{"en_key":"radar","headword":"radar","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"","level":"","ps":"","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"радіолокаційний маяк","freq":3,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"провідна зірка","freq":3,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"світловий маяк","freq":3,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"радіомаяк","freq":3,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"бакен","freq":3,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"радіолокаційна","freq":3,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.35,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"розвідувальний супутник для спостереження","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"радіолокаційна станція кругового дгляду","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"радіолокація для відвернення Зіткнення","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"метеорологічна радіолокаційна станція","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"оператор радіолокаційної установки","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"наземна радіолокаційна станція","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[{"en":"They run flights into Pyongyang, below radar.","ua":"Вони літають у Пхеньян непомітно для радарів.","src":"concordance:imdb:0468569"}],"evidence":{"concordance":{"n_matches":1,"samples":[{"en":"They run flights into Pyongyang, below radar.","ua":"Вони літають у Пхеньян непомітно для радарів.","src":"concordance:imdb:0468569","slug":"0468569","tier":"lipsync"}]},"e2u":{"n_dicts":7,"n_rows":19,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"irborne [ˈeɘbɔ:n] a 1. що транспортується повітряними шляхами; 2. авіаційний; ~ radar радіолокаційна станція; 3. військ. повітряно-десантний; ~ division повітряно-десантна дивізія; ~ infantry піхота повітряно-десантних в"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"нальний вогонь; 2. перен. маяк; провідна зірка; 3. світловий маяк; радіомаяк; a radar ~ радіолокаційний маяк; 4. буй, бакен; a safety ~ рятувальний буй; 5. береговий знак; ав. сигнальна башта; віха; переносний ліхтар; 6."},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"y in ~ залишатися у контакті з кимсь; 2. зв’язок; personal ~ особистий зв’язок; radar ~ радарний зв’язок; radio ~ радіо зв’язок; 3. pl амер. стосунки, знайомства; зв’язки; close ~ тісні стосунки; direct ~ безпосередні ст"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"антена aerial; амер. antenna; ● кімнатна ~ indoor aerial; ● радіолокаційна ~ radar aerial; ● вмонтована ~ built-in aerial; ● штирова ~ whip (pole) aerial; ● ~ супутникового зв’язку satellite-communication (SATCOM) aer"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"антирадар авт. radar detector."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"локатор locator, radar (set), position finder; ● звуковий ~ sound locator; ● лазерний ~ laser radar."},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"а quadrupole ~ = квадрупо́льна анте́на quarter-wave ~ = чвертьхвильова́ анте́на radar ~ = радіолокаці́йна анте́на radiating ~ = променюва́льна [випромі́нювальна] анте́на radio ~ = радіоанте́на receiving ~ = прийма́льна а"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"́мія positional ~ = позиці́йна астроно́мія practical ~ = практи́чна астроно́мія radar ~ = радіолокаці́йна астроно́мія radio ~ = радіоастроно́мія rocket ~ = раке́тна астроно́мія satellite ~ = супу́тникова астроно́мія sphe"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"aser ~ = ла́зерний мая́к light ~ = світлови́й мая́к optical ~ = опти́чний мая́к radar ~ = радіолокаці́йний мая́к radio ~ = радіомая́к responder ~ = радіомая́к-відповіда́ч sonar ~ = гідроакусти́чний мая́к"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"radiating antenna про́фільно-промене́ва ~ shaped-beam antenna радіолокаці́йна ~ radar antenna ра́мко́ва ~ coil antenna, loop (antenna) резона́нсна ~ resonant antenna рефле́кторна ~ reflector [reflecting] antenna ромбі́чн"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"акти́чна ~ practical astronomy x-промене́ва ~ x-ray astronomy радіолокаці́йна ~ radar astronomy раке́тна ~ rocket astronomy рентґе́нівська ~ x-ray astronomy спостеріга́льна ~ (observational) astronomy стратоста́тна ~ bal"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"tection ~ радіоакти́вности = (ionizing) radiation detection радіолокаці́йне ~ = radar detection ра́ннє ~ = early warning ~ ро́зри́вів = ( твела ) burst slug detection; ( оболонки твела ) burst can detection ~ розря́дів ="},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"антена ім. ж. aerial; амер. antenna кімнатна (радіолокаційна) ~ indoor ( radar ) aerial вмонтована ~ built-in aerial штирова ~ whip (pole) aerial ~ супутникового зв’язку satellite-communication (SATCOM) aerial."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"n космічна (міжпланетна) ~я space (interplanetary) navigation радіолокаційна ~я radar navigation відкритий (закритий) для ~ї open (closed) for navigation відкрити ~ю to open navigation."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":" telecommunication operator, service provider ~ радіолокаційної станції військ. radar operator."},{"dict":"Англійсько-український словник-довідник інженерії довкілля","year":null,"row":"rawinsonde [ RAdar , WINd and radioSONDE ] радіозонд (аеростат з приладами для метеорологічних вимірювань, самозаписування температури, тиску і вологості"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"інфрачервона а. infrared astronomy лазерна а. laser astronomy радіолокаційна а. radar astronomy рентґенівська а. X-ray astronomy субміліметрова а. submillimeter astronomy ультрафіолетова а. ultraviolet astronomy"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"rvation неоднозначне в. ambiguous definition радіолокаційне в. (місцеположення) radar determination"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"редня в. антени antenna height above average terrain справжня в. true altitude, radar altitude, radio altitude"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=radar&highlight=on"},"balla":{"n_matches":7,"contexts":["п 1) легковий автомобіль фургонного типу; 2) відкрита коляска. beachy [‘bi:tfi] adj гальковий, покритий галькою. beacon [‘bi:kon] 1. п 1) сигнальний вогднь; 2) перен. маяк; провідна зірка; 3) світловий маяк; радіомаяк; radar радіолокаційний маяк; 4) буй, бакен; 5) береговий знак; ав. сигнальна башта; віха; переносний ліхтар; 6) пересторога; 2. у 1) світити сигнальними вогнями (бакенами); 2) перен. світити, освітлювати, указувати шлях; бути дороговказом","покарання). metempiric(al) [,metem pirik(al)] adj філос. трансцендентальний. metempsychoses _[,metempsa1 kousi:z] рі від metempsychosis. metempsychosis [,metempsai kousis] (pl metempsychoses) рел. метемпсихоз. meteo [‘mi:tiouJ: ~ radar метеорологічна радіолокаційна станція. meteor [‘mi:tja] п 1) метебр; 2) атмосферне явище. meteor-dust | таі:()2 \"Чл5к) п міжпланетний пил. meteorgraph [’mi:tjagra:f] п прилад для визначення полбження падаючої зірки. meteoric(al)","яскравий, колоритний (про мову). rad [red] п 1) фіз. рад; 2) (скор. від radius) радіус; 3) (скор. eid radical) початок; основний принцип; корінь (слова). radametry [ro demitri] п mex. радіолокація для відвернення Зіткнення. radar | ‘reida, ‘reida:] 1. п (скор. від radic detection and ranging) |) радіолокатор, радар; радіолокаційна станція; sound - акустична локаційна станція; 2) радіолокація; 2. аа) радіолокаційний, радарний; ~ barrier рубіж радіолокаційного","роботи радіолокаційних станцій; - Station радіолокаційна станція; ~ teller амер. телефоніст радіолокаційної станції; - transmitter радіолокаційний передавач; - warning радіолокаційне виявлення. гадагтап [‘reidamzn] п (р/ radarmen [-men]) оператор радіолокаційної установки. Radcliff [‘redklif] п ч. ім'я Радкліф. гафіїе [‘redl] І. п 1) жердина; 2) пліт, тин; 2. у переплітати, сплітаTH. raddled | гогаїд) adj 1) збитий з naHтелику, спантеличений; а ~","відміну від вагонів надземної та підземної залізниці); ~ impressions зовнішні (поверхові) враження; - line наземна лінія (зв'язку); ~ plausibility зовнішня правдоподібність; - politeness показна чемність (люб'язність); ~ radar наземна радіолокаційна станція; - speed мор. надводна швидкість ходу; ~ target надводна | ціль, ~ transport наземний транспорт; - zero епіцентр вибуху; 2. у 1) обробляти поверхню; обтісувати; приганяти, припасобвувати; 2)","амер. додаткове імпортне мито; 2. у обкладати додатковим прибутковим податком. surveillance |52: метізп5) п 1) нагляд, стеження (за підозрілою особою); to keep under - тримати під наглядом; 2) інспектування, обстеження; 2 ~ radar радіолокаційна станція кругового дгляду; ~ satellite розвідувальний супутник для спостереження за наземними об'єктами. surveillant [so:’veilont] п 1) людина, яка здійснює контроль, нагляд; 2) наглядач (у в'язниці) survey"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":3,"evp_dictionary_examples":[],"confidence_summary":{"high":5,"medium":1,"tentative":6,"total":12}}