{"en_key":"rapid","headword":"rapid","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"fast or sudden","level":"B2","ps":"adjective","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"швидкий","freq":7,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":2,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.55,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"швидкострільний","freq":8,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"скорострільний","freq":8,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"стрімко","freq":8,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":1,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"військ","freq":8,"grammar":"noun","modern_ua_verdict":"mixed","modern_ua_mentions":91,"modern_ua_endorsed":2,"modern_ua_criticized":2,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"прискорене серцебиття","freq":6,"grammar":"adjective, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"балачки безперестану","freq":6,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"тахікардія","freq":6,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"поспішний","freq":6,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"хапливий","freq":6,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"біглий","freq":6,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"вогонь","freq":6,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":8,"modern_ua_endorsed":1,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":9,"n_rows":25,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":" [ədˈvɑ:nsmɘnt] n просування, успіх, прогрес; professional ~ професійний успіх; rapid ~ швидкий прогрес; slow ~ повільний прогрес; to block smb’s ~ уповільнювати прогрес; to further smb’s ~ сприяти прогресу; to speed smb"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":" (регулярна) зміна; endless ~ нескінченна зміна; periodical ~ періодична зміна; rapid ~ швидка зміна; ~ of day and night зміна дня і ночі; 2. лінгв. чергування звуків у морфемах; 3. фіз. половина циклу ( коливання ); пів"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"; зростання; розвиток; economic ~ економічне зростання; full ~ повний розвиток; rapid ~ швидкий розвиток; population ~ зріст кількості населення; untrammeled ~ ріст без перешкод; zero ~ без росту, зростання; to foster ~ "},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"бистрий quick, rapid , fast, swift; ● ~ розумом nimble of mind."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"бистрина, бистрінь rapid (s) ( pl. ), swift course."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"борзий quick, swift, brisk, rapid , rash, speedy."},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"апо́внювання бла́нків (поро́жніх коміро́к) ( спосіб взаємодії з базою даних ) • rapid prototyping ~ = методоло́гія швидко́го макетува́ння • software ~ = методоло́гія (при́нципи організа́ції) проєктува́ння со́фту • softwa"},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"ix ~ = ма́тричне мно́ження, мно́ження ма́триць • mixed ~ = змі́шане мно́ження • rapid ~ = швидке́ мно́ження • relation ~ = мно́ження відно́шень • scalar ~ = скаля́рне мно́ження, мно́ження на скаля́р • symbolic ~ = символ"},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"у́нкції • interactive ~ = інтеракти́вне макетува́ння ( проєктованої системи ) • rapid ~ = швидке́ макетува́ння • software ~ = програмо́ве (со́фтове) макетува́ння"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":" radio-release ~ = (яф) ана́ліз ме́тодом зві́льнювання радіоакти́вної речовини́ rapid ~ = ( х. ) експре́с-ана́ліз refractometric ~ = рефрактометри́чний ана́ліз regression ~ = реґресі́йний ана́ліз response ~ = часто́тний "},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"фотока́мера 2. прецизі́йна кінока́мера process ~ = репродукува́льна фотока́мера rapid -sequence ~ = рапі́дна ка́мера reconnaissance ~ = аерофотока́мера recording ~ 1. реєструва́льна фотока́мера 2. реєструва́льна кінока́м"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"camerawork зніма́ння фотока́мерою чи кінока́мерою ['kæmərəwɜːk, -wɜː r k] rapid -sequence ~ = рапі́дне зніма́ння, рапідозніма́ння"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"о́кий 1. ( загальний термін ) high 2. ( про звук ) high-pitched 3. ( про темп ) rapid 4. ( про зріст ) tall 5. ( підвищений ) elevated 6. ( високо піднятий ) eminent 7. ( про друк ) relief ▪ грани́чно ~ ( зокрема про час"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"високошви́дкісний 1. ( про рух ) high-velocity, high-speed 2. ( про процес ) high-rate; rapid , fast 3. ( про пристрій ) high-speed 4. ( малоінерційний ) fast-response"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"ansient response ~ у реа́льному ча́сі = real-time response швидки́й ~ = quick [ rapid ] response; ( приладу ) fast response"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"би́стрий (-ра, -ре)* quick, rapid , agile, swift; cunning: диви́тися би́стрим о́ком , to look fixedly (attentively); би́стрий зір , keen look (eyesight); би́стрий ро́зум , acuteness; keen wit or comprehension."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"би́стриця (-ці) f rapid stream; a kind of plum."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"бистрово́дний (-на, -не)* ( of water ): rapid , swift; бистрокри́лий (-ла, -ле) swift-winged; бистроно́гий (-га, -ге) fleet-footed; бистроо́кий (-ка, -ке) keen-eyed, perspicacious;"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"qually; ( палкий – про почуття ) stormy, violent, wild; boisterous; ( швидкий ) rapid ; energetic ~е зростання промисловості rapid growth of industry ~і оплески loud/boisterous cheers/applause ~і пристрасті violent passi"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"експрес-аналіз ім. ч. rapid analysis, spot check."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"звитку науки і техніки intensification of industrial production on the basis of rapid advance of science and technology."},{"dict":"Англо-український тлумачний словник економічної лексики","year":null,"row":"ncome) high ~ = високе економічне зростання low ~ = низьке економічне зростання rapid ~ = швидке економічне зростання • прискорене економічне зростання slow ~ = повільне економічне зростання steady ~ = стійкий економічни"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"експрес-аналіз,~у proximate analysis, rapid analysis фіз"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"оротким часом післясвітіння short-persistence phosphor л. зі швидким загасанням rapid -decay phosphor, short-persistence phosphor, fast phosphor органічний л. organic phosphor перетворювальний л. converting luminophor(e)"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"emastering інф м. робота robot simulation роб м. сторінки page makeup швидке м. rapid prototyping"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=rapid&highlight=on"},"balla":{"n_matches":8,"contexts":["поважність; 5) пишнота; розкіш; імпозантність. grand-niece | дгаппі:5) п троюрідна небога. grandpa | дгаепра:) п розм. дідусь. grandpapa | дгапро,ра:) див. grandра. grandparents | дгеп,реєогопі5)| п pl бабуся й дідусь. Grand Rapids | дгапа ‘repidz] п геогр. н. м. Гранд-Рапідс. Grand River [‘grend ‘riva] п геогр. н. ріка Гранд-Рівер. grandsire § | 9гап,5а12| 2) предок; 3) старий. grandson | дгаеп5лп)| п внук, онук. grandstand [‘grend‘stend] 1. п трибуна,","Рейфейєл. Raphaelesque | га вето lesk] adj жив. рафаелівський; у стилі Рафаєля. Raphaelite [‘refeislait] п послідовник (учень) Рафаєля. raphe [‘reifi] п 1) анат. шов, лінія зрощення; з'єднання; 2) бот. насінний рубчик. rapid | тарі) 1. п звич. рі 1) поріг ріки; 2) бистрина, бистрінь; перекат; 2. adj 1) швидкий, скорий; ~ growth швидкий ріст; ~ gait кваплива хода; ~ thinker дуже кмітлива людина; ~ worker моторний працівник; to take a ~ glance","узвіз; - descent крутий спуск; 4) фот. високочутливий, світлосильний; 2 ~ analysis mex. експрес-аналіз; ~ consumption мед. скоротечні сухоти; ~ fire військ. швидкий (біглий) вогонь; ~ heart прискорене серцебиття, тахікардія. rapidamente |га,рі:4а:'тепіз| муз. швидко, стрімко. Rapid City [‘repid‘siti] п геогр. н. м. РАпід-Сіті. rapid-fire | тггрід Таз) аа) 1) військ. швидкострільний, скорострільний; 2) перен. хапливий, поспішний; ~ talk балачки безперестану.","світлосильний; 2 ~ analysis mex. експрес-аналіз; ~ consumption мед. скоротечні сухоти; ~ fire військ. швидкий (біглий) вогонь; ~ heart прискорене серцебиття, тахікардія. rapidamente |га,рі:4а:'тепіз| муз. швидко, стрімко. Rapid City [‘repid‘siti] п геогр. н. м. РАпід-Сіті. rapid-fire | тггрід Таз) аа) 1) військ. швидкострільний, скорострільний; 2) перен. хапливий, поспішний; ~ talk балачки безперестану. rapid-firing [‘repid ‘faiarin | adj військ.","consumption мед. скоротечні сухоти; ~ fire військ. швидкий (біглий) вогонь; ~ heart прискорене серцебиття, тахікардія. rapidamente |га,рі:4а:'тепіз| муз. швидко, стрімко. Rapid City [‘repid‘siti] п геогр. н. м. РАпід-Сіті. rapid-fire | тггрід Таз) аа) 1) військ. швидкострільний, скорострільний; 2) перен. хапливий, поспішний; ~ talk балачки безперестану. rapid-firing [‘repid ‘faiarin | adj військ. швидкострільний, скорострільНИЙ. rapidity § [ra’piditi]","|га,рі:4а:'тепіз| муз. швидко, стрімко. Rapid City [‘repid‘siti] п геогр. н. м. РАпід-Сіті. rapid-fire | тггрід Таз) аа) 1) військ. швидкострільний, скорострільний; 2) перен. хапливий, поспішний; ~ talk балачки безперестану. rapid-firing [‘repid ‘faiarin | adj військ. швидкострільний, скорострільНИЙ. rapidity § [ra’piditi] лп швидкість, прудкість; > ~ of a lens фот. світлосила об'єктива. rapier | тегр)з| п рапіра; + ~ glance пронизливий погляд. rapier-thrust"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":["The 1990s were a period of rapid change/growth ."],"confidence_summary":{"high":1,"medium":0,"tentative":11,"total":12}}