{"en_key":"pronounce","headword":"pronounce","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"to make the sound of a letter or word","level":"B1","ps":"verb","sub":"[T]","ua_renderings":[{"phrase":"вирок","freq":3,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":2,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"різко виражений","freq":4,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"артикулювати","freq":4,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"мати гарну","freq":4,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"вимовляти","freq":4,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"endorsed","modern_ua_mentions":32,"modern_ua_endorsed":3,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","modern:antonenko-davidovych","modern:serbenska"],"n_sources":1,"source_classes":["balla","modern"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.548,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"modern":2}},{"phrase":"очевидний","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"погану","freq":4,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"вимову","freq":4,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":6,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"певний","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"endorsed","modern_ua_mentions":14,"modern_ua_endorsed":3,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","modern:ponomariv","modern:serbenska"],"n_sources":1,"source_classes":["balla","modern"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.548,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"modern":2}},{"phrase":"явний","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":3,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"ухвалювати судове рішення","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"як пишеться ваше прізвище","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[{"en":"And so I pronounce you man and wife.","ua":"Оголошую вас чоловіком і дружиною.","src":"concordance:Forrest Gump (1994)"}],"evidence":{"concordance":{"n_matches":1,"samples":[{"en":"And so I pronounce you man and wife.","ua":"Оголошую вас чоловіком і дружиною.","src":"concordance:Forrest Gump (1994)","slug":"0109830","tier":"lipsync"}]},"e2u":{"n_dicts":6,"n_rows":14,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"anathema [əˈnæθɪmɘ] n ( pl anathemas ) 1. анафема, відлучення від церкви; to declare, to pronounce an ~ on smb оголосити анафему комусь; 2. прокляття."},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"benediction [ˌbenɪˈdɪkʃ(ɘ)n] n церк. 1. благословення; to give, to offer, to pronounce the ~ давати благословення, благословляти; 2. дяка, подяка; молитва ( перед їдою і після їди )."},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"; to bestow one’s ~ on дарувати комусь своє благословення; to give, to make/ to pronounce , to say a ~ давати благословення; 2. благо, благодійність, добродійність; 3. блаженство, щастя; 4. щасливий дар; 5. молитва ( до "},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"вимов||ляти, вимовити 1. to pronounce , to articulate, to utter; to enounce, to enunciate ( добре ); ● ~ляти задихаючись to pant out; ● ~ляти чітко to pronounce distinc"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":" смертний ~ capital/death sentence, sentence of death; ● оголосити ~ to pass/to pronounce a sentence; ● анулювати, скасовувати ~ to reverse a sentence. ПРИМІТКА: 1. Синонімом до іменника sentence у юридичному значенні є "},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"висловлюватися, висловитися to speak about (out), to have (to say) one’s say, to speak/to unburden one’s mind, to unburden oneself; ● ~ за (проти) to declare/to pronounce for (against)."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"а́кання n custom of pronouncing \"o\" as \"a\"; frequent repetition of \"a\" sound; а́кати (-аю, -аєш) I vi to pronounce \"о\" as \"a\"."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"варня́кати (-аю, -аєш), варня́чити (-чу, -чиш) I vi to babble, prattle, pronounce incoherently."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"ви́говорити (-рю, -риш) P vt; вигово́рювати (-рюю, -рюєш) I vt to pronounce , utter, express; to reproach, upbraid, reprimand, rebuke; ви́говоритися, вигово́рюватися vi to express oneself, speak out; to hav"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":" ~ to quash/to set aside/to reverse/to recall a sentence оголосити ~ to pass/to pronounce a sentence виносити/ухвалити ~ to deliver/to give a sentence/a verdict, to pass/to deliver a judgement приводити ~ у виконання to "},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"вислов||люватися, ~итися дієсл. to speak about ( out ), to speak/to unburden one’s mind, to unburden oneself ~ за ( проти ) to declare/to pronounce for (against)."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":") to declare, to proclaim; ( повідомити, оповістити ) to announce; ( вирок ) to pronounce ; ( про попит і пропозицію, рекламувати ) to advertise; ( у вигляді плакату, афіші ) to post ( up ) ~сити вирок to pronounce a ver"},{"dict":"Українсько-англійський словник з прав людини","year":null,"row":"claim; declare; announce; ( в судовому порядку ) adjudge; adjudicate; proclaim; pronounce ; • ~ арбітражне рішення недійсним = declare invalidity of an award; • ~ безвісно відсутнім = adjudicate missing; • ~ вердикт = an"},{"dict":"Українсько-англійський словник лінгвістичної термінології","year":null,"row":"алофоне́ма, -ми (алофо́н, -на) = allophoneme (rare), allophone (one of a set of multiple possible spoken sounds, or phones, used to pronounce a single phoneme)"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=pronounce&highlight=on"},"balla":{"n_matches":6,"contexts":["судових принципах (на судовій практиці). judgematical [d3adz metikoal] аа) розм. розважливий, розсудливий. judgement [‘d3adzmont] п 1) юр. вирок, рішення суду; final - остаточне рішення суду, вирок; to pass (to give, to pronounce, to render) - ухвалювати судове рішення, оголошувати вирок; 2) юр. розгляд (слухання) справи в суді; 3) покарання; (божа) кара; 4) критика, осудження; 5) судження, думка, гадка, погляд, оцінка; іп ту - на мою думку; private","зоол. чотириндгий; що пересувається горизонтально. pronominal |рго'поптіпо|| adj грам. займенниковий. pronoun | ргоипаип| п грам. займенник; personal (interrogative, relative) особовий (питальний, відносний) 3aйменник. pronounce [pra пайп5) у 1) оголошувати, проголошувати; заявляти (офіційно); to ~ а curse upon smb. проклинати когось; 2) ухвалювати (рішення); to ~ sentence of death оголосити смертний вирок; 3) висловлювати (думку); вислбвлюватися","(рішення); to ~ sentence of death оголосити смертний вирок; 3) висловлювати (думку); вислбвлюватися (про -- оп; за — for, іп favour об проти -- against); 4) вимовляти; артикулювати; to ~ well (badly) мати гарну (погану) вимову. pronounceable [pra naunsabl]| аа) легKOBAMOBHHH. pronounced [pra naunst] adj 1) явний, певний; очевидний; різко виражений; ~ aptitude for languages очевидна здатність до мов; 2) вимовлений; 3) ясний, виразний. ргопошксефу [pra naunstli]","вирок; 3) висловлювати (думку); вислбвлюватися (про -- оп; за — for, іп favour об проти -- against); 4) вимовляти; артикулювати; to ~ well (badly) мати гарну (погану) вимову. pronounceable [pra naunsabl]| аа) легKOBAMOBHHH. pronounced [pra naunst] adj 1) явний, певний; очевидний; різко виражений; ~ aptitude for languages очевидна здатність до мов; 2) вимовлений; 3) ясний, виразний. ргопошксефу [pra naunstli] adv 1) певно, явно; 2) підкреслено, рішуче.","[pra naunst] adj 1) явний, певний; очевидний; різко виражений; ~ aptitude for languages очевидна здатність до мов; 2) вимовлений; 3) ясний, виразний. ргопошксефу [pra naunstli] adv 1) певно, явно; 2) підкреслено, рішуче. pronouncement [pra naunsmoant] 7 1) оголошення; ухвалення (вироку); 2) офіційна заява; 3) думка; висловлювання (щодо питання тощо). pronouncing [pra naunsin| п |) вимоспорт., === PAGE 171 === pro 172 pro ва, вимовляння; 2) оголошення,","відпочити; 7) говорити, розмовляти; 8) розповідати; вимовляти. spell II [spel] v (past і р.р. spelt, spelled) 1) писати (вимовляти, читати) по літерах (слово); how do you ~ your name? як пишеться ваше прізвище?; we do not pronounce as we ~ ми вимовляємо не так, AK пишемо; 2) складати (слова з літер); what do these letters ~? як читається слово, складене з цих літер?; яке слово утворюють ці літери?; 3) розбирати, розшифровувати, тлумачити; 4) розглядати,"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":3,"evp_dictionary_examples":["How do you pronounce your surname?","She pronounced his name so badly he didn't even recognise it.","Sade, pronounced shah-day, is a singer."],"confidence_summary":{"high":1,"medium":0,"tentative":11,"total":12}}