{"en_key":"prototype","headword":"prototype","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"","level":"","ps":"","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"прототип","freq":3,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Великий англо-український словник","e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":3,"source_classes":["e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.35,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"e2u":3}},{"phrase":"дослідний зразок","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Англо-український тлумачний словник економічної лексики","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"убогий матеріал","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п прототип","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п хім","freq":2,"grammar":null,"modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"закис","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п р","freq":2,"grammar":null,"modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"надавати заданих властивостей","freq":1,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"у складних словах має","freq":1,"grammar":"adjective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"з готових елементів","freq":1,"grammar":"adjective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"типовий представник","freq":1,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"ий галузевий зразок","freq":1,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":9,"n_rows":22,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"proto- [ˈprɘʋtɘ(ʋ)-] ( тж prot- ) у складних словах має значення 1. первинний; prototype прототип; 2. головний, важливий; protagonist головний герой."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"прообраз prototype ; ● бути ~ом to (pre)figure."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"прототип prototype , archetype."},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"ти́пу • priority ~ = оголо́шення пріорите́ту • procedure ~ = о́пис процеду́ри • prototype ~ = оголо́шення прототи́пу ( функції ) • security ~ = оголо́шення прав до́ступу • type ~ = о́пис ти́пу • typedef(inition)~ = опера"},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"рі́нки • plug-compatible ~ = ро́знімо-згі́дне (ро́знімо-сумі́сне) обла́днання • prototype ~ = 1. апара́тний маке́т; маке́тні апара́тні за́соби 2. при́стрій-прототи́п • soft ~ = програмо́во-апара́тні за́соби • terminal ~ "},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":" ) • procedural ~ = процеду́рна програ́ма • proper ~ = раціона́льна програ́ма • prototype ~ = маке́тна програ́ма • rat’s-nest ~ = безсисте́мна програ́ма, воро́няче гніздо́ • read-in ~ = програ́ма, що її́ вво́дять на вимо"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"ач primary ~ = ( х. ) основни́й каталіза́тор proton ~ = пришви́дшувач прото́нів prototype ~ = прототи́повий [до́слідний] пришви́дшувач pulsed ~ = і́мпульсний пришви́дшувач railgun ~ = рейкотро́нний ( плазмовий ) пришви́д"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"і́дби́ток preprint ~ = сигна́льний примі́рник proof ~ = коректу́рний примі́рник prototype ~ = оригіна́л-маке́т reduced ~ = зме́ншена ко́пія rough ~ = черне́тка, черне́тковий варія́нт sample ~ = спро́бний примі́рник scann"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":" ~ = оса́джена [ви́окремлена] фа́за primary ~ = перви́нна фа́за; основна́ фа́за prototype ~ = прафа́за, прототи́пова фа́за pulse ~ = фа́за і́мпульсу pure ~ = чи́ста фа́за ( без домішок ) random ~ = випадко́ва фа́за; безл"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"бри́дер (-а) breeder (reactor) вели́кий прототипо́вий ~ = prototype large breeder reactor [PLBR] енергети́чний ~ = power breeder (reactor) ~ на рідиннометале́вому па́ливі = liquid-metal breeder (rea"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"т ) template, templet 4. ( орієнтир ) guide 5. ( до копіювання ) master (copy), prototype"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":". ( з готових елементів ) fabricate 3. ( готувати ) prepare ▪ ~ маке́т ( а ) to prototype ; ~ на замо́влення ( надавати заданих властивостей ) to tailor; ( пристосовувати до певних потреб, зокрема апаратуру ) to customiz"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"первовзі́р (-зо́ру) m prototype , original; ideal; первові́к (-ку) m beginning of ages; первові́чний (-на, -не) existing since time immemorial."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"f first martyr; первонача́льний (-на, -не)* = первобу́тній; первоо́браз (-за) m prototype ; первопи́с (-су) m original (from which a copy is made); первопи́сний (-на, -не) original, authentic; перворі́день (-дня) m first"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"проо́браз (-зу) m prototype ; pattern, model."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"дослідн||ий прикм. research ~ий зразок industrial prototype ~ий інститут scientific research institute ~ий проект pilot project ~а група task group; ~а робота research work."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"pattern; ( типовий представник ) representative; ( прототип, дослідний зразок ) prototype ; ( норма, стандарт, критерій ) standard; ( форма для заяви і т. п ) form авторський ~ок author’s copy арбітражний ~ок arbitration"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":" розробок ) commercial ~ий вузол industrial hub ~ий галузевий зразок industrial prototype ~ий дизайн industrial design ~ий зразок industrial sample/ prototype ~ий капітал industrial capital ~ий об’єкт industrial facility"},{"dict":"Англо-український тлумачний словник економічної лексики","year":null,"row":"укції production ~ = виробнича одиниця • одиниця продукції • одиниця обладнання prototype ~ = дослідний зразок • прототипна одиниця registration ~ = одиниця обліку replacement ~ = одиниця-замінник (основного капіталу) re"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"аналог,~а analogue || analog амр ; (еквівалент) equivalent, counterpart; prototype , look-alike, counterpart ком, інф акустичний а. acoustic analogue а. на дискретних компонентах discrete counterpart а. східчастог"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"взірець,~ця || зразок,~а model, standard, pattern; (проба) sample; (екземпляр) specimen; (еталон) reference; (дослідний) prototype"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"з)інтегрованих схем || в. ГІС hybrid fabrication в. дослідних зразків (виробів) prototype production, pilot (line) production в. друкованих плат circuit-board work в. друкованих схем printed-circuit fabrication в. ( з)ін"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=prototype&highlight=on"},"balla":{"n_matches":1,"contexts":["аа; І) первісний; початковий; 2) 6/04. протоплазмовий рго(ороре | proutapoup] п церк протошп. протоієрей. protore | prouto:] п первинна руда; убогий матеріал. prototheria |, prouta O1aria] п р/ 300.1. яйнеролні ссавці. prototype | proutataip] п прототип. protoxide |prou toksaid] п хім. закис. protozoa |,ргошо\"лопо,| п рі 300.2. протозоа, найпростині олноклітинні тваринні організми. protozoic [,prouta zouk] adj 300.1. одноОклІТИННИЙ. protozoology"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":[],"confidence_summary":{"high":1,"medium":1,"tentative":10,"total":12}}