{"en_key":"radius","headword":"radius","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"","level":"","ps":"","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"радіус","freq":5,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Українсько-англійський словник з радіоелектроніки"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.488,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"радіус дії","freq":4,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.448,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"за кількістю пального","freq":3,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"крейсерський","freq":3,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"запас ходу","freq":3,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"маршовий","freq":3,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"військ","freq":3,"grammar":"noun","modern_ua_verdict":"mixed","modern_ua_mentions":91,"modern_ua_endorsed":2,"modern_ua_criticized":2,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"політ","freq":3,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":33,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"первісний корінець","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"зародковий корінь","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"основний принцип","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"лікувати радієм","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[{"en":"Disables any electrical system in the blast radius.","ua":"Він виводить з ладу всі навколишні електричні системи.","src":"concordance:The Matrix (1999)"}],"evidence":{"concordance":{"n_matches":1,"samples":[{"en":"Disables any electrical system in the blast radius.","ua":"Він виводить з ладу всі навколишні електричні системи.","src":"concordance:The Matrix (1999)","slug":"0133093","tier":"lipsync"}]},"e2u":{"n_dicts":9,"n_rows":22,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"; hasty, rash ~s поспішні дії; joint ~s спільні дії; united ~s об’єднані дії; ~ radius радіус дії ( літака і т. і. ); ~ at a distance фіз. дія на відстані; in ~ в дії, чинний; a course of ~s хід/перебіг дій; a man of ~ е"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"the circumference of a ~ окружність кола; the diameter of a ~ діаметр кола; the radius of a ~ радіус кола; in a ~ of mountains у кільці гір; to draw/ to describe a ~ малювати коло; to sit in a ~ around the campfire сидіт"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"ng [ˈkru:zɪŋ] a крейсерський; ~ flight військ. крейсерський (маршовий) політ; ~ radius радіус дії; ~ range запас ходу ( за кількістю пального ); ~ speed мор., ав. крейсерська швидкість; тех. середня швидкість; ~ submarin"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"es; appendix –appendices, matrix ‒ matrices; index ‒ indices; nucleus ‒ nuclei, radius ‒ radii, corpus ‒ corpora, genus ‒ genera; datum ‒ data, curriculum ‒ curricula, stratum ‒ strata; criterion ‒ criteria, phenomenon ‒"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"променев||ий 1. ray ( attr. ); ( що розходиться променями ) radial; 2.: ~а кістка анат. radius ; 3. radiation ( attr. ); ● ~а хвороба мед. radiation sickness."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"промінь 1. ray, beam, shaft; ● ~ надії перен. a flash/gleam of hope; 2. анат. radius . ПРИМІТКА: Beam означає один промінь або сніп паралельних променів , а ray ‒ тільки один окремий промінь : The rays of the sun lit t"},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"діус-ве́ктор • proper ~ = власти́вий ве́ктор • radial ~ = радіа́льний ве́ктор • radius ~ = ра́діус-ве́ктор • relative ~ = відно́сний ве́ктор, ве́ктор відно́сного поло́ження • random ~ = випадко́вий ве́ктор • rational ~ ="},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":" ефе́кт по́ля 3. електропольови́й ефе́кт fine ~ = тонки́й ефе́кт finite-Larmor- radius ~ = вплив скінче́нного Ла́рморового ра́діуса finite-size ~ = вплив скінче́нного ро́зміру first-order ~ = ефе́кт пе́ршого поря́дку Fis"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"y ~ = ( астр. ) співвідно́шення [зале́жність] ма́са-сві́тність mass-luminosity- radius ~ = ( астр. ) співвідно́шення [зале́жність] ма́са-сві́тність-ра́діус mass- radius ~ = ( астр. ) співвідно́шення [зале́жність] ма́са-р"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":" proper ~ = власти́вий [вла́сний] ве́ктор quaternion ~ = кватерніо́нний ве́ктор radius ~ = ра́діус-ве́ктор reciprocal(‑lattice) ~ = (кф) ве́ктор обе́рненої ґра́тки reference ~ = відліко́вий ве́ктор rest-frame ~ = ве́ктор"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"апоте́ма 1. apothem 2. ( радіус вписаного кола ) short radius"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"великора́діусний 1. long- radius 2. ( про взаємодію тощо ) long-range 3. ( пов’язаний із більшим радіусом із двох ) major-radius"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"ний ~ = systematic effect ~ скінче́нного Ла́рморового ра́діуса = finite-Larmor- radius [FLR] effect ~ скінче́нного ро́зміру = finite-size effect ~ скла́ду = composition effect ~ слабко́ї взаємоді́ї = weak (interaction) e"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":", merchants, tradesmen; лі́ктик (-ка) m Dim. : лі́коть; лікті́вка (-ки) f Anat. radius (bone)."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"луч (-ча) m ray, beam, flash; Math. radius ; ки́дати лучі́ , to cast forth rays."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"про́мінь (-меня) m ray, beam; Math , radius : зало́млений про́мінь, refracted beam; про́мінь-провідни́к, Astr. vector ray."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"радіус ім. ч. radius ( pl. radii ) у межах ~а within a radius of."},{"dict":"Англійсько-український словник-довідник інженерії довкілля","year":null,"row":"(у піщаних фільтрах для очищання стічних вод, м 3 води / м 2 фільтра / день) h. radius гідравлічний радіус"},{"dict":"Англійсько-український словник-довідник інженерії довкілля","year":null,"row":"рин) l. dose, low [ LD LO ] низька смертельна доза, найменша смертельна доза l. radius радіус уражання l. synthesis летальний синтез (утворення в процесі метаболізму високотоксичних сполук з нетоксичних або малотоксичних"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"al vector в. Пойнтінґа Poynting’s vector, energy-flux vector в. положення точки radius vector в. приростів increment vector в. результату resultant vector в. середніх ( величин ) mean vector в. стану state vector в. стру"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"радіус,~а radius ; (напр., дії) range габаритний р. clearance radius гіромагнетний р. gyromagnetic radius , Larmor radius електростатичний р. electros"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"радіус-вектор,~а radius vector, radius-vector, position vector"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=radius&highlight=on"},"balla":{"n_matches":4,"contexts":["[“kru:za, vesl] п спорт. судно крейсерського класу. cruiser-weight [‘kru:zoweit] м розм. 1) напівважка вага; 2) боксер напівважкої ваги. cruising | Кги:211))| аа) крейсерський; ~ flight військ. крейсерський (маршовий) політ; ~ radius радіус дії; ~ range запас ходу (за кількістю пального); ~ speed mop., ав. крейсерська швидкість; тех. середня швидкість; ~ submarine крейсерський підводний човен; - taxi вільне таксі (що шукає пасажирів). cruive [kru:v]","пряний; пікантний (про сир тощо); 6) живий, жвавий, енергійний; 7) яскравий, колоритний; 8) чистокровхтивий; 2? ~ of the soil а) простонародний; б) яскравий, колоритний (про мову). rad [red] п 1) фіз. рад; 2) (скор. від radius) радіус; 3) (скор. eid radical) початок; основний принцип; корінь (слова). radametry [ro demitri] п mex. радіолокація для відвернення Зіткнення. radar | ‘reida, ‘reida:] 1. п (скор. від radic detection and ranging) |) радіолокатор,","[‘redikeitid] adj укорінений; що пустив коріння. radices [‘reidisi:z] p/ від radix. radicle [‘redikl] п 1) анат. початкове розгалуження нерва (вени); 2) бот. зародковий корінь; первісний корінець. radii [‘reidiai] p/ від radius. radio | ‘reidiou] 1. п 1) радіо; I heard it on the ~ я почув це по радіо; 2) радіомбвлення; 3) радіограма; to receive а - одержати радіограму; 4) радіоприймач; portable - портативний радіоприймач; 2. adj що стосується радіо","programme навчальна телепередача. radish [‘redif] п бот. редиска. radium [‘reidjom] п хім. радій; therapy (treatment) мед. радіотерапія, лікування радієм. radiumize [‘reidjomaiz] у мед. лікувати радієм; опромінювати (пухлину). radius [‘reidjas] п (рі тж radii) 1) радіус; 2) площа; район; межі; within the ~ of knowledge у межах знань; outside the - of one’s capacity за межами чиїхось можливостей; ~ об action військ. радіус дії; ~ of destruction військ."]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":3,"evp_dictionary_examples":[],"confidence_summary":{"high":8,"medium":0,"tentative":4,"total":12}}