{"en_key":"quota","headword":"quota","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"","level":"","ps":"","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"експортна","freq":7,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.55,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"імпортна","freq":7,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.55,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"частина","freq":5,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"criticized","modern_ua_mentions":45,"modern_ua_endorsed":1,"modern_ua_criticized":4,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.488,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"яким дозвблено в'їзд","freq":6,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"квота","freq":6,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"необхідна при голосуванні","freq":4,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"придатний для цитування","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"що заслуговує цитування","freq":4,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"мінімальна кількість","freq":4,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"котирування","freq":4,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"цитований","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":1,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"вартість","freq":4,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":5,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":11,"n_rows":26,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"electoral [ɪˈlekt(ɘ)rɘl] a виборчий; an ~ district виборча дільниця; an ~ quota , quotient виборча квота; an ~ reform реформа виборчої системи."},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"quotum [ˈkwɘʋtɘm] = quota ."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"броня 1 ( закріплення ) reservation; ( на матеріали ) reserved quota ; ( на місце ) reserved seat/place."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"квот||а ек. quota ; ● експортна ~ export quota ; ● імміграційна ~ immigration quota ; ● імпортна ~ import quota ; ● ~ ОПЕК OPEC quota ; ● вибрати ~у to "},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"квотування ек. fixing a quota for smth."},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"robability ~ = ймові́рнісна ви́бірка • proportional ~ = пропорці́йна ви́бірка • quota ~ = ви́бірка за кво́тою • random ~ = випадко́ва ви́бірка • regression ~ = реґреси́вна ви́бірка • representative ~ = репрезентати́вна в"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"ambling ~ = аза́ртна гра management ~ = ділова́ гра matrix ~ = ма́трична гра m- quota ~ = гра з m кво́тами noncooperative ~ = безкоаліці́йна гра nonzero-sum ~ = гра з ненульово́ю су́мою n-person ~ = гра n осіб positional"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"́ваний [попередньо здеформо́ваний] зразо́к purposive ~ = сторо́нницька ви́бірка quota ~ = ви́бірка за гру́пами random ~ = випадко́ва ви́бірка replicate ~ = аналогі́чний зразо́к; повто́рна про́ба representative ~ = типо́в"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"osive ~ = сторо́нницьке вибира́ння quasi-random ~ = псевдовипадко́ве вибира́ння quota ~ = вибира́ння за гру́пами random ~ = випадко́ве вибира́ння remote ~ = дистанці́йне добира́ння проб restricted random ~ = не цілко́м в"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":" [unrestricted] random sampling дові́льне ~ = optional sampling ~ за гру́пами = quota sampling ~ з верта́нням = див. sampling with replacement ~ з ви́бірки = subsampling ~ з дові́льною ймові́рністю = sampling [selection]"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"mple групова́ ~ = grouped sample дефе́ктна ~ = defective sample ~ за гру́пами = quota sample ~ з ви́бірки = subsample змі́щена ~ = див. небезстороння ~ зрівнова́жена ~ = balanced sample мала́ ~ = small sample небезсторо́"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"siness game; management game ~ за пра́вилами = fair game ~ (і)з m кво́тами = m- quota game ~ (і)з ненульово́ю су́мою = nonzero-sum game ~ (і)з нескінче́нною кі́лькістю гравці́в = game with infinitely many players ~ (і)з "},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"кво́та (-ти) f quota , sum, quantity."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"континґе́нт [континге́нт] (-ту) m contingent; quota , share."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"пайови́й (-ва́, -ве́) of a share (portion, quota ); пайови́к (-ка́) m shareholder; пайо́к (-йка́) m Dim. : пай ."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"броня 1 ім. ж. ( закріплення ) reservation; ( на матеріали ) reserved quota ; ( на місце ) reserved seat/place."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"e однократна (повторна, подвійна) single (replicate, double) sample пропорційна quota sample триступінчаста (урівноважена, штучна ) ~а , three-stage (balanced, artificial) sample цензурована (багаторазово цензурована, не"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"дол||я 1 ім. ж. ( частина ) part, portion; ( у чомусь ) share, quota ; ( внесок ) share, contribution; ( участі в справі ) share, interest; ( частина ) instalment; ( частина, що виділяється ) allotment, "},{"dict":"Українсько-англійський словник з прав людини","year":null,"row":"імміґраційн|ий прикм. = immigration; • ~а квота = immigration quota ; • ~ий закон = immigration law;"},{"dict":"Англо-український тлумачний словник економічної лексики","year":null,"row":"n = відносини кредитора і дебітора ~ nation = країна-дебітор • країна-боржник ~ quota = дебіторська квота ~’s default = невиконання зобов’язань дебітором • невиконання зобов’язань боржником ~’s delay = затримка платежів "},{"dict":"Англо-український тлумачний словник економічної лексики","year":null,"row":"рт ~ protection insurance = страхування на випадок обмежень на імпорт товарів ~ quota = квота на імпорт ~ quotation = ціна на імпорт ~ rate = тариф для імпортних вантажів ~ regulation = регулювання імпорту ~ restriction "},{"dict":"Англо-український тлумачний словник економічної лексики","year":null,"row":"буту ~s psychology = врахування психологічного фактора при організації збуту ~s quota = торговельна квота ~s rebate = торговельна знижка • повернення торговельної переплати ~s records = торговельна статистика ~s reductio"},{"dict":"Англійсько-український словник-довідник інженерії довкілля","year":null,"row":"ерело стічних вод (завод або фабрика) e. quality якість очищених стічних вод e. quota квота на скидання стічних вод e. standard норма стічної води e. suspended solids речовини, завислі у стічних водах e. taxes податки за"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"ample випадкова в. random sample в. без обмежень unrestricted sample в. групами quota sample в. даних data select в. з вибірки || підвибірка subsample в. з випередженням prefetch в. з « купи » bulk sample в. за збігом ст"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"норма norm; (правило) standard; (норматив) rate, quota ; (вимога) requirement звз безконечна н. infinite norm мат від’ємна н. negative norm мат додатна н. positive norm мат н. вектора norm "},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":" о. збіжності (результату) convergence estimate о. інтенсивності відмов failure quota о. інформації evaluation of information о. ймовірності на безвідмовність relative survivals о. ймовірності на відмову failure probabil"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=quota&highlight=on"},"balla":{"n_matches":8,"contexts":["речі, між іншим; 2) віднбсно, з приводу, щодо. apse [zps] п архт. апсида. apsides [zp’saidi:z] p/ від apsis. apsis [‘zpsis] п (p/ apsides) acmp. апсида. apt [zpt] 1. adj 1) підхожий; придатний; доречний; відповідний; an ~ quotation доречна цитата; 2) схильний; з нахилом; ~ to take fire легкозаймистий; 3) здібний; сприйнятливий; ~ at mathematics здібний до математики; 4) відповідний своєму призначенню; 5) виразний, емоційний; 6) ймовірний, можливий;","(просвітницька) організація. non-pros [non pros] у юр. відмовляти в побзові через неявку позивача в суд. non-provided | попрго'уаїід) аа) що не перебуває на місцевому бюджеті; що не фінансується місцевим бюджетом (про школу). non-quota | поп Ку оце) adj понад квоту, понадквобтний. non-radiable [‘non‘reidiabl] аа) фіз. що не пропускає проміння. non-radical [non redikal] м лінгв. форматив, формотворний елемент. nonrated [non reitid] аа): ~ man амер. мор.","у 1) надмірно розвивати; 2) фот. перепроявити, передержати. overdid [,ouva did] past від overdo. overdo [,ouva’du:] у (past overdid; р. р. overdone) 1) перестаратися; переборщити; зайти надто далеко (в чомусь); don’t - quotations не зловживайте цитатами; 2) перебільшувати, утрирувати; 3) пересмажувати; 4) перевтомлювати; переобтяжувати; to ~ oneself перевтбмлюватися. overdone І [’ouva’dan] adj 1) перебільшений, утрируваний; 2) який зайшов надто далеко;","[‘kwonsit] п амер. збірний будинок з гофрованого заліза (тж hut). quorum [‘kwo:roam] п лат. 1) кворум; we have а - є кворум (для відкриття сесії, з їзду тощо); 2) юр. кількість мирових суддів, необхідна для роботи сесії суду. quota [‘kwouta] п 1) частка, частина, квота; 2) мінімальна кількість, необхідна при голосуванні; 3) амер. кількість емігрантів, яким дозвблено в'їзд; 4) ек. квбта; export (import) - експортна (імпортна) квота. quotable [‘kwoutabl]","сесії суду. quota [‘kwouta] п 1) частка, частина, квота; 2) мінімальна кількість, необхідна при голосуванні; 3) амер. кількість емігрантів, яким дозвблено в'їзд; 4) ек. квбта; export (import) - експортна (імпортна) квота. quotable [‘kwoutabl] adj придатний для цитування; що заслуговує цитування; цитований. quotation |Кмоц'їецп) п 1) цитата; 2) цитування; 3) фін. котирування, курс; 4) ком. ціна; вартість. quotation-marks [kwou te1/n’ma:ks] п pl лапки","необхідна при голосуванні; 3) амер. кількість емігрантів, яким дозвблено в'їзд; 4) ек. квбта; export (import) - експортна (імпортна) квота. quotable [‘kwoutabl] adj придатний для цитування; що заслуговує цитування; цитований. quotation |Кмоц'їецп) п 1) цитата; 2) цитування; 3) фін. котирування, курс; 4) ком. ціна; вартість. quotation-marks [kwou te1/n’ma:ks] п pl лапки (розділовий знак). quote [kwout] І. п розм. 1) цитата; 2) рі лапки (розділовий знак);"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":[],"confidence_summary":{"high":3,"medium":0,"tentative":9,"total":12}}