{"en_key":"prospect","headword":"prospect","is_phrasal":false,"sense":"possibility","explanation":"the possibility that something good might happen in the future","level":"B2","ps":"noun","sub":"[C or U]","ua_renderings":[{"phrase":"перспектива","freq":4,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","e2u:Українсько-англійський словник з радіоелектроніки"],"n_sources":3,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.448,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":2}},{"phrase":"про запаси копалин","freq":4,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"про копальню тощо","freq":4,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"шахта перспектив","freq":4,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"безперспективний","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"передбачуваний","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"майбутня мати","freq":4,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"очікуваний","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"сподіваний","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":3,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":1,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"розвідувач","freq":4,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"майбутній","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"проспект","freq":4,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":7,"n_rows":18,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"ачаровувати; вражати; the sun ~s the eyes сонце засліплює очі; he was ~d by the prospect йому дух перехопило від цієї перспективи; 2. мор. маскувати, робити камуфляж."},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"delightful [dɪˈlaɪtf(ɘ)l] a чудовий, чарівний; a ~ book цікава книга; a ~ companion чудовий співрозмовник; a ~ prospect приваблива перспектива; a ~ smile чарівна посмішка; a ~ sight чарівне видовище."},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":" a bar (a vein) of ~ золотоносна жила; made of ~ із золота, золотий; to dig, to prospect for ~ шукати золото; to mine for ~ добувати золото; to strike ~ відкрити заклади золота; he is as good as ~ він золото, а не людина"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"безперспективн||ий having no prospects, with no prospect ; ( неясний ) gloomy, dark, hopeless; ● ~а галузь sunset industry."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"безперспективність lack/absence of any prospect ; hopelessness."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"ваби||ти 1. to lure, to attract, to allure, to entice, to fascinate; ● мене не ~ть ця перспектива I do not relish this prospect , this prospect does not attract me; 2. мисл. to decoy."},{"dict":"Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів","year":null,"row":"to hold out the prospect of something etwas in Aussicht stellen надавати можливість чогось"},{"dict":"Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів","year":null,"row":"to have in prospect in Aussicht haben мати в перспективі"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"probe 8. ( обстежувати; місцевість тощо ) explore; ( шукаючи корисні копалини ) prospect"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"ність ) perspectivity 3. ( проєкція ) perspective projection 4. ( на майбутнє ) prospect (s), outlook акусти́чна ~ = auditory perspective атмосфе́рна ~ = aerial perspective парале́льна ~ = parallel [one-point] perspectiv"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"= 1. ( під час нівелювання ) foresight, minus sight 2. ( прогноз, перспектива ) prospect загальнопри́йнятий ~ = common notion, general opinion ~ наза́д = 1. ( під час нівелювання ) backsight, plus sight 2. ( у минуле ) r"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"ви́гляд (-ду) m view, sight, look, aspect, prospect : зве́рхній (зо́внішній) ви́гляд , exterior (outward) appearance; зроби́ти ви́гляд , to pretend, make appear (believe); нема́є жа́д"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"oking over the river; що за га́рний вид! what a beautiful sight (spectacle)! || prospect , expectation: ма́ти на виду́ лише́ своє́ ді́ло, to have nothing but private interests in view ( prospect ); Colloq. ви́дом вида́ти"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"проспе́кт (-ту) m prospect , prospective."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"безперспективн||ий прикм. having no prospects, with no prospect ; unpromising; ( у постпозиції ) having no prospects; ( неясний ) gloomy, dark, hopeless ~а галузь sunset industry."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"безперспективність ім. ж. lack/absence of any prospect ; hopelessness."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"ваби||ти дієсл. to lure, to attract, to allure, to entice, to fascinate; мисл. to decoy мене не ~ть ця перспектива I do not relish this prospect , this prospect does not attract me."},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"перспектива perspective; (майбутнє, передбачення ) prospect (s), outlook"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=prospect&highlight=on"},"balla":{"n_matches":11,"contexts":["151 === 152 brigantine [‘brigentain] п мор. бригантина; шхуна-бриг. bright [brait] 1. adj 1) яскравий; світлий, ясний; блискучий; ~ day світлий день; ~ colours яскраві барви; 2) сприятливий; райдужний; сповнений надій; - prospects райдужні надії; 3) прозбрий (про рідину); 4) чистий (про звук); 5) полірбваний; 6) чудовий, прекрасний; 7) здібний, кмітливий, тямущий; 8) веселий, жвавий, сповнений оптимізму (бадьдрості); to look on the ~ side (of things)","буде; 2) очікувати, передчувати. hoped-for [‘houptfo:] adj бажаний, жаданий; long - довгожданий. hopeful | Боирійі) adj 1) який надіється; to be ~ of success бути упевненим в успіху; 2) багатообіцяючий; що подає надії; - prospect сприятлива (багатообіцяюча) перспектива; ~ prognosis оптимістичний прогноз. hopefulness [‘houpfulnis] п 1) надії, сподівання; 2) оптимізм. hopeless [“houplis] adj 1) безнадійний; безвихідний; ~ struggle безнадійна (марна)","prosodial [pra‘soudial] див. prosodic. prosodian [pra’soudion] див. ргоsOdic. prosodic [pro’sodik] adj поет. npoсодичний. prosody [‘prosadi] п поет. просодія. prosopopoeia |,ргозоро'ріца)| п літ. просопопея; уосбблення. prospect І | рго5рекі) п 1) вид, вигляд; панорама; 2) тж рі перспектива; види (плани) на майбутнє; надія, сподівання; а ~ Of success надія на успіх; what are your -5? які ваші плани на майбутнє?; a man of по -5 людина без перспектив","перспектив (без планів) на майбутнє; in - у перспективі; 3) передбачуваний покупець (кандидат, клієнт, передплатник); 4) гірн. пошуки, рбзвідка; - hole розвідувальна свердловина; 5) проспект (вулиця); Nevsky - Невський проспект. prospect II |рго5 реКі) v 1) досліджувати; розвідувати; to ~ for gold розвідувати (шукати) зблото; he likes to - curious dishes йому подобається пробувати незвичайні страви; 2) бути перспективним (про копальню тощо); the mine ~s","досліджувати; розвідувати; to ~ for gold розвідувати (шукати) зблото; he likes to - curious dishes йому подобається пробувати незвичайні страви; 2) бути перспективним (про копальню тощо); the mine ~s well шахта перспективHa. prospective [pras pektiv] аа) 1) майбутній; очікуваний, сподіваний; передбачуваний; ~ mother майбутня мати; 2) геол. можливий (про запаси копалин). prospectless [‘prospektlis] adj безперспективний. prospector [pra spekta] п геол. розвідувач;","перспективним (про копальню тощо); the mine ~s well шахта перспективHa. prospective [pras pektiv] аа) 1) майбутній; очікуваний, сподіваний; передбачуваний; ~ mother майбутня мати; 2) геол. можливий (про запаси копалин). prospectless [‘prospektlis] adj безперспективний. prospector [pra spekta] п геол. розвідувач; старатель; золотошукач. prospectus [pra spektas] п 1) проспект (книги тощо); проект; 2) публікація про організацію акціонерного товариства;"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":["Is there any prospect of the weather improving?","Job prospects for graduates in the sciences are good.","We've been warned that there is a prospect of flooding due to the heavy rains."],"confidence_summary":{"high":1,"medium":0,"tentative":11,"total":12}}