{"en_key":"puppy","headword":"puppy","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"a young dog","level":"B1","ps":"noun","sub":"[C]","ua_renderings":[{"phrase":"цуценя","freq":7,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.55,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"хлоп'яче захоплення","freq":6,"grammar":"adjective, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"дитяче кохання","freq":6,"grammar":"adjective, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п дит","freq":6,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"у ще","freq":6,"grammar":null,"modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":13,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"самовдоволений ферт","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"тарілчастий клапан","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"недосвідченість","freq":4,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"цуценячий вік","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"підсліпуватий","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"короткозорий","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"молоді роки","freq":4,"grammar":"noun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":3,"n_rows":7,"rows":[{"dict":"Загальний народний англійсько-український словник","year":null,"row":", заспоко́ювати, сти́шувати 2) (hush something up) замовчувати, заминати • hush puppy , hushpuppy, cornbread ball — запечений у фритюрі кукурудзяний хліб, кукурудзяні оладки 2. n тиша 3. excl тихше!"},{"dict":"Загальний народний англійсько-український словник","year":null,"row":") 3) коха́тися, зляга́тися 4) пе́стити • at love — спорт. без очок • calf love, puppy love — дитяча закоханість • cupboard love — кохання з кори́сли́вих міркува́нь • for love — для розва́ги; ду́рно, заду́рно, да́рма, да́"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"молокосос [шмаркач, сопляк, жовторотик] розм. greenhorn, raw youth, puppy , unfledged youth, kid, cub; амер. sucker."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"цуценя, цуцик puppy ; whelp, cub."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"песеня́ (-я́ти) n pup, puppy , young dog."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"песю́га (-ги) m Augm. : пес , big dog; песя́ (-я́ти) n puppy , dog; пе́сячий (-ча, -че) of a dog, canine; пе́ський (-ка, -ке) of a dog, canine; пе́ський син , son of a dog; scoundrel, rascal: пе́"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"пу́цьверинок, пу́цьворінок (-нка) m , пу́цьвірок (-рка) m as yet unfeathered little bird; puppy ; greenhorn; stripling."}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=puppy&highlight=on"},"balla":{"n_matches":4,"contexts":["судовий пристав; 2. у 1) дзижчати, гудіти; 2) звинувачувати; 3) плутати, заплутувати; створювати плутанину. bumble-bee [‘bamblbi:] п джміль. bumbledom [‘bambldom] п розм. бюрократизм, дрібночиновницьке чванство. bumble-puppy [“bambl, papi] п погана гра (у віст, теніс тощо). bumbo | Блтпбоий) п холодний пунш. bumboat | Блпфоші) \" шлюпка, що доставляє провізію на судно. bumf [bamf] п розм. 1) папери, документи; 2) листівки, скинуті з літака; 3)","лицемірство; прикидання; святенництво. puppet-show [‘papitfou] м 1) лялькова вистава; 2) ляльковий театр. puppet-theatre [‘papit,O1ata] п ляльковий театр; театр ляльок. puppet-valve | рлріб velv] п тех. тарілчастий клапан. puppy | рлрі| 1. п 1) щеня, цуценя; 2) тюленя; 3) самовдоволений ферт; жевжик; чепурун; 4) дурний парубійко; MONOKOCOC; 2 ~ love дитяче кохання, хлоп'яче захоплення; 2. у щеHUTHCA. puppy-dog | papiddg] п дит. цуценя. риррупоо","рлріб velv] п тех. тарілчастий клапан. puppy | рлрі| 1. п 1) щеня, цуценя; 2) тюленя; 3) самовдоволений ферт; жевжик; чепурун; 4) дурний парубійко; MONOKOCOC; 2 ~ love дитяче кохання, хлоп'яче захоплення; 2. у щеHUTHCA. puppy-dog | papiddg] п дит. цуценя. риррупоо [‘papihud] п 1) цуценячий вік (собаки); 2) молоді роки; недосвідченість. puppyism | рлригпа| 7 фатівство. purblind [‘pa:blaind] adj 1) підсліпуватий; короткозорий; 2) недалекоглядний;","чепурун; 4) дурний парубійко; MONOKOCOC; 2 ~ love дитяче кохання, хлоп'яче захоплення; 2. у щеHUTHCA. puppy-dog | papiddg] п дит. цуценя. риррупоо [‘papihud] п 1) цуценячий вік (собаки); 2) молоді роки; недосвідченість. puppyism | рлригпа| 7 фатівство. purblind [‘pa:blaind] adj 1) підсліпуватий; короткозорий; 2) недалекоглядний; 2 to be - недобачати. purchasable | ро:іїа52бі| adj 1) шо === PAGE 184 === pur 185 pur мбже бути придбаний (куплений);"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":["a litter of puppies"],"confidence_summary":{"high":1,"medium":0,"tentative":11,"total":12}}