{"en_key":"recent","headword":"recent","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"happening or starting from a short time ago","level":"B1","ps":"adjective","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"новий","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"mixed","modern_ua_mentions":36,"modern_ua_endorsed":1,"modern_ua_criticized":1,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","e2u:Українсько-англійський словник з радіоелектроніки"],"n_sources":3,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.448,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":2}},{"phrase":"сучасний","freq":5,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":5,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Українсько-англійський словник з радіоелектроніки"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.488,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"недавній","freq":3,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Українсько-англійський словник з радіоелектроніки"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"післяльодовиковий період","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"у зв'язку з останніми","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"переглянуте видання","freq":2,"grammar":"adjective, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"виправлений варіант","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"зважаючи на щось","freq":2,"grammar":"gerund","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"критичний огляд","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"останнім часом","freq":2,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":25,"modern_ua_endorsed":1,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"зовнішність","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"цими днями","freq":2,"grammar":"pronoun","modern_ua_verdict":"endorsed","modern_ua_mentions":3,"modern_ua_endorsed":2,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","modern:antonenko-davidovych","modern:serbenska"],"n_sources":1,"source_classes":["balla","modern"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.438,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"modern":2}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":8,"n_rows":20,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"acquisition [ˌækwɪˈzɪʃ(ɘ)n] n 1. надбання; придбання, здобуття; to make an ~ придбати щось; this picture is one of my recent ~s ця картина — одне із моїх останніх придбань; 2. опанування; ~ of language опанування мовою."},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"ю на увазі когось конкретно; 2. згадувати; посилатися ( на щось — to ); to ~ to recent facts посилатися на останні події; to ~ to the story посилатися на оповідання; to ~ to smb посилатися на когось."},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"a theatre ~ театральна афіша; the ~ of smth оголошення про щось; according to a recent ~ згідно з останнім повідомленням; to issue, to make an ~ оголошувати, робити повідомлення."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"недавн||ій recent ; late; ● до ~ього часу until quite recently."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"нещодавній recent."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"новітн||ій newest, modern, recent , latter-day, up-to-date; ● ~я історія recent history."},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":" = випадко́ві да́ні ranked ~ = впорядко́вані да́ні raw ~ = неопрацьо́вані да́ні recent ~ = неда́вно отри́мані да́ні reference ~ = довідко́ві да́ні relevant ~ = відпові́дні [стосо́вні] да́ні ( потрібні за певних обставин;"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"́нова епо́ха polarity ~ = (гф) епо́ха однополя́рности quark ~ = кваркова епо́ха Recent ~ = післяльодовико́ва [нові́тня] епо́ха; ( США ) епо́ха голоце́ну recombination ~ = рекомбінаці́йна епо́ха standard ~ = ( астр. ) ста"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"розо́й, протерозо́йська е́ра radiation ~ = е́ра променюва́ння [випромі́нювання] Recent ~ = на́ша е́ра"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":" за Фермі ) Fermi age, symbolic age of neutrons нові́тній ~ = ( геол. ) ( США ) Recent , ( Брит. ) Holocene ~ Сонце́вої [ Со́нячної ] систе́ми = age of the Solar System"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"голоце́н (-у) ( геол. ) ( Брит. ) Holocene; ( США ) Recent"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"голоце́новий Holocene, Recent"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"-ча, -че) hot, burning, glowing, boiling-hot; strong, spiritous ( of liquors ); recent , fresh: злови́ти на гаря́чім (гаря́чому) вчи́нку, to catch in the very act; || eager, warm, fervent; hot-headed; passionate, violent"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"ими дня́ми , all days long; day in and day out; оста́нніми дня́ми , of late, in recent days; бу́ти на днях , to be in the last days of pregnancy; про чо́рний день , for hard times (the rainy day); день поза́ день , one d"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"зга́рець (-рця) m burned out (scorched) earth or field; зга́рина (-ни) f , зга́рище (-ща) n burned place, remains (ruins) after a conflagration, scene of recent fire."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"недавн||ій прикм. recent ; late ~я подорож recent journey до ~ього часу until quite recently у ~ьому минулому in the recent past."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"нещодавній прикм. recent."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"новинка ім. ж. novelty; new, latest, recent ( + ім. ), ( новий товар ) new product; ( про модні товари ) fashion merchandise технічна ~ gadget."},{"dict":"Англо-український тлумачний словник економічної лексики","year":null,"row":"ибутковості purchase ~ = тенденція закупівлі quality ~ = тенденція зміни якості recent ~ = нинішня тенденція • остання тенденція retail ~ = тенденція розвитку роздрібної торгівлі rising ~ = тенденція до підвищення sales "},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"новий new прк ; (недавній) recent прк ; (щойно отриманий) fresh прк ; (сучасний) modern прк ; (передовий) innovative; (досі невідомий) novel прк"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=recent&highlight=on"},"balla":{"n_matches":3,"contexts":["п новизна, свіжість. гесеп5е [r1 sens] у критично переглядати (текст). recension [ri 5еп(п| п 1) критичний перегляд тексту; 2) рецензія; критичний огляд; 3) переглянуте видання; виправлений варіант; 4) Oriana; перелік. recent | гі:5пі) adj 1) недавній, останній; новий, сучасний; свіжий; ~ development останні досягнення; останнє слово (6 певній галузі); ~ events останні події; ~ fashions останні (сучасні) моди; ~ news останні вісті; 2) який щойно","останні події; ~ fashions останні (сучасні) моди; ~ news останні вісті; 2) який щойно прибув (звідкись -- from); 3) геол. молодий (про породу); 4) (В.) сучасний; післяльодовиковий; the R. period післяльодовиковий період. recently [‘ri:sntli] adv недавно; цими днями; останнім часом; as ~ as last month тільки в минулому місяці; as ~ as yesterday ще тільки вчора; until quite ~ до останнього часу; they are ~ married вони щойно побралися. гесері [‘ri:sept]","перегляд; 6) юр. orляд присяжними місця злочину; 7) аспект, сторона, вид; top ~ вид згори; perspective - перспектива; 8) резюме, бгляд, висновок; 9) зовнішність, 30Bнішній вигляд; 2 іп ~ of зважаючи на щось, через щось; іп ~ of recent developments у зв'язку з останніми подіями; with а - to з наміром; with a ~ to preventing (to prevent) a catastrophe щоб відвернути катастрофу; ~ day попередній (закритий) перегляд (кінофільму, виставки тощо); ~ Slit військ."]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":["Is that a recent photo?","Have you been following recent political events?","In recent years, sales have decreased quite markedly."],"confidence_summary":{"high":3,"medium":0,"tentative":9,"total":12}}