{"en_key":"prostitute","headword":"prostitute","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"someone whose job is having sex with people","level":"C1","ps":"noun","sub":"[C]","ua_renderings":[{"phrase":"повія","freq":3,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"може використовуватися як евфемізм","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"застаріле вживання","freq":2,"grammar":"adjective, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"У деяких випадках","freq":2,"grammar":"pronoun","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":2,"modern_ua_endorsed":1,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"Крім того","freq":2,"grammar":"preposition","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":9,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"підкупний","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"а жінка","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":2,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"продажна людина","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"протезування","freq":2,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п протезист","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"проститутка","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"найманець","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":2,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":3,"n_rows":8,"rows":[{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"king girl. У деяких випадках working girl може використовуватися як евфемізм до prostitute . Крім того, застаріле вживання girl у значенні « чорношкіра жінка » вважається образливим."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"повія prostitute ; streetwalker."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"продажн||ий 1. sale ( attr. ), selling; ( призначений на продаж ) for sale, to be sold; ● ~а ціна sale price; 2. ( підкупний ) venal, corrupt, mercenary: ~а жінка prostitute ; ● ~а преса venal press."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"ю́г (-га) m , бендю́га (-ги) f great log of wood, beam; perch, pole; (in fem.): prostitute , public woman; бендю́ги (-гів) pli low two-wheeled cart; бендю́жний (-на, -не) belonging to above cart; wicked, dishonest; бендю"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"блудни́ця (-ці) f prostitute , strumpet."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"ву́личка (-ки) f Dim ,: ву́лиця, lane, ву́личний (-на, -не) of the street; trivial, vulgar, public; ву́личник (-ка) m street boy, idler (in a city); ву́личниця (-ці) f prostitute , streetwalker."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"king girl. У деяких випадках working girl може використовуватися як евфемізм до prostitute . Крім того, застаріле вживання girl у значенні чорношкіра жінка вважається образливим."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"e sold; ( підкупний ) mercenary, venal, corrupt ~а вартість sale value ~а жінка prostitute ~а кліка mercenary/corrupt clique ~а преса venal press ~а ціна sale/selling price ~і політикани (судді) venal politicians (judges"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=prostitute&highlight=on"},"balla":{"n_matches":1,"contexts":["префікс. prosthetic |рго5 бепКк| adj 1) мед. протезний; ~ appliance протез; - dentistry протезування зубів; 2) лінгв. протетичний (про звук). prosthetics [pros бепк5| п мед. протезування. prosthetist [‘prosOitist] п протезист. prostitute [‘prostitju:t] 1. п 1) проститутка, повія; 2) продажна людина, найманець; 2. у 1) займатися проституцією; 2) безчестити, ганьбити; 3) розбешщувати, робити розпутним; 4) торгувати своїми переконаннями. prostitution |, рго5и'\"ци:п|"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":["There were a lot of prostitutes working in the area."],"confidence_summary":{"high":1,"medium":6,"tentative":5,"total":12}}