{"en_key":"pyjamas","headword":"pyjamas","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"soft loose clothing which is worn in bed and consists of trousers and a type of shirt","level":"B2","ps":"noun","sub":"[plural]","ua_renderings":[{"phrase":"піжама","freq":7,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.55,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"що належить до пігмеїв","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"що стосується пігмеїв","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"незлопам'ятність","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"статевий член","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"м лагідність","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"незлобивість","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"незначний","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"мізерний","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"бінокль","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"тварини","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":4,"modern_ua_endorsed":1,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"вжив","freq":2,"grammar":"verb, perfective","modern_ua_verdict":"criticized","modern_ua_mentions":405,"modern_ua_endorsed":1,"modern_ua_criticized":4,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":3,"n_rows":6,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"о, незручно; як на голках; send not a ~ for lard пустити козла в город; the ~’s pyjamas , whiskers перший сорт; пальчики оближеш; there is no room to swing a ~ тут дуже тісно, тут нема де повернутися; that ~ won’t jump ц"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"им); 3. смугаста тканина; pin ~s тканина в дуже тонку смужку з віскозної нитки; pyjamas ~s смугаста тканина для піжам; to wear the ~s носити арештантський одяг; бути в’язнем; 4. амер. характер, вдача; тип; рід; a man of "},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"es зарплатня, contents зміст, opera (field) glasses бінокль, overalls спецодяг, pyjamas піжама, shorts шорти, tights, leggings колготки, рейтузи, panties трусики, jeans джинси, trousers штани, goods товари."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"піжама pyjamas , night-suit."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"s ‒ бінокль, outskirts, surroundings ‒ узлісся, околиця, overalls ‒ комбінезон, pyjamas ‒ піжама. Усі вони (крім outskirts і surroundings ) позначають речі, що складаються з двох однакових частин. Щоб сказати один бінокл"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"піжа́ма (-ми) f pyjamas [pajamas]."}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=pyjamas&highlight=on"},"balla":{"n_matches":2,"contexts":["pizzazz | pizzez] п амер. розм. стиль, клас, шик. pizzeria |,рі152 ті2| п італ. ресторанчик, піцерія. pizzicato |,ріїз1 Касіоц) adv муз. піцикато. pizzle | ріг!) п розм. статевий член (тварини). pj’s [‘pi:’d3e1z] п (скор. від pyjamas) піжама. ріасабійсу |,рігКо\"ЬШи| м лагідність, незлобивість; незлопам'ятність; добросердність; благодушність. placable | ріггКоб |) adj 1) лагідний, незлобивий, незлопам'ятний, добросердний, благодушний; 2) мирний, спокійний.","карликовий. pygmy | рідті) 1. п 1) (Р.) пігмей; 2) карлик, пігмей; 3) дуже маленький предмет; 4) нікчемна людина, нікчема; 5) гном; 2. adj 1) карликовий; 2) що стосується пігмеїв; що належить до пігмеїв; 3) незначний; мізерний. pyjamas Гро'Фза:то7) п p/ (вжив. з дієсл. в рі) піжама. pylon [‘pailon] п 1) архт. пілон, onopa; стовп; 2) ав. кабанець (літака). pylori |рагЇостаї) p/ від pylorus. pylorus [pai‘lo:ras] п (p/ pylori) анат. пілорус, воротар шлунка."]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":["I need a new pair of pyjamas."],"confidence_summary":{"high":1,"medium":0,"tentative":11,"total":12}}