{"en_key":"puzzle","headword":"puzzle","is_phrasal":false,"sense":"game","explanation":"a game or activity in which you have to put pieces together or answer questions using skill","level":"A2","ps":"noun","sub":"[C]","ua_renderings":[{"phrase":"загадка","freq":5,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.488,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"китайське білило","freq":3,"grammar":"adjective, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"заплутана справа","freq":3,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"головоломка","freq":3,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"кросворд","freq":3,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"вихідна ціна на аукцідні","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"Велика китайська стіна","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"судове інсценування","freq":2,"grammar":"adjective, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п замок із секретом","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"з'їхати з глузду","freq":2,"grammar":"verb, perfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"мозковий трест","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"важке питання","freq":2,"grammar":"adjective, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[{"en":"You'd read alone in your room. Your puzzles..","ua":"Я скажу.","src":"concordance:tv:0108778 S01E02"}],"evidence":{"concordance":{"n_matches":1,"samples":[{"en":"You'd read alone in your room. Your puzzles..","ua":"Я скажу.","src":"concordance:tv:0108778 S01E02","slug":"0108778_s01e02","tier":"professional"}]},"e2u":{"n_dicts":7,"n_rows":15,"rows":[{"dict":"Загальний народний англійсько-український словник","year":null,"row":"jigsaw [ˈdʒɪɡsɔː -sɑː] n 1) (jig saw) ажу́рна пи́лка; маши́нна ножі́вка 2) (jigsaw puzzle ) пазл, скла́данка"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"ілком зрозумілим; це дійшло до його свідомості; to beat, to cudgel, to drag, to puzzle , to rack one’s ~s about, with smth сушити собі мозок чимсь, морочитися над чимсь; to crack one’s ~(s) з’їхати з глузду; to have one’"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"hite китайське білило; the ~ language (art ) китайська мова (-е мистецтво); ◊ ~ puzzle заплутана справа. USAGE : Суфікс –ese вживається для утворення назв східних мов: the Chinese (the Japanese, the Portuguese, the Burme"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"crossword [ˈkrɒs(ˌ)wɜ:d] n ( тж crossword puzzle ) кросворд."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"араукарія бот. araucaria, bunya-bunya, monkey-puzzle."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"fifty head of cattle; ● ламати ~у to rack one’s brains; ● сушити собі голову to puzzle / to rack/to cudgel one’s brains ( over ); ● видати себе з ~ою to give oneself away; ● викинути з ~и to dismiss, to get rid ( of ); ●"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"головоломка puzzle ; conundrum."},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"programming ~ = пробле́ма програмува́ння; тру́днощі в проце́сі програмува́ння • puzzle ~ = ламиголо́вка, за́гадка • quadrature ~ = зада́ча про квадрату́ру • queuing ~ = зада́ча ма́сового обслуго́вування • real-time ~ = р"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"за́гадка mystery, enigma; puzzle"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"плу́танка 1. ( складна структура ) entanglement 2. ( загадка ) puzzle дисклінаці́йна ~ = entanglement of disclinations дислокаці́йна ~ = entanglement of dislocations ~ ква́нтових ста́нів = quantum entang"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"lem ~ відпові́дности = coordination problem ~ гла́дкости = ( астр. ) smoothness puzzle [problem] ~ горизо́нту = ( астр. ) horizon puzzle [problem] дослі́джувана ~ = problem under consideration ~ еквівале́нтности = equiva"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"вга́дувати (-ую, -уєш) I vt : ( вгада́ти P ): вга́дувати за́гадку , to solve a puzzle (riddle)."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"відга́дка (-ки) f solution of an enigma ( puzzle )."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"t. immortelle; головокру́тний (-на, -не)* = головкру́жний; головоло́мка (-ки) f puzzle (for exercising ingenuity); головоно́гі (-но́гих) pl Zool. cephalopods."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"головолом||ка ім. ж. puzzle , conundrum."}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=puzzle&highlight=on"},"balla":{"n_matches":12,"contexts":["розум; use your ~s! помізкуй!, подумай! 4) (а -) розумаха, мудрій; 5) електронна обчислювальна машина; 6) рі кіносценарист; + ~s trust амер. мозковий трест; to crack one’s - (5) з'їхати з глузду; to cudgel (to beat, to puzzle, to rack, to drag) one’s ~s about (with) smth. сушити собі MO30K чимсь, ламати собі голову над чимсь; to have smth. оп the ~ палко захоплюватися чимсь; to turn smb.’s ~ Запаморочити комусь голову; ~ Unit військ. розм. бортова","Chinee |цаї'пі:) п амер. розм. китаєць. Chinese | (ат 'пі:2| 1. п (рі без змін) 1) китаєць; китаянка; Ше - збірн. китайці; 2) китайська мова; 2. аа) китайський; ~ Wall Велика китайська стіна; ~ white китайське білило; ~ puzzle заплутана справа. chink [tfink] 1. 1 1) щілина, тріщина, розкблина; свердловина; 2) дзвін, дзенькання; бряжчання; 3) тріскотіння; цокотіння; 4) розм. монети, гроші; а man of - багач; 5) припадок судорожного кашлю (сміху);","cross-way | Кгоз5уует) див. cross-road. cross-wind [‘kroswind] п зустрічний вітер. crosswise [‘kroswaiz] adv 1) хрест-навхрест; хрестоподібно; 2) ynoneрек; 3) неправильно, помилково. cross-word [‘kroswa:d] п (тож cross-word puzzle) кросворд. crotch [krot{] п амер. розм. 1) розвилка, розвилина, розсбха (дерева тощо); 2) вила; гачок; ключка, крюк; 3) анат. промежина. crotchet | ‘krotfit] п 1) фантазія, дивацтво; примха; 2) крючок, гачок; 3) муз. четвертна","мавпячий; 2) пустотливий. monkey-jacket | | талу Кі,Фзакії) п розм. коротка матроська куртка, бушлат. топКеу-іаг | палтКійза:) п глечик для води. monkey-nut | пплтКіплі) 7 арахіс. monkey-pot | талтКірої) n бот. леЦИтиС. monkey-puzzle | палтКі,рл7і) n бот. араукарія. monkey-shine [‘mankifain] п звич. рі пустотливі витівки, вибрики. monkey-wrench [‘mankirent{] п mex. розвідний гайковий ключ. monk-fish [“mankfif] п 3002. 1) морський ангел; 2) морський чорт.","шпатель; 2) ніж для замазки. put-up | put \"Арі adj 1) розм. задуманий заздалегідь; підстроєний; 2) сфабрикований; ~ affair (job) махінація, судове інсценування; ~ price вихідна ціна на аукцідні. риу [pwi:] п геол. вулкан. puzzle [‘pazl] 1. п 1) важке питання; проблема; задача; 2) загадка, головоломка, морбка; 3) замішання, збентеження; здивування; поддив; утруднення; 2. у 1) спантеличувати; бентежити; викликати замішання; заганяти у безвихідь; 2)","здивування; поддив; утруднення; 2. у 1) спантеличувати; бентежити; викликати замішання; заганяти у безвихідь; 2) морбчити голову (над -- Over); 3) заплутувати; ускладнювати; (1 ~ out розгадувати, відгадувати; знайти рішенHA. puzzle-headed [‘pazlhedid] аа) 1) cymбурний, плутаний; 2) з плутаниною в ГОЛОВІ. puzzle-lock [‘pazllok] п замок із секретом. puzzlement | рлгітопі) п 1) замішання; збентеження; зніяковіння; 2) загадка. puzzle- pated [‘pazl'peitid}]"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":3,"evp_dictionary_examples":["to do/solve a puzzle","a jigsaw puzzle","a crossword puzzle"],"confidence_summary":{"high":5,"medium":0,"tentative":7,"total":12}}