{"en_key":"prone","headword":"prone","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"","level":"","ps":"","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"що лежить ниць","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"розпластаний","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"упасти ниць","freq":2,"grammar":"verb, perfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"похилий","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"підданий стихійним лихам","freq":1,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"широко розставивши ноги","freq":1,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"кількісний вираз ризику","freq":1,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Англо-український тлумачний словник економічної лексики"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"потенційно ненадійний е","freq":1,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Українсько-англійський словник з радіоелектроніки"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"дозволу на будівництво","freq":1,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"характеристика ризику","freq":1,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Англо-український тлумачний словник економічної лексики"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"у якому не потрібно","freq":1,"grammar":"pronoun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"схильний до ризику","freq":1,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Англо-український тлумачний словник економічної лексики"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":6,"n_rows":12,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"нах/навколішки, сидячи); a squatting ~ навприсядки; a lotus ~ у позі «лотос»; a prone ~ ниць; a supine ~ навзнак/горілиць; a straddle ~ у позі « широко розставивши ноги»; the fetal, the foetal ~ внутрішньоутробне положен"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"гнівливий заст. irascible, prone to anger."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"долілиць prone."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"зубець tooth, dent, indent, (mill-)cog, cam; ● ~ башти, стіни merlon; ● ~ гори (пилки) jag; ● ~ у вилах prong, prone , tine."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"наважни́й (-на́, -не́) inclined, prone : наважни́й до горі́лки , fond of drinking (whisky [whiskey])."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"нахи́льний (-на, -не)* inclined, prone ; well-disposed (towards); нахи́льність (-ности [-ності]) f inclination, propensity, proneness; disposition."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"ниць, ницьма́ adv. upon one’s face, prone ; упа́сти ниць (ницьма́) , to fall flat on the ground."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"ами over shopped (амер. over stored) area ~, підданий стихійним лихам disaster- prone area ~ , у якому не потрібно дозволу на будівництво nonpermit area ~ , що бідує в економічному розвитку development area ~ , що перебу"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"м націлом] direct fire положення для ~и firing position положення для ~и лежачи prone position."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"о ) inclined ( to, to + inf. ), disposed ( to, to + inf. ), susceptible ( to ), prone ( to, to + inf. ); apt ( to, to + inf. ) ~ий до інфляції inflation- prone ~ий до повноти inclined to corpulence ~ий перебільшувати pro"},{"dict":"Англо-український тлумачний словник економічної лексики","year":null,"row":"= точка ризику ~ premium = премія за ризик ~ profile = характеристика ризику ~- prone = схильний до ризику ~ quantification = кількісний вираз ризику ~-taking = прийняття ризику ~-weighted assets = активи, зважені щодо р"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"ціяльний логіковий е. potential logic element потенційно ненадійний е. failure- prone part похідний е. даних derived data item примітивний е. primitive element протидіючий е. counter cell протишумовий е. зв’язку antinois"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=prone&highlight=on"},"balla":{"n_matches":1,"contexts":["(учення тощо). promulgation |,рготої децт) п 1) оприлюднення, опублікування, обнародування; промульгація; 2) поширення, пропаганда (теорій тощо). pronation |ргоц'пецп) п анат. пронація. pronator [prou‘neita] п анат. npoнатор. prone |ргоцп| adj 1) що лежить ниць; розпластаний; to fall - упасти ниць; 2) похилий, розлогий, пологий; 3) прямовисний, стрімкий, стрімчастий, крутий; 4) схильний (до чогось); що має тенденцію; ~ tO anger запальний, гарячий."]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":[],"confidence_summary":{"high":0,"medium":0,"tentative":12,"total":12}}