{"en_key":"range","headword":"range","is_phrasal":false,"sense":"distance","explanation":"the distance from which things can be seen, heard, or reached","level":"C2","ps":"noun","sub":"[U]","ua_renderings":[{"phrase":"військ","freq":4,"grammar":"noun","modern_ua_verdict":"mixed","modern_ua_mentions":91,"modern_ua_endorsed":2,"modern_ua_criticized":2,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"діапазбн звукових частот","freq":2,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"дальність дійового вогню","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"плідне співробітництво","freq":2,"grammar":"adjective, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"яскраво освітлене коло","freq":2,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"за кількістю пального","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"крейсерська швидкість","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"визначення відстані","freq":2,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"центр землетрусу","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"глибина різкості","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"кущовий кабачок","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"збирати у фокус","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[{"en":"I'm Buzz Lightyear, Space Ranger, Universe Protection Unit.","ua":"в якої будуть загоратися усі ці світлодіоди,","src":"concordance:imdb:0114709"},{"en":"As a member of the elite Universe Protection Unit of the Space Ranger Corps,","ua":"А Тім Аллен був ідеєю Джона. Він з'явився в серіалі «Великий ремонт».","src":"concordance:imdb:0114709"},{"en":"Excuse me. l-I think the word you're searching for is \"Space Ranger\".","ua":"до чогось на зразок копа, гарно тренованого космічного копа.","src":"concordance:imdb:0114709"}],"evidence":{"concordance":{"n_matches":16,"samples":[{"en":"I'm Buzz Lightyear, Space Ranger, Universe Protection Unit.","ua":"в якої будуть загоратися усі ці світлодіоди,","src":"concordance:imdb:0114709","slug":"0114709","tier":"professional"},{"en":"As a member of the elite Universe Protection Unit of the Space Ranger Corps,","ua":"А Тім Аллен був ідеєю Джона. Він з'явився в серіалі «Великий ремонт».","src":"concordance:imdb:0114709","slug":"0114709","tier":"professional"},{"en":"Excuse me. l-I think the word you're searching for is \"Space Ranger\".","ua":"до чогось на зразок копа, гарно тренованого космічного копа.","src":"concordance:imdb:0114709","slug":"0114709","tier":"professional"},{"en":"What does a Space Ranger actually do?","ua":"Бо глядачі можуть його зрозуміти, правда ж?","src":"concordance:imdb:0114709","slug":"0114709","tier":"professional"},{"en":"He's not a Space Ranger! He doesn't fight evil or... or shoot lasers or fly!","ua":"Мати змогу це все зіграти - це було чудово.","src":"concordance:imdb:0114709","slug":"0114709","tier":"professional"}]},"e2u":{"n_dicts":4,"n_rows":12,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"chieve one’s ~ досягати мети; здійснювати задум; 2. приціл; прицілювання; long- range ~ дальній приціл; to miss the ~ промахнутися, не попасти в ціль; to take ~ прицілюватися."},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"отиповітряна артилерія; heavy ~ важка артилерія; light ~ легка артилерія; long- range ~ далекобійна артилерія; ~ battalion амер. артилерійська дивізія; ~ engagement артилерійська перестрілка; ~ mount гарматна установка; "},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"audio [ˈɔ:dɪɘʋ] a звуковий, слуховий; ~ frequency рад. низька звукова частота; ~ pollution шумове забруднення довкілля; ~ range діапазон звукових частот."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"амплітуда фіз. amplitude, range ; ● максимальна ~ peak amplitude; ● середня ~ average amplitude; ● ~ відхилення deviation amplitude; ● ~ коливання oscillation amplitude."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"ареал біол. area, natural habitat, geographical range ; перен. region; ● внутрішній ~ inland area."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"y artillery, heavy metal; ● гірська ~ mountain artillery; ● далекобійна ~ long- range artillery/ordnance; ● зенітна ~ anti-aircraft artillery; ● легка ~ light artillery; ● морська ~ naval ordnance; ● польова ~ field arti"},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":" однорі́внева адре́са, пряма́ адре́са • operand ~ = адре́са опера́нда • out-of- range ~ = адре́са за ме́жами адре́сного про́стору • physical ~ = фізи́чна адре́са • postal ~ = пошто́ва адре́са • presumptive ~ = початко́ва"},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"ваний, недопасо́ваний • preparatory ~ = попере́днє (підгото́вче) реґулюва́ння • range ~ = реґулюва́ння діапазо́ну • zero ~ = коригува́ння (коре́кція) нуля́"},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":" (логарифмі́чна) апроксима́ція • drift ~ = дре́йфова апроксима́ція • effective- range ~ = набли́ження ефекти́вного ра́діуса • eikonal ~ = ейкона́льна апроксима́ція • empirical ~ = емпіри́чна апроксима́ція • end point ~ ="},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"l ~ = ручне́ реґулюва́ння preparatory ~ = попере́днє [підгото́вче] реґулюва́ння range ~ = реґулюва́ння діяпазо́ну vertical ~ = вертикаліза́ція zero ~ = коригува́ння нуля́"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"абли́ження дворазо́вого розсі́ювання drift ~ = дре́йфове набли́ження effective- range ~ = набли́ження ефекти́вного ра́діуса eikonal ~ = ейкона́льне набли́ження equivalent-photon ~ = набли́ження еквівале́нтних фото́нів ex"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":" електростати́чне притяга́ння gravitational ~ = ґравітаці́йне притяга́ння long- range ~ = далекося́жне притяга́ння magnetic ~ = магне́тне притяга́ння mutual ~ = взає́мне притяга́ння Newtonian ~ = Нью́тонове [ґравітаці́йн"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=range&highlight=on"},"balla":{"n_matches":38,"contexts":["справи (у суді). audient | о:4)зпі) adj що слухає; що прислухається. audifilm [‘9:difilm] п амер, 1) звуковЄ кіно; 2) p/ звукові кінофільми. audio ('o:diou] adj амер. слуховий, звуковий; ~ frequency рад. звукова частотад; ~ range діапазбн звукових частот. audiograph | о:Фіоцдга:Ї) п фіз. аудібграф. audiometer [,9:di’omito] п фіз. аудібметр. audit [’o:dit] 1. п 1) перевірка, ревізія (балансу тощо); 2) рел. страшний суд; 2. у 1) перевіряти (звітність","мешканець Австралії (сільської місцевості); 3) фермер (на необроблених землях Австралії); 4) знев. селюк; 5) мандрівник (по австралійських пустельних землях). bush-pumpkin [“buf’pam(p)kin} п бот. кущовий кабачок (гарбуз). bush-ranger | Би гетазо) п каторжник-утікач; бродяга, розбійник (в Австралії). bush-telegraph [‘bu/‘teligra:f] a 1) передача повідомлень за допомогою димових сигналів (барабанного бою); 2) миттєве поширення чуток (повідомлень тощо).","судно крейсерського класу. cruiser-weight [‘kru:zoweit] м розм. 1) напівважка вага; 2) боксер напівважкої ваги. cruising | Кги:211))| аа) крейсерський; ~ flight військ. крейсерський (маршовий) політ; ~ radius радіус дії; ~ range запас ходу (за кількістю пального); ~ speed mop., ав. крейсерська швидкість; тех. середня швидкість; ~ submarine крейсерський підводний човен; - taxi вільне таксі (що шукає пасажирів). cruive [kru:v] п 1) верша (для ловлі","здійснимий, здійсненний. effective [1 fektiv] І. п військ. 1) боЄць; 2) р! чисельний (кількісний) склад (армії); 3) р/ бойовий склад; 2. adj 1) ефективний, дійовий; успішний; корисний; ~ cooperation плідне співробітництво; ~ range військ. дальність дійового вогню; 2) діючий; чинний; to be (to become) - набирати чинності; 3) ефектний; що справляє враження; 4) фактичний; ~ forces військ. наявний бойовий склад; кадрові війська; 5) що перебуває в ббігу","вартість. estimation [,esti:’meijn] п 1) оцінка, судження, думка, міркування; 2) повага, пошана; to be held in high - бути дуже шандбваним; 3) розрахунок, підрахунок; обчислення; калькуляція, коштдбрис; оцінка, визначення; range визначення відстані. estimative [‘estimotiv] adj 1) оцінний; 2) який уміє (правильно) оцінювати. estimator [‘estimeito] п оцінювач; калькулятор. estocade удар шпагою. Estonia |е5 їоип)з| п геогр. н. Естонія. Estonian [es’tounjon]","[fo’simito] п опт. фокометр. focus [‘foukas] 1. п (p/ focuses, foci) 1) фіз. оптичний фокус; in - у фокусі; out of ~ не у фокусі; 2) яскраво освітлене коло (на сцені); 3) осередок; центр; 4) геол. центр землетрусу; + ~ range тех. межа видимості, глибина різкості; 2. у 1) збирати у фокус; 2) фокусувати; 3) розташовувати у фокусі; 4) зосереджувати (увагу тощо). focusing [‘foukosin] п фокусування. fodder | 5542) 1. п 1) корм для худоби; фураж;"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":3,"evp_dictionary_examples":["The soldiers came within firing range.","He was shot at close range."],"confidence_summary":{"high":0,"medium":0,"tentative":12,"total":12}}