{"en_key":"quote","headword":"quote","is_phrasal":false,"sense":"repeat","explanation":"to repeat the words that someone else has said or written","level":"C1","ps":"verb","sub":"[I or T]","ua_renderings":[{"phrase":"цитувати","freq":4,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":3,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.448,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":2}},{"phrase":"цитата","freq":3,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"лапки","freq":3,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"п заздалегідь поставлена мета","freq":2,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"у заздалегідь поставити собі","freq":2,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"наведений раніше","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"розділовий знак","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"цитований вище","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"вартість","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":5,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"рі лапки","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"за мету","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"mixed","modern_ua_mentions":5,"modern_ua_endorsed":2,"modern_ua_criticized":1,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"посилатися на авторитетні джерела","freq":1,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":9,"n_rows":21,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"od ~ies з вірогідних джерел; on the ~ of a historian за свідченням історика; to quote one’s ~ies посилатися на авторитетні джерела; 6. авторитетне твердження, доказ, підстава; on the ~ of the press на підставі даних прес"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"excerpt [ˈeksɜ:pt] n 1. уривок; витяг, виписка; цитата ( from ); to quote an ~ цитувати; 2. друк. (окремий) відбиток."},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"h платити дорого за щось; to place, to put a ~ on smth ставити ціну на щось; to quote a ~ призначати ціну; the ~s go up, rise, shoot up ціни ростуть; the prices go down, drop, fall, slump ціни падають; what is the ~ of.."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"вихвачувати, вихватити to snatch out (away, from), to tear out (away, from); ● ~ цитату to quote at random."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"котирувати фін. to quote ( at )."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"посилатися, послатися 1. to refer, to allude ( to ); to cite, to quote ; ● ~ на когось to call one to witness; ● ~ на прецедент to cite the precedent; 2. ( виправдовуватися ) to plead; to allege; ● ~ на го"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"лапки́ quotes, quotation marks, ( брит. ) inverted commas ▪ відкри́ти ~ to quote ; закри́ти ~ to unquote одноштрихо́ві ~ = single quotes"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"нструвати ) demonstrate; expose, display 8. ( як доказ ) adduce 9. ( цитувати ) quote , cite ( когось – smb ) ▪ ~ зава́ди to induce interference; ~ міст че́рез рі́чку to build a bridge across a river; ~ на ду́мку to sugg"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":" International Origin [CIO] ~ ци́клу start of a cycle ~ цита́ти = ( у виступі ) quote"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"котирува́ння n quotation; котирува́ти (-у́ю, -у́єш) I vt to quote."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":" fear, to terrify one; наве́сти́ сон , to bring on sleep; наве́сти́ цита́т , to quote , cite."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":" до при́кладу, neither here nor there, not to the point; наве́сти́ при́клад, to quote an instance; || ( of a rifle ): butt, butt-end [butt end]."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"нь інвестиційного керування (публікація інвестиційного керування ЄБРР) Treasury Quote Sheet ~ ринкових відсоткових ставок (процентних) (публікація інвестиційного керування ЄБРР) Update of the Market Interest Rates ~ для "},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"блікація factsheet, background paper, reference publication ~а ціна list price, quote , quotation ~е бюро information bureau, inquiry/enquiry office."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"котирувати дієсл. бірж., фін. to quote ~ у національній валюті to quote in local currency."},{"dict":"Українсько-англійський словник з прав людини","year":null,"row":"посилатися дієсл. = quote ; refer; invoke; • ~ на конституцію = plead the constitution;"},{"dict":"Англо-український тлумачний словник економічної лексики","year":null,"row":"особи producer’s ~ = ціна виробника purchase ~ = купівельна ціна • покупна ціна quoted ~ = котирувана ціна • ціна за розцінкою • зареєстрований на біржі курс real ~ = реальна ціна reasonable ~ = доступна ціна recommended"},{"dict":"Англо-український тлумачний словник економічної лексики","year":null,"row":"підтримати високий відсоток to prescribe ~s = встановлювати/встановити тариф to quote a ~ = призначати/призначити ставку to reduce a ~ = зменшувати/зменшити ставку to revise a ~ = переглядати/переглянути норму to set a ~"},{"dict":"Англо-український тлумачний словник економічної лексики","year":null,"row":" = визначати/визначити умови to propose ~s = пропонувати/запропонувати умови to quote the ~s = визначати/визначити умови to reduce a ~ = скорочувати/скоротити строк to revise the ~s = переглядати/переглянути умови to sel"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"вий конструктивний м. basic building-block module бібліотечний м. library unit, quote ком гнучкий вимірювальний м. flexible measuring means гнучкий складальний м. flexible assembly module дисковий м. disc module діодно-р"},{"dict":"Українсько-англійський словник лінгвістичної термінології","year":null,"row":"сло́во-цита́та, с-ва-ц-ти = word quote"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=quote&highlight=on"},"balla":{"n_matches":2,"contexts":["forepassed |Їо:'ра:51) adj минулий, що минув. forepast [fo:'pa:st] див. forepassed. forepaw |‘fo:po:] » передня лапа. fore-purpose [‘fo:,pa:pas] І. п заздалегідь поставлена мета; 2. у заздалегідь поставити собі за мету. fore-quoted |з: Кмоина) adj цитований вище; наведений раніше. fore-ran |бо: гггп| past від fore-run. fore-reach [fo:‘ri:t/] у мор. 1) обганяти; випереджати; 2) одержувати перевагу; 3) угадувати наперед. foreright | 85: тат) adj 1) що","придатний для цитування; що заслуговує цитування; цитований. quotation |Кмоц'їецп) п 1) цитата; 2) цитування; 3) фін. котирування, курс; 4) ком. ціна; вартість. quotation-marks [kwou te1/n’ma:ks] п pl лапки (розділовий знак). quote [kwout] І. п розм. 1) цитата; 2) рі лапки (розділовий знак); 2. у 1) цитувати; навбдити чиїсь слова; 2) посилатися (на автора); to ~ ап instance наводити приклад (звідкись); 3) відкривати лапки, брати в лапки; 4) призначати"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":["I was quoting from Marx.","Can I quote you on that ?","'If they're flexible, we're flexible', the official was quoted as saying ."],"confidence_summary":{"high":3,"medium":0,"tentative":9,"total":12}}