{"en_key":"publish","headword":"publish","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"to make information available to people, especially in a book, magazine or newspaper, or to produce and sell a book, magazine or newspaper","level":"B1","ps":"verb","sub":"[T often passive]","ua_renderings":[{"phrase":"офіційно оголошувати","freq":2,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"публікувати","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"оголошувати про наступний","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"імен заручених під час","freq":2,"grammar":"noun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"заявити протест проти","freq":2,"grammar":"verb, perfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"фарбувальний цех","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"плодотворність","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"торгова фірма","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"виправний дім","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"слів Склав М","freq":2,"grammar":"noun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"плодовитість","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"потік видань","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[{"en":"With his museum and his published papers.","ua":"І вона вагітна від мене.","src":"concordance:tv:0108778 S01E02"}],"evidence":{"concordance":{"n_matches":1,"samples":[{"en":"With his museum and his published papers.","ua":"І вона вагітна від мене.","src":"concordance:tv:0108778 S01E02","slug":"0108778_s01e02","tier":"professional"}]},"e2u":{"n_dicts":6,"n_rows":17,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"ice for ~s рекламне бюро; according to the ~ згідно з оголошенням; to place, to publish an ~ давати, розмістити оголошення; to run an ~ переглянути оголошення; the ~ runs в оголошенні повідомляється; 2. повідомлення; опо"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"робляти книгу; to translate a ~ перекладати книгу; to read a ~ читати книгу; to publish , to bring out, to put out a ~ публікувати книгу; to write a ~ писати книгу; this ~ is copyrighted на цю книгу поширюється авторське"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"ше видання; the second ~ друге видання; to bring out an ~ випускати видання; to publish an ~ публікувати видання; 2. випуск; an evening ~ вечірній випуск ( газети ); a morning ~ ранковий випуск ( газети ); a special ~ сп"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"● ~ себе за бізнесмена to pose as businessman; 6. ( друкувати, публікувати ) to publish , to print; 7. ( офіційно оголошувати ) to promulgate, to issue; ● ~ наказ to issue an order; 8. ( про звуки ) to utter; 9.: ~ заміж"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"видрукувати to print, to publish."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":" мор. to fire/to launch a torpedo; 2. ( акції, журнали ) to issue; ( книгу ) to publish ; ● ~ позику to emit/to issue a loan; 3. to turn out, to produce, to put out; ● ~ продукцію to turn out, to produce, to manufacture;"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"видава́ти // ви́дати 1. ( книжку тощо ) publish , issue див. тж оприлюднювати 2. ( документа на підтвердження кваліфікації, сертифікувати ) certificate ▪ ~ ліце́нзію to license, to grant a license"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"ти, вилучати у запису, зокрема індекса ) omit, suppress 13. ( видавати друком ) publish , issue 14. ( продукцію ) produce, manufacture, make ▪ ~ во́ду з резервуа́ру to let the water out of a tank; ~ газ з аероста́та to d"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"друкува́ти 1. // ви́друкувати print 2. // надрукува́ти ( набирати з клавіятури ) type 3. // надрукува́ти ( оприлюднювати ) publish 4. // передрукува́ти ( із стереотипу ) stereotype"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":" to declare war; видава́ти ви́рок, to pronounce a sentence; || to put forth; to publish : видава́ти кни́жку , to publish a book; || to bring forth, produce, yield, give birth to: видава́ти на світ дити́ну , to bring a ch"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"́ти ре́чення , to leave out a sentence; || to issue ( of money, newspaper ); to publish ; to shoot out (off): випуска́ти стрілу́ , to shoot an arrow; || to sprout, shoot, put forth ( of plants ); випускни́й (-на́, -не́),"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"друкува́ти (-ку́ю, -у́єш) I vt to print, publish : друкува́тися I vi to be printed."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"ss off ( as ); ( удавати з себе ) to pose ( as ); ( друкувати, публікувати ) to publish , to print; ( офіційно оголошувати ) to promulgate, to issue; ( про звуки ) to utter ~ти візу to grant/to issue a visa ~ти вексель t"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"to launch; ( гроші, акції ) to issue; ( газету, журнал ) to issue; ( книгу ) to publish ; ( слово, склад ) to omit; ( одяг ) to let out; ( студентів ) to graduate повторно ~ (цінні папери) to reissue ~ боргові зобов’язан"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"т своїх прав to stand up (for) one’s right ~ у пресі to write for the press, to publish smth ~ у похід to take the field ~ у союзі з ... to act in alliance with ... ."},{"dict":"Українсько-англійський словник з прав людини","year":null,"row":"опубліковувати дієсл. = publish ; issue; print; circulate; put out; distribute; promulgate; report; broadcast;"},{"dict":"Українсько-англійський словник з прав людини","year":null,"row":" of one’s citizens; • ~о збирати та поширювати інформацію = right to gather and publish information; • ~о звернення до суду = right of access to court(s); • ~о звернення по допомогу до адвоката ( у разі арешту ) = right "}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=publish&highlight=on"},"balla":{"n_matches":16,"contexts":["=== PAGE 1 === ENGLISHUKRAINIAN DICTIONARY About 120 000 words By M. I. Balla \"Osvita\" Publishing House 1996 === PAGE 2 === AHTAOУКРАЇНСЬКИЙ СЛОВНИК Близько 120 000 слів Склав М. І. Балла Том І A*M === PAGE 3 === ББК 81.2AHIT-4 A64 Аб4 Англо-український словник: У 2 т.-- Близько 120 000 слів / Склав М. І. Балла.","1979. Українсько-англійський словник. // За ред. Ю.О. Жлуктенка.- Київ, 1995. The Concise Oxford Dictionary of Current English.— 4th ed.— Oxford. 1956. Webster’s Seventh New Collegiate Dictionary.— G. and С. Marriam Company Publishers.— USA, 1971. Everyman’s English Pronouncing Dictionary. // By Daniel Jones.— 11th ed.— New York, 1958. The Oxford Illustrated Dictionary.— Oxford, 1962. мови. // Укл проф. === PAGE 5 === Виданню цього «Англо-українського","bannerman | Багпоптоп) п (р/ баппегтеп) прапоронодсець. bannerol | Бапогоці) n прапор, яким накривають труну. bannock [‘beznok] » великий корж. banns [benz] п р/ oronOwieHHA імен заручених під час вінчання; to ask (to call, to publish, to put up) the - оголошувати про наступний шлюб; to forbid the - заявити протест проти одруження. banquet [‘benkwit] 1. п бенкет: пир; урочистий обід; - of brine гіркі сльози; 2. у 1) бенкетувати; 2) давати бенкет; влаштовувати","[‘fi:kondeit) у 1) робити родючим; 2) перен. пробуджувати TBOpUy активність; 3) біол. запліднювати. fecundation [,fi:kan’de1jn] п біол. запліднення. fecundity [fi kanditi] п 1) родючість; 2) плодовитість, плідність; the ~ of the publishers потік видань; 3) плодотворність, животвобрна сила. fed [fed] past і р.р. eid feed II. federacy [‘fedorasi] п 1) союз, n0говір; 2) федерація, союз. federal | Хедого!) 1. п (звич F.) федераліст; 2. adj 1) федеральний; союзний;","амер. палата представників; the third Н. амер. розм. кулуари конгресу; to епіег (ре Н. стати членом парламенту; 8) фірма; торговий дім; trading (business) - торгова фірма; 9) установа, 3aклад; ~ of correction виправний дім; publishing - видавництво; 10) цех; фабрика; завбд; dyeing - фарбувальний цех, фарбувальня; coffee-packing - кавофасувальна фабрика; 11) театр; кінотеатр; full ~ аншлаг; усі квитки продано; thin ~ напівпорбжній зал; 12) публіка, глядачі;","1) міфологія; 2) збірка міфів; 3) вивчення міфів; 4) заст. алегорія, іносказання. myx(o)edema [,miksi’di:ma] п мед. слизистий набряк, мікседема. === PAGE 1 === ENGLISHUKRAINIAN DICTIONARY About 120 000 words \"Osvita\" Publishing House 1996 === PAGE 2 === АНГЛОУКРАЇНСЬКИЙ СЛОВНИК Близько 120 000 слів === PAGE 3 === ББК 81.2AHF-4 A64 Англо-український словник: У 2 т.- Близько 120 000 слів / Склав М. І. Banna.— К.: Освіта, 1996.-- Т. 2.-- 712 с."]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":3,"evp_dictionary_examples":["She's just had an article published in their weekend supplement.","The Government publishes figures every six months showing how many people are unemployed.","The names of the winners of the competition will be published in June.","She was only 19 when her first novel was published."],"confidence_summary":{"high":0,"medium":2,"tentative":10,"total":12}}