{"en_key":"reassure","headword":"reassure","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"to say something to stop someone from worrying","level":"C1","ps":"verb","sub":"[T]","ua_renderings":[{"phrase":"підбадьорювати","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"утішати","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"повернена упевненість","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"перестраховка","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"мужність","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"біль","freq":1,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":375,"modern_ua_endorsed":1,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":3,"n_rows":5,"rows":[{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"calm, to quiet, to soothe; to still, to appease, to lull; ( підбадьорювати ) to reassure , to set at rest (ease); ( утішати ) to console; ● ~ біль to assuage/ to allay/to soothe/to mitigate pain; ● ~ дитину to still/to s"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"опевня́тися (-я́юся, -я́єшся) P vi to reassure oneself, make certain."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"позаспоко́ювати (-ко́юю, -ко́юєш) P vt (of many) : to calm, quiet, pacify, appease; to reassure : позаспоко́ювати віри́телів , to satisfy the creditors."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"припоко́їти (-ко́ю, -о́їш) P vt to quiet, calm, reassure , appease (somewhat)."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"calm, to quiet, to soothe; to still, to appease, to lull; ( підбадьорювати ) to reassure , to set at rest (ease); ( утішати ) to console ~ювати біль to assuage/to allay/to soothe/to mitigate pain ~ювати дитину to still/t"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=reassure&highlight=on"},"balla":{"n_matches":1,"contexts":["запевнення (підтвердження); 2) умовляння; заспокоєння, підбадьорювання; 3) утіха, розрада; to be a to smb. бути утіхою комусь; 4) знову здобутий спокій; повернена упевненість; мужність; 5) перестраховка, neрестрахування. reassure |, гі:2 Чи2| у 1) знову запев=== PAGE 216 === rea 217 rec HATH (перекбнувати); 2) умовляти; 3aспокоювати; підбадьорювати; утішати; розважати; 3) перестраховувати. reassuring |, гі:2 fuarin] аа) заспокійливий, утішний; підбадьорливий;"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":["He reassured me that I would be paid soon."],"confidence_summary":{"high":0,"medium":2,"tentative":4,"total":6}}