{"en_key":"pursuit","headword":"pursuit","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"when you try to achieve a plan, activity, or situation, usually over a long period of time","level":"C2","ps":"noun","sub":"[U]","ua_renderings":[{"phrase":"гони","freq":5,"grammar":"noun","modern_ua_verdict":"mixed","modern_ua_mentions":8,"modern_ua_endorsed":1,"modern_ua_criticized":1,"sources":["e2u:Англійсько-український словник з математики та інформатики","e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","e2u:Українсько-англійський словник"],"n_sources":4,"source_classes":["e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.438,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"e2u":4}},{"phrase":"енергійне переслідування","freq":3,"grammar":"adjective, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"напружений","freq":3,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"завзятий","freq":3,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"гострий","freq":3,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":5,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"на смак","freq":3,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"погоня","freq":3,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"крива","freq":3,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"mixed","modern_ua_mentions":31,"modern_ua_endorsed":1,"modern_ua_criticized":1,"sources":["e2u:Англійсько-український словник з математики та інформатики","e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.35,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"розвідувальна","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"право націй на самовизначення","freq":2,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"що присвятила себе чомусь","freq":2,"grammar":"verb, perfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"право переслідування","freq":2,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":8,"n_rows":23,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"адити плани ворога; to ~ smb’s progress перешкоджати чийомусь пересуванню; to ~ pursuit тікати від переслідування; 3. марно боротися; 4. обманювати, вводити в оману; ◊ to ~ all description не піддаватися описові."},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"ійний, завзятий; an ~ beaver 1) дуже сумлінна, старанна людина; 2) ентузіаст; ~ pursuit енергійне переслідування; 3. напружений ( про боротьбу ); гострий ( на смак ); an ~ fight гостра сутичка; 4. холодний, різкий. USAGE"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":" p. eluding) 1. уникати, ухилятися; to ~ the grasp не даватися в руки; to ~ the pursuit уникнути переслідування; to ~ a treaty ухилятися від виконання умов договору; 2. не приходити в голову, не спадати на думку; the mea"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"ардувальна ~ bombardment aviation/aircraft; ● винищувальна ~ fighting aviation, pursuit aviation; ● розвідувальна ~ reconnaissance/scouting aviation; ● санітарна ~ sanitary aviation; ● сільськогосподарська ~ agricultural"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"er, to strive ( for ); ● ~ за славою to strive for fame, to seek fame, to be in pursuit of fame."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"гонитв||а 1. pursuit , chase; ● ~а за чимсь перен. hunting, seeking; ● в оскаженілій ~і in full cry; 2. ( поспіх ) haste, hurry; ( безладна ) hurry-scurry; ● ~ озброєнь armaments race, rush of armaments."},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"curve = [kɜ:v] крива́ • ~ of pursuit = крива́ переслі́дування (гони́тви) • abnormal ~ = анорма́льна крива́ • abrupt ~ = крута́ (стрімка́) крива́ • adiabatic ~ = адіаба́т"},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"раєкто́рія • polygonal ~ = ла́мана траєкто́рія • principal ~ = головни́й шлях • pursuit ~ = траєкто́рія (крива́) переслі́дування (гони́тви) • random ~ = випадко́ва траєкто́рія • reciprocal ~ = зворо́тний шлях • reduced ~"},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"edictable ~ = прогнозо́вний проце́с • probabilistic ~ = імові́рнісний проце́с • pursuit ~ = проце́с переслі́дування • random ~ = випадко́вий проце́с • recurrent ~ = верта́льний проце́с; рекуре́нтний проце́с • recursive ~"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"of intersection = крива́ пере́тину ~ of the n th order = крива́ поря́дку n ~ of pursuit = крива́ гони́тви [переслі́дування] ~ of shortest descent = крива́ найстрімкі́шого [найшви́дшого] спу́ску, брахістохро́на ~ of steep"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"azard = аза́ртна гра ~ of perfect information = гра з по́вною інформа́цією ~ of pursuit = гра в переслі́дування ~ of skill = інтелектуа́льна гра ~ of survival = гра на вижива́ння ~ on the unit square = гра на одини́чному"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":", 'prɑːb-] ~ of fixed points = зада́ча про нерухо́мі [стаціона́рні] то́чки ~ of pursuit = зада́ча гони́тви [переслі́дування] ~ under consideration = розгля́дувана зада́ча [пробле́ма] ~ with separable variables = зада́ча "},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"гони́тва pursuit"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":" ~ в норма́льній фо́рмі = game in normalized form ~ в переслі́дування = game of pursuit ~ в розго́рненій фо́рмі = game in extensive form ~ двох банди́тів = prisoner’s dilemma ~ двох в’я́знів = prisoner’s dilemma ~ двох о"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"домага́ння pursuit"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"гони́тва (-ви) f pursuit , chasing; гони́тель (-ля) m persecutor, oppressor; pursuer: я за цим не гони́тель, that does not attract me."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"дігна́ти (дожену́, дожене́ш) P vt : ( доганя́ти I ) to overtake, catch up (in pursuit ), gain upon, reach, come up with."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"доганя́ти (-я́ю, -я́єш) I vt : ( дого́нити, догна́ти Р ) to overtake, come up with, catch up to (in a pursuit ), reach, gain; to blame, censure, reprehend."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"омбардувальна ~ bombardment aviation/aircraft винищувальна ~ fighting aviation, pursuit aviation розвідувальна ~ reconnaissance/scouting aviation санітарна ~ sanitary aviation сільськогосподарська ~ agricultural aviation"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"заняття ім. с. ( справа ) occupation, pursuit ; employment, work, engagement, business; мн. ( навчання ) studies, lessons; ( професія, вид діяльності ) occupation, profession, em"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"переслідування ім. с. ( погоня ) pursuit , pursuing; мор. chase, chasing; ( гоніння ) persecution; ( судове ) prosecution судове ~ (legal) prosecution ~ за політичні перекон"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"loop method м. повного перебору exhaustive method м. погоні dogleg method, pure pursuit method, tail-chase method м. подібності similarity method, similitude method м. половинних відхилень half-deflection method м. поляр"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"ion signals н. каналами зв’язку communication channels babble н. методом погоні pursuit -course guidance н. на кінцевій ділянці траєкторії final guidance, terminal guidance н. на різкість по матовому склу ground-glass fo"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=pursuit&highlight=on"},"balla":{"n_matches":3,"contexts":["ж. ім'я Ini (зменш. від Edith). eager (1:42) adj 1) палкий; нетерплячий (про бажання); жадібний (до чогось); he is ~ to learn він палко прагне вчитися; 2) напружений; енергійний; завзятий; - beaver трудяга, роботяга; ~ pursuit енергійне переслідування; 3) гострий (на смак), кислий; 4) крихкий, ламкий. eagerness | 1:42пі5) п запал; старання, ретельність. dynastic [di’nzstik] adj династичний. dynastidan [dai’nezstidon] adj ент. пластинчастовусий.","продовжувати навчання; 5) займатися (чимсь); обирати своєю професією; ставити (за мету); 6) юр. порушувати (70306). pursuer [po sju:o] п 1) переслідувач; 2) гонитель; 3) людина, що присвятила себе чомусь; 4) юр. позивач. pursuit [po’sju:t] п 1) переслідування; погоня; гонитва; 2) пошук; прагнення; домагання; 3) заняття; 4) виконання; ведення; 5) юр. судове переслідування; Ф ~ aircraft ав. літак-винищувач. pursuivant [‘po:sivant] п поєт. послідбвник.","(міcil); - of common право на спільне користування (чимсь); спільне право (на щось); - of legation право посольства; - of nations to self-determination право націй на самовизначення; ~ ої passage право проїзду (проходу); ~ of pursuit право переслідування; ~ of search право ббшуку; ~ of visit (of visitation) мор. право дбгляду суден; ~ of veto право вето; ~ Of war юр. право вдаватися до війни; ~ to rest право на відпочинок; ~ tO serve спорт. право подачі"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":["the pursuit of pleasure","He left his native country in pursuit of freedom."],"confidence_summary":{"high":7,"medium":2,"tentative":3,"total":12}}