{"en_key":"rational","headword":"rational","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"showing clear thought and reason","level":"C1","ps":"adjective","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"розумне пояснення","freq":10,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.569,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"основа закону","freq":10,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.569,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"раціоналіст","freq":10,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.569,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"міркування","freq":10,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":12,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.569,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"логічне обгрунтування","freq":8,"grammar":"adjective, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"раціоналістичний","freq":8,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"раціональність","freq":8,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"розумність","freq":8,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"підгрунтя","freq":8,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"чогось","freq":8,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":53,"modern_ua_endorsed":1,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"основна причина","freq":6,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"здоровий глузд","freq":6,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[{"en":"Ah, so by that rationale...","ua":"за твоєю логікою, якби у свині була особистість,","src":"concordance:imdb:0110912"}],"evidence":{"concordance":{"n_matches":1,"samples":[{"en":"Ah, so by that rationale...","ua":"за твоєю логікою, якби у свині була особистість,","src":"concordance:imdb:0110912","slug":"0110912","tier":"lipsync"}]},"e2u":{"n_dicts":11,"n_rows":26,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"ий підхід; a judicious ~ юридичний підхід; a pragmatic ~ прагматичний підхід; a rational ~ раціональний підхід; a reasonable ~ розумний підхід; a scholarly ~ науковий підхід; a right ~ правильний підхід; a wrong ~ хибний"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"використання use, utilization, using; (не)раціональне ~ (ir) rational use; ● ~ атомної енергії application/use of atomic energy; ● ~ всіх можливих заходів employment of all possible means; ● ~ космічно"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"е ~ conditioned grain; ● продовольче ~ food grain, bread grain; ● раціональне ~ rational kernel; ● фуражне/кормове ~ fodder/feed/course grain; ● ~ істини grain of truth."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"природокористування management of nature; ● раціональне ~ rational management of nature."},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"by periodic transformations апроксима́ція періоди́чними перетво́рюваннями; ~ by rational fractions апроксима́ція раціона́льними дро́бами; ~ by rational numbers апроксима́ція раціона́льними чи́слами; ~ in the mean набли́ж"},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"erful ~ = переко́нливий арґуме́нт (до́каз) • random ~ = випадко́вий арґуме́нт • rational ~ = раціона́льний арґуме́нт • real ~ = ді́йсний арґуме́нт • referential ~ = арґуме́нт ти́пу посила́ння • retarded ~ = зага́яний (за"},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":". гомото́пна конфігура́ція • induced ~ = геом. (з)індуко́вана конфігура́ція • irrational ~ = ірраціона́льна конфігура́ція • irreducible ~ = незвідна́ конфігура́ція • nonstretchable ~ = геом. нерозтяжна́ конфігура́ція • o"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":" ба́зис orthonormalized ~ = ортонормо́ваний ба́зис proper ~ = власти́вий ба́зис rational ~ = раціона́льний ба́зис reciprocal ~ = обе́рнений ба́зис transcendental ~ = трансцеде́нтний ба́зис transcendence ~ = ба́зис трансц"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"e extent = о́бласть нескінче́нної мі́ри ~ of integrity = о́бласть ці́лости ~ of rationality = о́бласть раціона́льности ~ of regularity = о́бласть реґуля́рности ~ of transitivity = о́бласть транзити́вности ~ of univalence"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"менологі́чний ви́раз quadratic ~ = квадра́тний ви́раз, ви́раз дру́гого сте́пеня rational ~ = раціона́льний ви́раз real ~ = ді́йсний ви́раз reduced ~ = зве́дений ви́раз reducible ~ = звідни́й ви́раз resultant ~ = кінце́ви"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"s] ~ інварія́нтів = basis of invariants; ( цілочисловий раціональний ) integral rational basis of invariants каноні́чний ~ = canonical basis ~ кільця́ = base of a ring ~ когомоло́гій = basis for cohomology ~ коци́клів = "},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"́вна ~ = intensive quantity; ( змінна ) intensive variable ірраціона́льна ~ = irrational quantity каліброінварія́нтна ~ = gauge-invariant quantity калібрува́льно інварія́нтна ~ = див. каліброінваріянтна ~ каноні́чно спря"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"integrated; ( що є точним диференціялом ) exact integrand ірраціона́льний ~ = irrational, surd; ( двочленний ) binomial surd каноні́чний ~ = canonical expression квадрати́чний ~ = див. квадратний ~ квадра́тний ~ = quadra"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"раціона́льний (-на, -не)* rational ; раціона́льність (-ности [-ності]) f rationality."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"розу́мний (-на, -не)* intelligent, rational , reasonable, judicious, sensible; wise, witty, clever; розу́мник (-ка) m , розу́мниця (-ці) f wise (clever, witty) person; розу́мн"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"тяму́чий (-ча, -че)*, тяму́щий (-ща, -ще)* intelligent, understanding, rational , acute, wise, clever; тяму́чість (-чости [-чості]) f ready (quick) apprehension; intelligence, conception, acuteness, cleverness."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"ія) economizing раціональне ( традиційне ) ~ сільськогосподарського виробництва rational farming (traditional agriculture) ~ банківських операцій banking ~ банківських операцій через кореспондентські банки (через систему"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"використання ім. c. use, utilization, using; (не)раціональне ~ (ir) rational use ~ акредитива drawing under a letter of credit ~ атомної енергії application/use of atomic energy ~ всіх можливих заходів employ"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"ізований ) practical; ( здійсненний, обґрунтований ) feasible; ( раціональний ) rational ; ( що рекомендується ) advisable ~е використання засобів sensible use of resources економічно ~ий economically feasible, economic("},{"dict":"Українсько-англійський словник з прав людини","year":null,"row":"al proceedings; • погоджувальна ~а = conciliation procedure; • раціональна ~а = rational procedure; • судова ~а = judicial procedure;"},{"dict":"Англо-український тлумачний словник економічної лексики","year":null,"row":"асами investment ~ = динаміка інвестицій involuntary ~ = мимовільна поведінка irrational ~ = нераціональна поведінка • нелогічна поведінка irregular ~ = химерна поведінка • дивна поведінка logical ~ = послідовна поведінк"},{"dict":"Англо-український тлумачний словник економічної лексики","year":null,"row":"ospective ~ = потенціальний споживач quality ~ = споживач високоякісних товарів rational ~ = раціональний споживач reasonable ~ = розсудливий споживач retail ~ = роздрібний споживач secondary ~ = вторинний споживач semi-"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"on простий д. common fraction, simple fraction, vulgar fraction раціональний д. rational fraction скінче́нний д. terminating fraction складний д. complex fraction, compound fraction"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"раціональний rational мат"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"lation, computation; (оцінювання) estimation; (проєкт) design конструктивний р. rational design контрольний р. check computation, control computation наближений р. approximate calculation, rapid calculation, estimate при"},{"dict":"Українсько-англійський словник лінгвістичної термінології","year":null,"row":"historical grammar • поя́снювальна г. = explicative grammar • раціона́льна г. = rational grammar • синтагмати́чна г. = syntagmatic grammar • синтакси́чна г. = syntactic grammar • стилісти́чна г. = stylistic grammar • тек"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=rational&highlight=on"},"balla":{"n_matches":10,"contexts":["одержувати м пайок; 3) постачати продовольство; the army is well ~ed армія добре постачається; 4) нормувати; розподіляти за картками; bread was ~ed хліб видавався за картками; to ~ smb. in food обмежувати когось у їжі. rational [‘rzjonl] 1. п 1) розумна істота, людина; 2) раціоналіст; 3) рі розм. зручний (раціональний) одяг (про штани для жінок); 4) (the -) філос. розумне; 5) логічне обгрунтування; 2. adj 1) розумний, мислячий; наділений розумом;","method раціональний метод; - mind здоровий глузд; 4) розумовий; мислений; ~ powers розумові здібності; 5) зручний, практичний; ~ footwear зручне взуття; 6) мат. раціональний; ~ function раціональна функція; 7) поміркований. rationale [,rzefia‘na:lij] п 1) логічне обгрунтування; розумне пояснення; 2) основна причина, підгрунтя (чогось); the ~ of the law основа закону; 3) міркування. rationalism [‘rzjnolizm] п філос. paціоналізм. rationalist [‘rzjnolist]","раціональний; ~ function раціональна функція; 7) поміркований. rationale [,rzefia‘na:lij] п 1) логічне обгрунтування; розумне пояснення; 2) основна причина, підгрунтя (чогось); the ~ of the law основа закону; 3) міркування. rationalism [‘rzjnolizm] п філос. paціоналізм. rationalist [‘rzjnolist] 1. п філос. раціоналіст; 2. adj раціоналістичний. rationalistic(al) [,rzjna‘listik(al)] adj раціоналістичний. rationality |, газ \"пайи) п 1) розумність, раціональність;","поміркований. rationale [,rzefia‘na:lij] п 1) логічне обгрунтування; розумне пояснення; 2) основна причина, підгрунтя (чогось); the ~ of the law основа закону; 3) міркування. rationalism [‘rzjnolizm] п філос. paціоналізм. rationalist [‘rzjnolist] 1. п філос. раціоналіст; 2. adj раціоналістичний. rationalistic(al) [,rzjna‘listik(al)] adj раціоналістичний. rationality |, газ \"пайи) п 1) розумність, раціональність; 2) здоровий глузд; розумбва нормальність;","пояснення; 2) основна причина, підгрунтя (чогось); the ~ of the law основа закону; 3) міркування. rationalism [‘rzjnolizm] п філос. paціоналізм. rationalist [‘rzjnolist] 1. п філос. раціоналіст; 2. adj раціоналістичний. rationalistic(al) [,rzjna‘listik(al)] adj раціоналістичний. rationality |, газ \"пайи) п 1) розумність, раціональність; 2) здоровий глузд; розумбва нормальність; 3) раціоналізм. rationalization {[,rzjnolaize1jn] п 1) розумне пояснення;","the law основа закону; 3) міркування. rationalism [‘rzjnolizm] п філос. paціоналізм. rationalist [‘rzjnolist] 1. п філос. раціоналіст; 2. adj раціоналістичний. rationalistic(al) [,rzjna‘listik(al)] adj раціоналістичний. rationality |, газ \"пайи) п 1) розумність, раціональність; 2) здоровий глузд; розумбва нормальність; 3) раціоналізм. rationalization {[,rzjnolaize1jn] п 1) розумне пояснення; логічне обгрунтування; раціоналістичне пояснення; 2) раціоналізація;"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":3,"evp_dictionary_examples":["He was too upset to be rational.","a rational argument/debate/explanation"],"confidence_summary":{"high":0,"medium":0,"tentative":12,"total":12}}