bulbous, bulbaceous; (склепінчастий) domed; (рельєфний) embossed"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=prominent&highlight=on"},"balla":{"n_matches":1,"contexts":["рельєф=== PAGE 170 === pro 171 рго ність; 4) видатне (видне) становище; а person of considerable - людина, що посідає визначне становище; 5) астр. протуберанець (morc solar ~). prominency | рготиіпопзі) due. prominence. prominent Г рготипапі) adj 1) відомий, визначний, видатний; 2) опуклий; рельєфний; with ~ eyes витрішкуватий, банькатий; 3) помітний; що впадає в дбчі; ~ building будинок, що впадає в бчі; 4) що виступає (стирчить); - сріп випнуте"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":["New books are displayed in a prominent position at the front of the shop."],"confidence_summary":{"high":3,"medium":4,"tentative":5,"total":12}}