{"en_key":"prophet","headword":"prophet","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"","level":"","ps":"","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"лжепророк","freq":6,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник","e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":3,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.521,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":2}},{"phrase":"проповідник","freq":8,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":3,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"провісник","freq":8,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"ідей тощо","freq":8,"grammar":"noun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"ознака","freq":8,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":10,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"бурі","freq":8,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":3,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"книги пророків Старого завіту","freq":6,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"провісниця","freq":6,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"віщунка","freq":6,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"Джозеф Сміт","freq":4,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"святе пи","freq":4,"grammar":"adjective, neuter","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"Магомет","freq":4,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":4,"n_rows":9,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":" a great ~ величезна катастрофа; a national ~ національна катастрофа; ~ howler, prophet /, shouter ) скиглій, плаксій, песиміст; ~ howling амер. віщування біди, похмурі, тяжкі пророкування, передрікання; каркання; паніке"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"ка; ~ advertisements оголошення, що вводять в оману; 3. обманний, облудний; a ~ prophet лжепророк; 4. лежачий; ◊ ~-down case мед. лежачий хворий."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"віщун prophet , soothsayer, augur; diviner."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"лжепророк false prophet."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"провидець, провидиця seer, prophet."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"overseas, in foreign countries; ніхто́ не проро́к у своє́му кра́ї , no man is a prophet in his own country; || border, edge, brink, verge, brim, extremity, limit: піти́ на край сві́ту , to rove in distant lands (distant "},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"прови́дець (-дця) m clear-sighted person; prophet , seer."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"прови́дця (-ці) m seer, prophet."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"пророк ім. ч. рел., перен. prophet , seer."}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=prophet&highlight=on"},"balla":{"n_matches":8,"contexts":["невдалий початок; 2) нещирий; облудний; віролбмний; удаваний; to be - to smb. обманювати когось, бути невірним комусь; 3) підробний, фальшивий; ~ coin фальшива монета; - bottom подвійне дно; - alarm фальшива тривога; ~ prophet лжепророк; 4) тех. додатковий, допоміжний; тимчасовий; 5) юр. неправомірний, протизаконний; ~ imprisonment незаконне позбавлення волі (когось); > ~ arch буд. декоративна арка: ~ flax бот. рижій; ~ nettle бот. рамі; ~ saffron","Мейбл, Мабел, Мейбел. Mabs [mzbz] п ж. ім'я Мебз, Мабз, Мабс. Mac [mek] п 1) амер. розм. хлдвідпочинку); 4) упор лежачи (гімнастика); 2. adj 1) помилкодвий, хибний; 2) брехливий, неправдивий; 3) обманний, облудний; а ~ prophet лжепророк; 4) лежачий; 3. pres. р. від lie II, ПІ. lying-dog | Іаптдод) п сетер. lying-in |Чанпт п) м» пологи, роди; післяпологбвий стан; - hospital пологовий будинок; - period післяпологовий період; ~ woman породілля. lying-up","| ргобі5ато) п віщун, провісник. prophesy | ргобі5аї) у 1) пророкувати; провіщати; віщувати; передрікати; передбачати; to ~ disaster провіщати нещастя; 2) рел. прордбчити; 3) рел. тлумачити (проповідувати) святе пиCbMO. prophet [‘profit] п 1) віщун, провісник; 2) рел. прорбк; the Р. Магомет; Джозеф Сміт (засновник секти мормонів); 3) ознака, прикмета; ~ оба storm провісник (ознака) бурі; 4) проповідник (ідей тощо); > the Prophets книги пророків","святе пиCbMO. prophet [‘profit] п 1) віщун, провісник; 2) рел. прорбк; the Р. Магомет; Джозеф Сміт (засновник секти мормонів); 3) ознака, прикмета; ~ оба storm провісник (ознака) бурі; 4) проповідник (ідей тощо); > the Prophets книги пророків Старого завіту. propheteer |, ргой\"ї2) 1 розм. ворожбит-професіонал; ворбжка-професіоналка. prophetess | ргобі5| п проробчиця; провісниця, віщунка. prophetic(al) [pra’fetik(al)] adj npoрочий; ~ dream прордчий","віщун, провісник; 2) рел. прорбк; the Р. Магомет; Джозеф Сміт (засновник секти мормонів); 3) ознака, прикмета; ~ оба storm провісник (ознака) бурі; 4) проповідник (ідей тощо); > the Prophets книги пророків Старого завіту. propheteer |, ргой\"ї2) 1 розм. ворожбит-професіонал; ворбжка-професіоналка. prophetess | ргобі5| п проробчиця; провісниця, віщунка. prophetic(al) [pra’fetik(al)] adj npoрочий; ~ dream прордчий сон. prophylactic [, profi lektik] 1.","мормонів); 3) ознака, прикмета; ~ оба storm провісник (ознака) бурі; 4) проповідник (ідей тощо); > the Prophets книги пророків Старого завіту. propheteer |, ргой\"ї2) 1 розм. ворожбит-професіонал; ворбжка-професіоналка. prophetess | ргобі5| п проробчиця; провісниця, віщунка. prophetic(al) [pra’fetik(al)] adj npoрочий; ~ dream прордчий сон. prophylactic [, profi lektik] 1. п профілактичний засіб (захід); 2. adj профілактичний, запобіжний; ~ treatment"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":[],"confidence_summary":{"high":1,"medium":0,"tentative":11,"total":12}}