{"en_key":"ram","headword":"ram","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"","level":"","ps":"","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"п орендатор мисливських і","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"сей генеративна клітина","freq":2,"grammar":"pronoun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"громадської думки тощо","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"струшувальний пристрій","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"гамма-випромінювання","freq":2,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"стінобитне знаряддя","freq":2,"grammar":"adjective, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"статева клітина","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"декортикатор","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"гамаглобулін","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"з поштовхами","freq":2,"grammar":"noun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"вихованість","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"золотошукач","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[{"en":"- Rocky, the ramp! - Come on, Woody, Buzz! You can do it!","ua":"реклама «Ніссана 300ZX», в якій знявся Рідлі Скотт для Суперкубка.","src":"concordance:imdb:0114709"},{"en":"You're sitting down there with scum like Wuertz and Ramirez and you're talking...","ua":"Ти понабирав собі шваль, як Вурц і Рамірес, а ти ще…","src":"concordance:imdb:0468569"},{"en":"It was Ramirez.","ua":"Це була Рамірес.","src":"concordance:imdb:0468569"}],"evidence":{"concordance":{"n_matches":4,"samples":[{"en":"- Rocky, the ramp! - Come on, Woody, Buzz! You can do it!","ua":"реклама «Ніссана 300ZX», в якій знявся Рідлі Скотт для Суперкубка.","src":"concordance:imdb:0114709","slug":"0114709","tier":"professional"},{"en":"You're sitting down there with scum like Wuertz and Ramirez and you're talking...","ua":"Ти понабирав собі шваль, як Вурц і Рамірес, а ти ще…","src":"concordance:imdb:0468569","slug":"0468569","tier":"lipsync"},{"en":"It was Ramirez.","ua":"Це була Рамірес.","src":"concordance:imdb:0468569","slug":"0468569","tier":"lipsync"},{"en":"- Hello? - Barbara, it's Anna Ramirez.","ua":"- Алло? - Барбаро, це Анна Рамірес.","src":"concordance:imdb:0468569","slug":"0468569","tier":"lipsync"}]},"e2u":{"n_dicts":8,"n_rows":18,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"ала пам’ять; short-term ~ псих. короткотривала пам’ять; main, Random Access M., RAM ~ оперативна пам’ять; ~ block блок пам’яті; a good ~ for names хороша пам’ять на імена; in ~ of ... в пам’ять про...; from ~ по пам’яті;"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"( з чогось ); експлуатувати ( щось ); «доїти» ( когось ); ◊ to ~ a wire, a telegram перехоплювати ( телеграфне повідомлення ); to ~ the bull, the ram займатися марною справою; чекати від козла молока."},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"aa вівці бекають; a female sheep is a ewe назва вівці – ewe ; a male sheep is a ram назва барана – ram ; the meat of the sheep is mutton м’ясо вівці – баранина; a young sheep is a lamb дитинча вівці називають ягням; 2. б"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"баба 2 тех. ( копрова ) ram (of a pile-driver); ( для забивання паль ) head, monkey; ( для трамбування ) beetle."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"баран 1. ram ; ( як назва породи ) sheep; 2. лайл. ( дурень ) fool, simpleton."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"баранчик 1. lamb, young ram ; 2. тех. thumb screw, wing nut; 3. ( птах ) snipe."},{"dict":"Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів","year":null,"row":"to ram (thrust) something down someone’s throat jm. etwas aufzwingen продзижчати (протуркати) вуха комусь"},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"ть лише́ для зчи́тування • enough ~ = доста́тній о́бсяг па́м’яті • erasable programmable read-only ~ = стирна́ програмо́вна па́м’ять лише́ для зчи́тування • expanded ~ = розши́рена па́м’ять • expansion ~ = додатко́ва па́"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"аби́ти 1. ( щось у щось ) beat [knock, drive] smth in(to) smth 2. ( палю тощо ) ram ▪ ~ кле́йтуха to wad; ~ кли́на to drive/force (in) a wedge; ( вклинювати ) to wedge in; ~ цвя́ха to hammer/drive/hit a nail ( into smth "},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"нато́птувати // натопта́ти 1. ( речовиною ) stuff 2. ( м’яким матеріялом ) wad 3. ( трамбувати ) ram (in), tamp (down)"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":" memory; вивільня́ти ~ to deallocate memory акти́вна ~ = random-access memory [ RAM ] бу́ферна ~ = buffer (memory) віртуа́льна ~ = virtual memory вну́трішня ~ = internal memory голографі́чна ~ = holographic memory ди́ско"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"бара́н (-на) m Zool. sheep, castrated ram ; Tech. ram (for driving in or beating down); rammer; foamy wave, breaker; || взя́ти на барана́, to take on one’s back (pick-a-back); ба"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"бу́тин (-на) m large trunk ( of a tree ); wood (forest) to be cut down; pestle; бутинува́ння n ramming, trampling upon; бутинува́ти (-у́ю, -у́єш) I vt to ram , trample upon, pound."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"забути́ти (-учу́, -у́тиш) Р vt to ram , trample upon."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"діл operational staff ~а пам’ять комп. main memory, Random Access Memory (abbr. RAM ) ~е втручання surgical interference ~е керівництво efficient and flexible leadership ~е мистецтво campaign tactics, minor strategy."},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"відеопам’ять video memory, screen memory, video random-access memory || video RAM || VRAM; video buffer ком віддалена в. remote frame buffer двопортова в. dual-ported video memory однопортова в. single-ported video mem"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"content в. запам’ятовувача storage content(s), memory content(s) в. комірки ОЗП RAM storage content(s) в. файлу contents of file в. « чорного » black content"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"ерний д. (у телетайпі) printing disc, character disc логіковий д. || псевдодиск RAM disc локальний д. local drive ком магнетний д. magnetic disc магнетооптичний д. magnetooptical disc непозначений д. unlabelled disc, unm"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=ram&highlight=on"},"balla":{"n_matches":90,"contexts":["збитий, дефектний. battering [‘beterm] 1. п 1) биття; 2) сильний стукіт (у двері); 3) довбання; 4) ум'ятина; 5) військ. вогонь на зруйнування; 2. adj облоговий, штурмовий; ~-train облодгові знаряддя (гармати). battering-ram | (| Бакоптгат) п військ. іст. таран, стінобитне знаряддя. battery [‘bztori] п 1) військ. батарея; дивізідн (легкої артилерії); мор. суднова артилерія; - salvo батарейний залп; 2) канонада; артилерійський 06стріл; 3) ел.","знімати кору; 3) лущити зерно; 4) здиратися, сходити (про шкіру тощо); 5) викривати, зривати машкару. decortication | 41, Ко: Кецп) т декортикація. decorticator [di’ko:tikeita] п 1) круподерня; 2) декортикатор. decorum [di’k9:ram] 7 (р тж decora) 1) зовнішня пристбйність, декорум; вихованість; 2) звич. pl етикет, правила пристойності; 3) велична краса. decoy [di’ko1] І. п 1) пастка; 2) принада; 3) людина, яка заманює іншого в пастку; 4) військ. макет;","~ times as much у сорок разів більше; ~-one (-two) сброк годин (два); ~-first (-second) сорок перший (другий); ~ winks розм. короткий (післяобідній) сон. forty-niner |, 85:11 naina] п амер. розм. золотошукач. forum [‘fo:ram] п 1) іст. фдбрум; 2) суд (громадської думки тощо); === PAGE 444 === for 445 fou 3) форум, з'їзд, зліт, збори; 4) дискусія, диспут. forward ['fo:wad] 1. п спорт. нападаючий, форвард (у футболі); сепіге - центральний нападаючий,","[‘geimsom] adj грайливий, пустотливий; веселий, жартівливий. gamester [‘geimsta] п гравець, картяр. gametal [‘gzmuitol] adj біол. гаметичний; - сей генеративна клітина, CTaтева клітина, гамета. gamete | даті: і) п біол. raméta, статева клітина. game-tenant [{‘geim,tenont] п орендатор мисливських і рибальських угідь. gametic [go metik] adj біол. гаметичний; ~ linkage злиття гамет. gamic [‘gzemik] аа) біол. статевий. gamin |до: men] п фр. гамен,","gaming-house | деппітпаця) 7 картярський (гральний) дім. gaming-table | денти дегіЇ) 7 1) картярський (гральний) стіл; 2) перен. азартна гра на гроші. gamma [‘gema] п 1) фіз. гамма; flash гамма-випромінювання; 2) ент. COBKa-raMa (метелик); ~ ~ globulin фарм. гамаглобулін; ~ rays фіз. гаммапромені. gamma-radiation [‘gzemo,reidi e1jn] п фіз. гамма-випромінювання. gammer [’gzmo] п розм. матуся, бабуся (при звертанні). раттоп [‘qemonj 1. п 1) бкіст,","тех. розклепувати. jolterhead [‘dzoultohed] м дурень, йблоп, телепень. jolting | 4зоційт) п тряска, струшування; 2 - machine гірн. відсаджувальна машина. joltingly | Фзоційті) adv трясучись, з поштовхами, підтюпцем. jolt-rammer | Фхоції гато) 7” тех. струшувальний пристрій. іону [‘dzoulti] adj тряский. Jolyon [‘d3zoljan] п ч. ім'я Джольйдн, Джоліон. Jon [dzon] п 4. ім'я Джон (зменш. від John, Jonathan). Jonah [‘dzjouno] I. п 1) 4. ім'я Джоуна,"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":3,"evp_dictionary_examples":[],"confidence_summary":{"high":0,"medium":0,"tentative":12,"total":12}}