{"en_key":"re-","headword":"re-","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"","level":"","ps":"","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"голосів на виборах тощо","freq":2,"grammar":"noun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"гооп кімната відпочинку","freq":2,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"відновлювати свої сили","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"перепідпорядковувати","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"повторний підрахунок","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"віровідступницький","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п створення наново","freq":2,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"одержати прибуток","freq":2,"grammar":"verb, perfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"у перекарбовувати","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"що створює наново","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п перекарбування","freq":2,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"кімната для ігор","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[{"en":"Before your space journey, re-energize yourself with a slice of pepperoni,","ua":"Пародія на всі тупі існуючі логотипи піцерій.","src":"concordance:imdb:0114709"},{"en":"He's not going to some special school to learn how to re-tread tires.","ua":"Він не піде в спеціальну школу,","src":"concordance:Forrest Gump (1994)"},{"en":"Never re-create places from your memory. Always imagine new places.","ua":"Ніколи не створюй нічого по пам'яті. Тільки нові ділянки.","src":"concordance:imdb:1375666"}],"evidence":{"concordance":{"n_matches":3,"samples":[{"en":"Before your space journey, re-energize yourself with a slice of pepperoni,","ua":"Пародія на всі тупі існуючі логотипи піцерій.","src":"concordance:imdb:0114709","slug":"0114709","tier":"professional"},{"en":"He's not going to some special school to learn how to re-tread tires.","ua":"Він не піде в спеціальну школу,","src":"concordance:Forrest Gump (1994)","slug":"0109830","tier":"lipsync"},{"en":"Never re-create places from your memory. Always imagine new places.","ua":"Ніколи не створюй нічого по пам'яті. Тільки нові ділянки.","src":"concordance:imdb:1375666","slug":"1375666","tier":"lipsync"}]},"e2u":{"n_dicts":1,"n_rows":3,"rows":[{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"надстроков||ий військ. re -engaged, re-enlisted; ● ~а служба service on re -engagement."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"перенавчання re -teaching, re-education."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"перенавчати, перенавчити to re -teach; to re-educate."}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=re-&highlight=on"},"balla":{"n_matches":63,"contexts":["мають попиту; to ~ securities реалізувати цінні папери, перетворити цінні папери на гроші; 5) виручати (суму), одержувати (ціну); to ~ а 5зит виручити суму; to ~ a profit одержати прибуток; to ~ a fortune Haжити багатство. re-allot [‘ri:o‘lot] у 1) перерозподіляти; 2) військ. перепідпорядковувати. really [‘riali] 1. adv 1) справді, насправді, по-справжньому; what do you ~ think about it? що ви насправді думаєте про це?; it was ~ my fault по суті, це","гармату); 5) відходити, відступати (перед противником). recoiless |і koilis] аа) безвідкатний; ~ gun (rifle) безвідкатна гармата. recoin | ті: Кот) у перекарбовувати (монету). гесоіпаре | ті: Код) п перекарбування (монети). re-collect [‘ri:ka’lekt] due. recollect І. recollect І [‘ri:ka’lekt] у 1) знову збирати; знову об'єднувати, згуртовувати; the shepherd ~ed his flock пастух зібрав отару, що розбрелася; 2) зібратися (3 думками тощо); to ~ one’s thoughts","cinematographic ~ кінозйомка; 2) звукозапис; 2. аа) реєструючий, записуючий; ~ altimeter барограф, самопис висоти. recordist [ri’ko:dist] п звукооператор. recordsman [‘reko:dzmon] п (pi геcordsmen [-mon]) спорт. рекордсмен. re-count | ті: Кайлі) 1. м перелічування, повторний підрахунок (голосів на виборах тощо); 2. у перелічувати, повторно лічити (голоси на виборах тощо). recount [ri kaunt] v розповідати, докладно викладати. recoup | пі\"Ки:р)| у 1)","гесгеапі [‘rekniont] 1.7” поет. 1) боягуз, легкодуха людина; 2) зрадник; відступник; ренегат; 3) віровідступник; 2. adj поет. 1) боягузливий, легкодухий; 2) зрадницький, відступницький; ренегатський; 3) віровідступницький. re-create [‘ri:kri’eit] у знову CTBOрювати, відтворювати. recreate [‘rekrieit] у 1) відновлювати (понбвлювати) сили; освіжати; OHOвлювати; 2) зацікавлювати, розважати, займати (чимсь); 3): to ~ oneself а) відпочивати, освіжатися,","відтворювати. recreate [‘rekrieit] у 1) відновлювати (понбвлювати) сили; освіжати; OHOвлювати; 2) зацікавлювати, розважати, займати (чимсь); 3): to ~ oneself а) відпочивати, освіжатися, відновлювати свої сили; б) розважатися. re-creation | ті:Кгіецт) п створення наново; відтворення. recreation |, гекгі\"ецп| п 1) відпочинок; відновлення сил; розвага; to walk for - відпочивати Ha прогулянці; 2) перерва (між уроками); +> ~ centre клуб, палац культури; амер.","клуб, палац культури; амер. військ. база відпочинку; ~ facilities місця для відпочинку й розваг (клуби, театри, стадібни, ресторани); ~ ground спортмайданчик; - гооп кімната відпочинку; кімната для ігор, танців, розваг. re-creative | ті Кпі'ешШу) adj що створює наново; що відтворює. recreative | текгіету) аа) 1) що відновлює сили; освіжаючий; 2) розважальний; цікавий. гесгетепі | текгитопі| ( 1) відходи, рештки, побкидьки; 2) гірн. домішки в руді,"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":3,"evp_dictionary_examples":[],"confidence_summary":{"high":0,"medium":0,"tentative":12,"total":12}}