{"en_key":"ramp","headword":"ramp","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"","level":"","ps":"","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"рвати й метати","freq":6,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"бути в нестямі","freq":6,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"несамовитий","freq":6,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"у шаленіти","freq":6,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"лютувати","freq":6,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"шалений","freq":6,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":2,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п нестямність","freq":4,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"несамовитість","freq":4,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"що засліплює","freq":4,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"виманювати","freq":4,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"грабувати","freq":4,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"шаленство","freq":4,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[{"en":"- Rocky, the ramp! - Come on, Woody, Buzz! You can do it!","ua":"реклама «Ніссана 300ZX», в якій знявся Рідлі Скотт для Суперкубка.","src":"concordance:imdb:0114709"}],"evidence":{"concordance":{"n_matches":1,"samples":[{"en":"- Rocky, the ramp! - Come on, Woody, Buzz! You can do it!","ua":"реклама «Ніссана 300ZX», в якій знявся Рідлі Скотт для Суперкубка.","src":"concordance:imdb:0114709","slug":"0114709","tier":"professional"}]},"e2u":{"n_dicts":6,"n_rows":12,"rows":[{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"дягу ) coat-breast; 3. ( більярда ) cushion; 4. тех. bead; flange; rim; 5. авт. ramp ; ● відкидний ~ flap ( у кузові )."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"пандус тех. ramp."},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"ру́шування/пору́шення ( рівноваги тощо ) • periodic ~ = періоди́чне збу́рення • ramp ~ = стрімке́ ліні́йне збу́рення • random ~ = випадко́ве збу́рення • sinusoidal ~ = синусо́їдне збу́рення • step ~ = східча́сте збу́ренн"},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"я • ramification ~ = фу́нкція галу́ження • ramified ~ = розгалу́жена фу́нкція • ramp ~ = ліні́йна швидкозмі́нна фу́нкція • random ~ = випадко́ва фу́нкція • rating ~ = фу́нкція оці́нки • rational ~ = раціона́льна фу́нкція"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"ope ~ = радіоізото́пний ґенера́тор radioisotopic ~ = радіоізото́пний ґенера́тор ramp ~ = ґенера́тор ліні́йно-пиля́стої [ліні́йно-пилча́стої] напру́ги random-number ~ = ґенера́тор випадко́вих чи́сел reference ~ = опо́рний"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"повий ~ = electron-tube [vacuum-tube] generator ~ ліні́йно-пиля́стої напру́ги = ramp generator магнетогідродинамі́чний [ МГД ] ~ = magnetohydrodynamic [MHD] generator; ( із відкритим циклом ) open-cycle MHD generator; ( "},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"ng; ( температури ) temperature cycling швидке́ ~ = fast variation; ( лінійне ) ramp"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"па́ндус (-а) (fixed) ramp"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"oard; ( одягу ) coat-breast; ( більярда ) cushion; тех. bead; flange; rim; авт. ramp відкидний ~ (у кузові) flap лівий ~ port, port side правий ~ starboard, starboard side вздовж ~а alongside ship за ~ом overboard на ~у "},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"ncy variation з. чутливості sensitivity change лінійна з. linear change, linear ramp лінійна з. фази за апертурою антени linear phase variation set by antenna aperture лінійна з. частоти frequency ramp наведена з. показн"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"gnal перетворюваний с. converting signal пилкоподібний с. saw-tooth(ed) signal; ramp ком півтоновий с. halftone signal підроблений с. forged signal підсилений с. gain(ed) signal побічні с~ли strays мн звз повільний с. sl"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"e; education stage заг с. опрацювання operating step с. підняття струму current ramp -up phase с. пластичної деформації plastic deformation stage, stage of plastic deformation с. проєктування design stage, design phase, "}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=ramp&highlight=on"},"balla":{"n_matches":10,"contexts":["на барана; 2) вонючий, затхлий; 3) похітливий. Ramon [ro’moun, ‘reimon] п 4. ім'я Рамбун, Реймон. Ramona [ra’mouns] п ж. ім'я Рамбуна, Рамдна. ramose [ra mous] див. ramous. ramous | reimas] аа) гіллястий; po3галужений. ramp [remp] 1. п 1) спад, схил; похила площина; 2) похилий в'їзд, пандус; 3) зал. рампа; місце завантаження; 4) місце стоянки (літака); 5) причал (для гідролітаків); 6) військ. реактивна пускова установка; 7) мор. сходня, апарель;","3) повзти, BATHCA (про рослину); 4) ставати дибки, Ha задні лапи; 5) стояти на задніх лапах (про геральдичну тварину); 6) ставати в загрозливу позу; 7) кидатися; рвати й метати; 8) виманювати (вимагати) гроші; грабувати. rampage |гат'реї43| І. п нестямність, несамовитість, шаленство; to go оп the - шаленіти, рвати й метати; 2. у шаленіти, рвати й метати, лютувати; бути в нестямі. rampageous [rem “‘peidgas) adj 1) Heстямний, несамовитий, шалений,","рвати й метати; 8) виманювати (вимагати) гроші; грабувати. rampage |гат'реї43| І. п нестямність, несамовитість, шаленство; to go оп the - шаленіти, рвати й метати; 2. у шаленіти, рвати й метати, лютувати; бути в нестямі. rampageous [rem “‘peidgas) adj 1) Heстямний, несамовитий, шалений, буйний; 2) обурливий; 3) кричущий; що засліплює Oui. rampallion [rem ‘pzljan] n падлюка, харцизяка. гатрапсу [‘remponsi] п 1) нестямність, несамовитість, буйство, розгул","шаленство; to go оп the - шаленіти, рвати й метати; 2. у шаленіти, рвати й метати, лютувати; бути в нестямі. rampageous [rem “‘peidgas) adj 1) Heстямний, несамовитий, шалений, буйний; 2) обурливий; 3) кричущий; що засліплює Oui. rampallion [rem ‘pzljan] n падлюка, харцизяка. гатрапсу [‘remponsi] п 1) нестямність, несамовитість, буйство, розгул (чогось); 2) загрозливий характер; the ~ of crime загрозливе зростання злочинності; 3) надмірність; 4) агресивність.","[rem ‘pzljan] n падлюка, харцизяка. гатрапсу [‘remponsi] п 1) нестямність, несамовитість, буйство, розгул (чогось); 2) загрозливий характер; the ~ of crime загрозливе зростання злочинності; 3) надмірність; 4) агресивність. rampant [‘rempont] 1. п 1) архт., буд. повзуче склепіння, арка; 2) парапетна стінка; 3) пандус; 2. adj 1) лютий; грізний, загрозливий; famine is ~ in the land у країні лютує голод; crime і5 - злочинність набуває загрозливих розмірів;","нестримний; 3) буйний, пишний (про рослинність); 4) порочний, хтивий; 5) дуже поширений (про хвороби, пороки); 6) що стоїть на задніх лапах (про геральдичну тварину); 7) архт. із стояками на різних рівнях; ~ arch повзуча арка. rampart | тетра і) 1. п 1) іст. фортечний вал; 2) опорний пункт; бастіOH; твердиня; 3) оплот; захист; 4) неприступна оборона; 2. у 1) укріпляти валом; 2) перен. бути оплотом (захистом); захищати. гатрег | татра) п розм. 1) шахрай,"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":3,"evp_dictionary_examples":[],"confidence_summary":{"high":0,"medium":0,"tentative":12,"total":12}}