{"en_key":"proximity","headword":"proximity","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"when something is near to something else","level":"C2","ps":"noun","sub":"[U]","ua_renderings":[{"phrase":"сусідство","freq":3,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"про інтимні стосунки","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"про спорідненість","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"за місцем","freq":2,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"посадочний висотомір","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"кровна спорідненість","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"похвальна грамота","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п близькість","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"близькості","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Українсько-англійський словник з радіоелектроніки"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"п ав","freq":2,"grammar":null,"modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"картка безконтактного зчитування","freq":1,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Англійсько-український словник сучасних термінів з ІТ"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"картка дистанційного зчитування","freq":1,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Англійсько-український словник сучасних термінів з ІТ"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":9,"n_rows":21,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":" військ. рукопашний бій; ~ fighting спорт. бій з ближньої дистанції ( бокс ); ~ proximity безпосередня близькість; ~ defence ближня оборона; the ~st hospital найближча лікарня; at ~ quarters у безпосередньому зіткненні ("},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"близькість 1. ( за місцем, тж перен. ) nearness, closeness, proximity ; 2. ( про спорідненість ) propinquity; 3. ( про інтимні стосунки ) intimacy."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"наближеність proximity."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"eabout(s); ( від ) near ( from ); in the neighbourhood, in the vicinity, in the proximity ( of ); ● ~ від not far from, close to; ● будинок знаходиться десь ~ the house is somewhere near here; ● ~ (від) міста not far fro"},{"dict":"Англійсько-український словник сучасних термінів з ІТ","year":null,"row":"а мережевого інтерфейсу; • PC Card = PC-карта; • PCMCIA Card = див. PC Card ; • proximity card = картка безконтактного зчитування {?}, картка дистанційного зчитування {?}; • smart card = смарт-кард; • wild card = див. wi"},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"ртогона́льний ба́зис • point ~ = точко́ва ба́за • proper ~ = про́сти́й ба́зис • proximity ~ = ба́за бли́зькості • regular ~ = реґуля́рна ба́за • rule ~ = ба́за пра́вил ( в експертних системах ) • segment ~ = поча́ток сеґ"},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":" productive ~ = продукти́вний про́стір • projective ~ = проєкти́вний про́стір • proximity ~ = про́стір бли́зькості • pseudometric ~ = псевдометри́чний про́стір • pseudonormal ~ = псевдонорма́льний про́стір • pseudonormed"},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"bility ~ = теоре́ма тео́рії ймові́рностей • product ~ = теоре́ма про до́буток • proximity ~ = теоре́ма про бли́зькість • recursion ~ = теоре́ма про реку́рсію • reduction ~ = редукці́йна теоре́ма • reflection ~ = теоре́ма"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"́рювач, се́нсор proton recoil ~ = дете́ктор відру́шених [відрухо́вих] прото́нів proximity ~ = безконта́ктовий дете́ктор pulse-type ~ = і́мпульсний дете́ктор pyroelectric ~ = піроеле́ктриковий [піроелектри́чний] дете́ктор"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"кт primary ~ = перви́нний ефе́кт protective ~ = захисни́й ефе́кт, захисна́ ді́я proximity ~ = ефе́кт бли́зькости ( провідників ) Purkinje ~ = ефе́кт Пуркі́н’ї [Пуркіне́] pyroelectric ~ = піроефе́кт, піроелектри́чний ефе́"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"fuze висадни́к, підривни́к [fjuːz] electric ~ = електровисадни́к, електродетона́тор, електрозапа́лювач proximity ~ = неконта́ктовий висадни́к"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"бі́ля 1. ( поруч ) by, near ( to ), beside, next ( to ), close ( to ); in the proximity ( to ) 2. ( впритул ) against 3. ( уздовж ) alongside 4. ( довкола ) ( амер. ) around, ( брит. ) about 5. ( з усіх боків ) from al"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"бли́зькість 1. nearness, proximity ; closeness 2. ( сусідство ) neighborhood, vicinity 3. ( спорідненість ) affinity 4. ( контакту ) intimacy безпосере́дня ~ = immed"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"висадни́к (-а́) ( пристрій ) fuze; detonator неконта́ктовий ~ = proximity fuze"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"близ (-зу) m nearness, neighborhood, proximity , vicinity."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"близина́ (-ни́) f , близиня́ (-ні́) f nearness, proximity , vicinity."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"бли́зьки́й (-ка́, -ке́) near, close, nigh, approximate; familiar, intimate; imminent, impending; бли́зькість (-кости [-кості]) f closeness, nearness, proximity ; бли́зько adv. closely, approximately, nearly."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"близькість ім. ж. ( за місцем ) nearness, closeness, proximity ; ( про спорідненість ) propinquity; ( про інтимні стосунки ) intimacy."},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"a-detector, beta-radiation detector д. биттів heterodyne detector д. близькості proximity detector д. вимірювальної лінії standing-wave detector д. випадань сигналу signal loss detector д. високого рівня потужності high-"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"е. асиметрії asymmetrical effect е. Баркгаузена Barkhausen effect е. близькості proximity effect е. близькості берега effect of shore proximity , effect of edge proximity е. взаємної компенсації cancellation effect, canc"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"зближеність (щодо відстані) nearness, closeness, proximity ; (доступність, досяжність) approachability; (стикання, суміжність) contiguity"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=proximity&highlight=on"},"balla":{"n_matches":1,"contexts":["cause безпосередня причина; оп Sunday - у найближчу неділю; 2) приблизний; ~ analysis експрес-аналіз. proxime accessit [‘proksimiek’sesit] лат. шк. похвальна грамота. proximeter [prok’simita] п ав. посадочний висотомір. proximity [prok’simiti] п близькість; сусідство; ~ of blood кровна спорідненість. ргохіто [‘proksimou] adv лат. наступного місяця; оп the 10th - 10-го числа наступного місяця. proxy | proksi] 7 1) повноваження; доручення; передача"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":["What's good about this hotel is its proximity to the airport."],"confidence_summary":{"high":1,"medium":3,"tentative":8,"total":12}}