{"en_key":"pupil","headword":"pupil","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"a child at  school","level":"A2","ps":"noun","sub":"[C]","ua_renderings":[{"phrase":"учень","freq":7,"grammar":"noun","modern_ua_verdict":"endorsed","modern_ua_mentions":27,"modern_ua_endorsed":3,"modern_ua_criticized":1,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник","e2u:Новий українсько-англійський словник","modern:antonenko-davidovych"],"n_sources":3,"source_classes":["balla","e2u","modern"],"confidence":"high","confidence_score":0.7,"confidence_tier":"canonical","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":2,"modern":1}},{"phrase":"послідовник","freq":6,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":3,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.521,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":2}},{"phrase":"вихованець","freq":5,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.488,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"неповноліття","freq":6,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"учнівство","freq":6,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"малоліття","freq":6,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"зіниця","freq":6,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"перетворення на лялечку","freq":4,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"що перебуває під опікою","freq":4,"grammar":"verb, perfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"перебування під опікою","freq":4,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"малолітство","freq":4,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"ня лялечки","freq":4,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":6,"n_rows":16,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"nother [əˈnʌʧɘ] pron 1. інший (а не цей), відмінний; ~ example інший приклад; ~ pupil інший учень; book інша книга; ~ world загробний, потойбічний світ; ~ time іншим разом, в інший час; one ~ один одного ( більш ніж про "},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"дстає; a ~ country (economy ) відстала (слаборозвинена) країна (економіка); a ~ pupil (student ) учень, що відстає (студент); 3. пізній, запізнілий; минулий; ~ autumn запізніла осінь; ~ crop запізнілий урожай; 4. потішни"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"a ( comp worse ; sup worst) 1. поганий, кепський, негарний; a ~ person (friend, pupil ) погана людина (поганий друг, учень); ~ lands амер. неродючі землі; a ~ mark (mistake ) погана оцінка (груба помилка); ~ news погана "},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"t; ● ~ по телефону to call up on the phone; ● ~ ( учня ) до дошки to call out a pupil , to call to the blackboard; 2. ( на бій, змагання ) to challenge; ● ~ на дуель to challenge to a duel; 3. ( збуджувати ) to provoke, "},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"виученик ( учень ) pupil ; ( послідовник ) follower, disciple."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"вихованець, вихованка pupil ; ( годованець ) ward."},{"dict":"Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів","year":null,"row":"to be a model pupil ein Musterschüler m sein бути зразковим учнем"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"зінице́вий pupil , pupillary"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"зіни́ця pupil виходо́ва ~ = exit pupil входо́ва ~ = entrance pupil ~ о́ка = eye pupil"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"у́чень (-у́чня) 1. ( школяр ) ( амер. ) student, ( хлопець ) schoolboy, ( дівчина ) schoolgirl; ( брит. ) pupil 2. ( початківець у даній галузі ) learner 3. ( послідовник ) follower, disciple"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"ви́годованець (-нця) m , ви́годованка (-ки) f pupil , ward, a person brought up (at another’s expense)."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"вихова́льний (-на, -не) of an upbringing,of education; вихова́нець (-нця) m , вихова́ниця (-ці) f pupil , foster son (daughter), ward."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"здрі́нка (-ки) f dial. pupil ( of the eye )."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"відмінни||к, ~ця ім. ч., ж. ( про учнів ) excellent pupil ; ( про студентів ) excellent student."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"mes мій годинник ~є на 5 хвилин my watch is five minutes slow цей учень ~є this pupil lags behind his class ~нь! let me alone!"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":" of singing ~ танців dancing master; ♦ який ~, такий і учень like teacher, like pupil."}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=pupil&highlight=on"},"balla":{"n_matches":19,"contexts":["credible [‘kredobl] adj правдоподібний, імовірний; гідний довір'я. credibly [‘kredobli] adv вірогідно, достовірно. credit [‘kredit] І. п 1) віра, довір'я, довіра; 2) добре im’a, репутація; 3) честь, заслуга; хвала; your pupils do you ~ ваші учні роблять вам честь; 4) вплив, значення; повага, пошана; 5) амер. залік; розм. найвища оцінка (на екзамені); 6) кредит; letter of ~ фін. акредитив; оп - у борг, у кредит; 2. у 1) вірити, довіряти; 2) фін.","часу; 3) точковий орієнтир; 4) засічка (цілі); 5) аерофотознімок окремого об'єкта; «+ ~ bombing військ. прицільне бомбардування точкової цілі; ~ embroidery вишивка дірочками; ~ flame крихітний вогник; блимаюче полум'я; ~ pupils малюсінькі зіниці; ~ rock шпиляста скеля; to be оп -5 бути як на голках; 2. у 1) точно визначати (указувати); 2) військ. засікати ціль; бомбардувати точкову ціль; 27 to ~ one’s attention upon smb. зосередити увагу Ha комусь.","punty | рлпй| м» понтія. puny | річ:пі| adj 1) маленький; слабосилий; кволий; немічний; 2) незначний, мізерний. pup [pap] І. п 1) цуценя, щеня; 2) тюленя; 3) вовченя; лисеня; 4) самовпевнсний юнак, молокосос; 5) (скор. від pupil) школяр; б) p/ розм. собачі перегоto sell smb. а - ошукати когось при продажу; 2. у щснигися. pupa [‘pju:po] п (рі pupae) ент. лялечка. pupae |'ріи:рі: | рі від pupa. pupal | рій:раї) аа) лялечковий; пупальний; ~ chamber","лялечка. pupae |'ріи:рі: | рі від pupa. pupal | рій:раї) аа) лялечковий; пупальний; ~ chamber кокон. pupate | pju:peit] у ент. перетворюватися на лялечку. pupation [pju: рецт) п ент. yrBopeHня лялечки, перетворення на лялечку. pupil [‘pju:pl] п 1) учень; вихованець; 2) юр. малоліток; підопічний; 3) послідовник; 4) зіниця (ока); > ~ age неповноліття; - teacher студент-практикант. pupilage [‘pju:pilid3} п 1) учнівство; 2) малоліття, неповноліття; перебування","pupation [pju: рецт) п ент. yrBopeHня лялечки, перетворення на лялечку. pupil [‘pju:pl] п 1) учень; вихованець; 2) юр. малоліток; підопічний; 3) послідовник; 4) зіниця (ока); > ~ age неповноліття; - teacher студент-практикант. pupilage [‘pju:pilid3} п 1) учнівство; 2) малоліття, неповноліття; перебування під опікою. pupilarity [,pju:pi lzriti] п юр. малолітство, малоліття. pupilary [‘pju:pilori] adj 1) учнівський; 2) що перебуває під опікою: 3) зіничний.","учень; вихованець; 2) юр. малоліток; підопічний; 3) послідовник; 4) зіниця (ока); > ~ age неповноліття; - teacher студент-практикант. pupilage [‘pju:pilid3} п 1) учнівство; 2) малоліття, неповноліття; перебування під опікою. pupilarity [,pju:pi lzriti] п юр. малолітство, малоліття. pupilary [‘pju:pilori] adj 1) учнівський; 2) що перебуває під опікою: 3) зіничний. pupillage | pju:pilid3] див. pupilage. pupillarity |, ріа:рі leriti] див. pupilarity. pupillary"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":["a second-year pupil","a primary-school pupil","The school has over 400 pupils."],"confidence_summary":{"high":3,"medium":0,"tentative":9,"total":12}}