{"en_key":"promote","headword":"promote","is_phrasal":false,"sense":"encourage","explanation":"to encourage something to happen or develop","level":"C1","ps":"verb","sub":"[T]","ua_renderings":[{"phrase":"сприяти","freq":4,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":8,"modern_ua_endorsed":1,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Англо-український тлумачний словник економічної лексики","e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"на більш відповідальну роботу","freq":2,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"висунутий на високий пост","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"роздобувати","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"розріджений","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"прискорити","freq":2,"grammar":"verb, perfective","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"піднесений","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"що сприяє","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"допомагає","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":3,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"підтримує","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":4,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"заступник","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":18,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"вишуканий","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[{"en":"revenge is not an idea we promote on my planet.","ua":"Але це було б трохи занадто.","src":"concordance:imdb:0114709"}],"evidence":{"concordance":{"n_matches":1,"samples":[{"en":"revenge is not an idea we promote on my planet.","ua":"Але це було б трохи занадто.","src":"concordance:imdb:0114709","slug":"0114709","tier":"professional"}]},"e2u":{"n_dicts":7,"n_rows":19,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"цивілізації; ~ of literature розквіт літератури; stage of ~ стадія розвитку; to promote ~ сприяти розвитку; to hinder ~ заважати розвитку; 2. виклад; ~ of a plan виклад суті плану; ~ of an argument виклад суті аргументу;"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"з перешкод; zero ~ без росту, зростання; to foster ~ сприяти розвиток, ріст; to promote ~ підтримувати розвиток, ріст; to retard ~ затримувати ріст; to stunt, to stop ~ зупиняти ріст; 2. приріст; збільшення; посилення; a"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"ати міцне здоров’я; to enquire after smb’s ~ розпитувати про чиєсь здоров’я; to promote good ~ підтримувати хороше здоров’я; to propose smb’s ~ виголошувати тост за когось; to recover, to regain, to restore one’s ~ відно"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"ion, to put forward smb.’s candidature; 4. ( на більш відповідальну роботу ) to promote ; ● ~ на більш відповідальну роботу to promote ; 5. військ. to push forward (out)."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":" ~ продуктивність праці to increase productivity of labour; 2. ( по службі ) to promote , to prefer (to), to advance; ● ~ когось по службі to give someone promotion."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"просувати, просунути to move/to push forward; перен. to promote , to advance, to help forward."},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"активува́ти // зактивува́ти 1. activate 2. ( ел. ) sensitize 3. ( х. ) promote 4. ( вводити домішки, зокрема до лазерних матеріялів ) dope 5. ( стимулювати ) stimulate 6. ( пришвидшувати ) accelerate 7. ( вмикат"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"допомага́ти // допомогти́ 1. help; aid, assist 2. ( підтримувати ) support 3. ( сприяти ) promote ; favor; facilitate"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"tain, sustain 9. ( частоту-носія ) exalt 10. ( допомагати ) aid 11. ( сприяти ) promote"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"ви́вищити (-щу, -щиш) Pvt; виви́щувати (-ую, -уєш) I vt to promote , advance, elevate."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"сеш) P vt : ( вино́сити І ) to carry out, bear away, remove; to raise, elevate, promote ; to praise, exalt: ви́нести під небеса́ , to extol to the skies; || to bear, support, stand: він не вино́сить хо́лоду (го́рячі) , h"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"г , to land (disembark) troops; || to raise (heave) up; to set forward (up); to promote (with an effort); to break open, blow up: виса́(д)жувати две́рі , to break open (force) a door; виса́(д)жувати в пові́тря , to blow "},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"взаєморозумінн||я ім. с. mutual understanding досягати ~я to arrive at an understanding сприяти кращому ~ю to promote a better understanding."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":" ) to put forward, to bring up, to submit; ( на більш відповідальну роботу ) to promote , to recommend for promotion; військ. to push forward ( out ) ~ аргумент to adduce an argument ~ доказ to adduce a proof ~ обвинувач"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"g ideas прогресивні ~ї advanced/progressive ideas висувати ~ю to put forward/to promote an idea нав’язувати ~ю to impose an idea обмінятися ~ями to exchange ideas підтримувати ~ю to espouse/to back an idea пропагувати ~ю"},{"dict":"Українсько-англійський словник з прав людини","year":null,"row":"сприяти дієсл. = assist; promote ; render assistance (to); • ~ досягненню домовленості = promote agreement;"},{"dict":"Англо-український тлумачний словник економічної лексики","year":null,"row":" зумовлені спеціалізацією to improve the ~ = поліпшувати/поліпшити економіку to promote the regional ~ = сприяти/посприяти розвиткові економіки окремих місцевостей to regenerate the ~ = відбудовувати/відбудувати господар"},{"dict":"Англо-український тлумачний словник економічної лексики","year":null,"row":"и капіталовкладення to increase ~s = збільшувати/збільшити капіталовкладення to promote ~s = заохочувати/заохотити капіталовкладення to restrict ~s = обмежувати/обмежити капіталовкладення ▷▷ portfolio ▷▷ profitability in"},{"dict":"Англо-український тлумачний словник економічної лексики","year":null,"row":" вести переговори про продаж to offer for ~ = виставляти/виставити на продаж to promote ~s = сприяти/посприяти продажу to put up for ~ = виставляти/виставити на продаж to release for ~ = давати/дати дозвіл на продаж to r"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=promote&highlight=on"},"balla":{"n_matches":2,"contexts":["наступного класу (учня); 5) заснбвувати (підприємство тощо); 6) шах. просувати (пішака); 7) амер. сприяти продажу товару; створювати сприятливі умови для продажу; 8) розм. красти; роздобувати; 9) хім. прискорити (реакцію). promoter |рго'ппоціо| п 1) той, що сприяє (допомагає, заохочує, підтримує); 2) заступник, патрон; захисник; 3) засновник, фундатор (акціонерного товариства); 4) антрепренер; 5) імпресаріо; агент (артиста тощо); 6) підбурювач; 7)","adj що розріджує; що рббить менш щільним (густим). rarefication [,reorifi Кеїп| див. гагеfaction. rarefied [‘reorifaid] adj 1) витонче=== PAGE 208 === rar 209 rat HUH, вишуканий; 2) ірон. піднесений, величний; високий; promoted to ~ rank висунутий на високий пост; 3) розріджений; ~ air вакуум, розріджене середовище. rarefy [{‘reorifai] у 1) робити витонченим (вишуканим); 2) очищати; робити тоншим; 3) розріджувати, розводити; створювати вакуум;"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":3,"evp_dictionary_examples":["to promote peace","It has long been known that regular exercise promotes all-round good health .","Greenpeace works to promote awareness of the dangers that threaten our planet today."],"confidence_summary":{"high":0,"medium":2,"tentative":10,"total":12}}