{"en_key":"queue","headword":"queue","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"to wait in a line of people, often to buy something","level":"B2","ps":"verb","sub":"[I]","ua_renderings":[{"phrase":"хвіст","freq":3,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Українсько-англійський словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"грошова одиниця Гватемали","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"вживати рішучих заходів","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"розпочати до сигналу","freq":2,"grammar":"verb, perfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"до належного часу","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"перегони тощо","freq":2,"grammar":"noun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"іп а - стояти","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"без черги","freq":2,"grammar":"preposition","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"поспішати","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"дістати","freq":2,"grammar":"verb, perfective","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":7,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"квестор","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"волосся","freq":2,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":11,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":7,"n_rows":18,"rows":[{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"кіска pigtail, queue , tail, plait, tress, braid."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":" ( of ); ● ~яти на якорі to lie/to ride at anchor; ● ~яти у черзі to stand in a queue /line, to queue; ● ~яти на чиємусь шляху to be in smb.’s light ( тж перен. ); ● ~яти на порядку денному to be on the agenda; ● ~яти на"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"e; ● на ~зі next (in turn); ● по ~зі in turn, by turns; 2. ( люди, що чекають ) queue ; амер. line; ● ставати в ~гу to queue on (up); to line up; 3.: кулеметна ~ burst/round of machine-gun fire."},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"ацьо́вування; продукти́вна зда́тність • production ~ = виробни́ча поту́жність • queue ~ = мі́сткість че́рги • register ~ = розря́дність регі́стру • resolving ~ = вирізня́льна (розді́льна) зда́тність • specific ~ = пито́м"},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"е́ршим обслуго́вують\" • preemptive ~ = дисциплі́на з абсолю́тним пріорите́том • queue (ing) ~ = організа́ція че́рги, алґори́тм планува́ння • reverse-order-of-service ~ = поря́док обслуго́вування за при́нципом \"пе́ршим пр"},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"о́дуль) • program ~ = елеме́нт програ́ми • quantile ~ = кванти́льний елеме́нт • queue ~ = елеме́нт че́рги • ramified ~ = розгалу́жений елеме́нт • random ~ = випадко́вий елеме́нт • real ~ = 1. ді́йсний елеме́нт 2. кіб. ре"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"організува́ти // зорганізува́ти 1. organize 2. ( запроваджувати ) set up, establish 3. ( керувати, давати раду ) manage ▪ ~ че́ргу ( комп. ) queue 4. ( засновувати ) found"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"става́ти // ста́ти I 1. ( зупинятися ) stop 2. ( займати певну позицію ) stand ▪ ~ в че́ргу ( комп. ) to queue up; ~ на зава́ді to hinder; ~ на чийсь бік to take someone’s part"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"у —гу first of all, above all див. тж насамперед 2. ( послідовність виконання ) queue , (waiting) line, waiting list ▪ ви́вести із —ги to dequeue; ста́ти в —гу to queue up; поста́вити в —гу to enqueue; ( с ) формува́ти —"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"nd on tiptoe; стоя́ти ду́ба , to stand on end; стоя́ти в че́рзі , to stand in a queue ; to wait one’s turn; стоя́ти на ко́твиці (я́корі) , to ride an anchor; стоя́ти на сторо́жі , to stand on guard; стоя́ти ста́ном , to "},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"хвіст (хвоста́) m tail; train ( e.g., of a gown ); queue ; крути́ти (верті́ти) хвосто́м , to wag the tail, to flatter, dance attendance upon (one), to use subterfuge; пішо́в, зві́сивши хвіст "},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"довжин||а ім. ж. length ~ черги queue size; (як випадкова величина) queue-size variable міра ~и measure of length у ~у lengthwise, lengthways, longwise ~ою 10 метрів to be ten metres long."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"ciency of work ~ системи system effectiveness ~ системи масового обслуговування queue effectiveness ~ сприяння efficiency of assistance ~ управління management efficiency досліджувати, вивчати ~ to examine/to study the e"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"agnitude ~ок вибору вимог на обслуговування (у системі масового обслуговування) queue discipline ~ок визначення переможця торгів procedure for awarding a contract ~ок виплати дивідендів timing of dividend payments ~ок ви"},{"dict":"Англо-український тлумачний словник економічної лексики","year":null,"row":" ~ = громадська поведінка purchasing ~ = поведінка покупців • поведінка покупця queue ~ = стан системи масового обслуговування rational ~ = раціональна поведінка real-life ~ = реальна поведінка • поведінка в реальних умо"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"ератором communication with operator з. з організацією черги communication with queue organization з. з пересилання відповіді на гармоніці harmonic-reply communication з. з рухомими об’єктами communication with moving ob"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":" processor || I/O processor || IOP; front-end processor п. черг запитів request queue processor растровий п. raster (image) processor || RIP секційований п. bit-slice processor сигнальний п. signal(ling) processor синтак"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":" complex variable theory т. цифрових автоматів digital automaton theory т. черг queues theory, queue discipline т. чисел number theory феноменологічна т. phenomenological theory формальна т. formal theory хвильова т. сві"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=queue&highlight=on"},"balla":{"n_matches":2,"contexts":["over the broomstick одружитися без шлюбного обряду; to ~ over the moon бути у збудженому стані; to ~ out of one’s skin бути у нестямі; to ~ the gun розм. розпочати до сигналу (до належного часу) (перегони тощо); to - the queue пройти (дістати) без черги; to ~ to it вживати рішучих заходів; поспішати; to ~ the track амер. опинитися на хибному шляху; to be ~ed into smth. бути утягнутим у щось оманою. jumper | Азлтро| 1. п 1) стрибун, плигун; CKaKyH;","питальник. questman | Ку е5ітоп) п (р/ questmen |- топі) 1) той, що веде дізнання (розслідування); 2) помічник церковного старости. questor [‘kwesta] п іст. квестор. quetzal [ket’sa:l] п кетсал (грошова одиниця Гватемали). queue |Кіи:) 1. п 1) коса (волосся); 2) черга; хвіст; to stand іп а - стояти в черзі; 3) валка екіпажів (машин); 2. у 1) заплітати (в) косу; 2) стояти в черзі; ставати в чергу (тж - оп, ~ up); 3) іти за (кимсь, чимсь). Quezon"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":["We had to queue for three hours to get in.","Dozens of people were queueing up to get tickets."],"confidence_summary":{"high":1,"medium":0,"tentative":11,"total":12}}