{"en_key":"provision","headword":"provision","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"when something is provided","level":"C1","ps":"noun","sub":"[C or U]","ua_renderings":[{"phrase":"постачання","freq":3,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":2,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник з радіоелектроніки"],"n_sources":3,"source_classes":["e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.35,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"e2u":3}},{"phrase":"забезпечення","freq":3,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":2,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Українсько-англійський словник з радіоелектроніки"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"попередній діагноз","freq":8,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"тимчасовий уряд","freq":8,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п тимчасовість","freq":8,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"умовний","freq":8,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п постачальник","freq":6,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"умовно","freq":6,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"тж рго","freq":6,"grammar":null,"modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"умова","freq":6,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":7,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"тимчасові заходи","freq":4,"grammar":"adjective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"у постачати продовольство","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":10,"n_rows":24,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"share чимала частка; a ~ table 1) рясний стіл; 2) широка гостинність; to make ~ provision for one’s family цілком забезпечити свою сім’ю; 5. гуманітарний; ~ education гуманітарна освіта; широка загальна освіта; the ~ art"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"забезпеченість 1. ( ступінь забезпечення ) provision ( of, with ); ● ~ шкіл підручниками the provision of schools with textbooks; 2. ( матеріальна ) (material) security."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"чення 1. ( дія ) ensuring, securing; providing ( with ); ( постачання ) supply, provision ( with ); ● ~ житлом provision of housing; ● матеріально-технічне ~ supply of materials and machinery, material and technical prov"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"пенсійн||ий pension ( attr. ); pensionary; ● ~ий вік pension/ retirement age; ● ~ий фонд pension fund; ● ~а книжка pension-book; ● ~е забезпечення provision of pensions."},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"згада́ти про ( щось ); ~ a mistake помиля́тися/помили́тися, хи́бити/схи́бити; ~ provision for передбача́ти/передба́чити; вжива́ти/вжи́ти за́ходів; підготува́тися до; забезпе́чувати/забезпе́чити; ~ sense ма́ти сенс, бу́ти"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":", що taking full account of the fact ( that ) 2. ( можливі наслідки тощо ) with provision for"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"готува́тися // підготува́тися /‌ приготува́тися 1. ( до ) prepare ( for ), get ready ( for ); make preparations/ provision (s) ( for ) 2. ( тренуватися ) train"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"забезпе́чення 1. ( ґарантованість ) security; guarantee 2. ( запобіжні заходи ) provision 3. ( постачання ) supply 4. ( підтримка ) support 4. ( дія ) див. забезпе́чування апара́тне ~ = ( комп. ) hardware метрологі́чне ~"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"ви́ряд (-ду) m departure; fitting out, equipment ( provision ) for departure, outfit: воє́нний ви́ряд , military (battle) equipment."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"ви́ряджений (-на, -не) equipped, provided (for a journey, enterprise); ви́рядження n equipment ( provision ) for departure; process (act) of equipping."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"вистача́льний (-на, -не)* sufficient, enough, satisfactory; виста́чання n sufficient delivery ( provision , supply): взя́ти на се́бе виста́чання, to contract for a supply."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"lopment, ( забезпечення закладами тощо ) equipping with services and utilities, provision of facilities ~ зон відпочинку recreational development ~ сіл rural development, improvement of rural settlements."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":" процентів ) discount;transfers; withholdings; allowances; deductions; charges; provisions contributions; спорт. ( 10 секунд у боксі ) count out добровільне ~я subscription єдине (нормативне) ~я (з оподатковуваного доход"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"газифікація ім. ж. ( постачання газом ) provision of gas supply, installation of gas service."},{"dict":"Українсько-англійський словник з прав людини","year":null,"row":"забезпечення ім. = provision ; • ~ апеляційного та касаційного оскарження рішення суду = provision of the accused’s right to file appeals; • ~ обвинуваченому п"},{"dict":"Українсько-англійський словник з прав людини","year":null,"row":"иконання ~у = in pursuance of the law; • нечинний ~ = dormant law; • норми ~у = provisions of law; • обмежувальний ~ = restraining statute; • обходити ~ = circumvent a law; • оголошувати поза ~ом = outlaw; • оприлюднюват"},{"dict":"Українсько-англійський словник з прав людини","year":null,"row":"законоположення ім. = legal provision ; enactment;"},{"dict":"Англо-український тлумачний словник економічної лексики","year":null,"row":" recovery = стягнення безнадійного боргу ~ reserve = резерв на безнадійні борги provision for ~s = резерв на покриття безнадійних боргів to make provision for ~ = резервувати гроші на покриття безнадійних боргів to write"},{"dict":"Англо-український тлумачний словник економічної лексики","year":null,"row":"on shares = вимога оплати внеску за акції • вимога про сплату внеску за акції ~ provision = застереження про дострокову сплату to ~ in = поставити вимогу to make a ~ for capital = затребувати капітал to pay a ~ on shares"},{"dict":"Англо-український тлумачний словник економічної лексики","year":null,"row":" = поліс з оплатою страхових внесків ~ portfolio = портфель страхових внесків ~ provision = резерв для оплати страхового внеску ~ rate = ставка страхового внеску ~ rating = визначення ставки страхового внеску ~ rebate = "},{"dict":"Англійсько-український словник-довідник інженерії довкілля","year":null,"row":"sunset захід сонця s. provision юр. положення \"вечірньої зорі\" (передбачає автоматичну втрату сили закону [адміністративної постанови] у заданий термін [день] , якщо не вжити відповідних заходів для його продовження)"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"забезпеченість provision"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"забезпечення supply, provision ; (підтримка) support апаратне з. hardware вбудоване програмне з. embedded software відмовостійке програмне з. software-implemente"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"постачання supply, provision ; (подавання) feed; (доправляння) delivery, procurement матеріяльно-технічне п. materials and equipment supply, logistics недостат"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=provision&highlight=on"},"balla":{"n_matches":6,"contexts":["розвддити відсадками (пагінцями) (виноград тощо). proving | ргигміту| 1. п 1) юр. затвердження (заповіту); 2) доведення, доказування: 3) тех. проба, випробування: 2. adj випроббний; пробний; ~ ground випробний полігон. provision |рго'мізп| 1. п 1) noctaчання; забезпечення; 2) заготівля, заготовляння; запас, запасання; 3) p/ провізія; харчові продукти, харчі; 4) запобіжний захід; застереження (against); 5) положення, умова (договору тощо); ~s of","постановляти; б) розпоряджатися (майном тощо); 6) церк. іст. надання бенефіції до відкриття вакансії; + ~ dealer (merchant) торговець продовольчими товарами; - Shop гастрономічний магазин, гастроном; 2. у постачати продовольство. provisional [pra vizanl] adj 1) тимчасбвий; ~ alrangements тимчасові заходи; ~ filling тимчасова пломба (зуба); ~ government тимчасовий уряд; 2) попередній, умовний; ~ diagnosis попередній діагноз. provisionality [pra, у132 пай) п тимчасовість.","постачати продовольство. provisional [pra vizanl] adj 1) тимчасбвий; ~ alrangements тимчасові заходи; ~ filling тимчасова пломба (зуба); ~ government тимчасовий уряд; 2) попередній, умовний; ~ diagnosis попередній діагноз. provisionality [pra, у132 пай) п тимчасовість. provisionally |рго'міхпої) adv тимчасбво; умовно. provisioner |рго'мізпо| п постачальник. proviso [pra vaizou] п (р/ тж ргоvisoes) умова, застереження; клаузула. provisor [pra’vaizo] п 1)","adj 1) тимчасбвий; ~ alrangements тимчасові заходи; ~ filling тимчасова пломба (зуба); ~ government тимчасовий уряд; 2) попередній, умовний; ~ diagnosis попередній діагноз. provisionality [pra, у132 пай) п тимчасовість. provisionally |рго'міхпої) adv тимчасбво; умовно. provisioner |рго'мізпо| п постачальник. proviso [pra vaizou] п (р/ тж ргоvisoes) умова, застереження; клаузула. provisor [pra’vaizo] п 1) постачальник; економ; скарбник (монастиря тощо);","заходи; ~ filling тимчасова пломба (зуба); ~ government тимчасовий уряд; 2) попередній, умовний; ~ diagnosis попередній діагноз. provisionality [pra, у132 пай) п тимчасовість. provisionally |рго'міхпої) adv тимчасбво; умовно. provisioner |рго'мізпо| п постачальник. proviso [pra vaizou] п (р/ тж ргоvisoes) умова, застереження; клаузула. provisor [pra’vaizo] п 1) постачальник; економ; скарбник (монастиря тощо); 2) церк. кандидат на одержання бенефіції. provisory","спритність; ~ of hand спритність рук; 2) хитрість; ловкий трюк; 3) фокус. slender [‘slenda] adj 1) витончений; стрункий; a ~ young girl вишукана (TOненька) молода дівчина; ~ waist тонка талія; 2) незначний, мізерний; ~ store of provisions невеликий запас провізії; ~ knowledge мізерні знання; 3) слабкий, невеликий; ~ hope слабка надія; + ~ purse безгрошів'я, бідність; ~ vowel фон. вузький Голосний. slenderize [’slendoraiz] у 1) худнути; втрачати вагу; 2) робити"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":["The provision of good public transport will be essential for developing the area.","Of course there's provision in the plan for population increase.","When designing buildings in this area, you have to make provision against earthquakes."],"confidence_summary":{"high":2,"medium":0,"tentative":10,"total":12}}