{"en_key":"reconsider","headword":"reconsider","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"to think again about a decision or opinion and decide if you want to change it","level":"C1","ps":"verb","sub":"[I or T]","ua_renderings":[{"phrase":"переглядати","freq":9,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":1,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Англо-український тлумачний словник економічної лексики","e2u:Українсько-англійський словник з прав людини"],"n_sources":3,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.598,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":2}},{"phrase":"змінювати","freq":5,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"mixed","modern_ua_mentions":7,"modern_ua_endorsed":1,"modern_ua_criticized":1,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.488,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"критично переглянути свої вчинки","freq":4,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"займатися самоаналізом","freq":4,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"рекогносцирувальний","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"повторно обговорити","freq":4,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"розвідувальний","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"рішення тощо","freq":4,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"рекогносцирування","freq":2,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п розвідка","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"скасування","freq":2,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":4,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"приймати","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":42,"modern_ua_endorsed":1,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Українсько-англійський словник з прав людини"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":1}}],"avoid":[],"examples":[{"en":"Just you reconsider playing that message for him.","ua":"З чого ти так вирішив?","src":"concordance:imdb:0076759"}],"evidence":{"concordance":{"n_matches":1,"samples":[{"en":"Just you reconsider playing that message for him.","ua":"З чого ти так вирішив?","src":"concordance:imdb:0076759","slug":"0076759","tier":"lipsync"}]},"e2u":{"n_dicts":7,"n_rows":16,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"re- [ri:-] pref утворює слова від дієслівних основ; має значення знову, наново, ще раз, назад, пере-; rearm переозброювати; re-group перегруповувати; re-read перечитувати; reconsider переглянути."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":" наново ) to revise, to review, to re-examine, to go over again; ( рішення ) to reconsider ; 2. ( ознайомлюватися ) to look over, to look through; to examine; ( уважно, критично ) to scrutinize; ( нашвидку ) to glance/to"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"ижку тощо ) scan; browse 3. ( побіжно ) look through 4. ( розглядати повторно ) reconsider 5. ( змінювати ) revise 6. ( перевіряти ) examine 7. ( сканувати ) scan"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"egard ( as ), consider ( to be ); treat ( as ) ▪ ~ зно́ву to consider again, to reconsider ; ~ з усіма́ подро́бицями to go into details; не ~ to exclude from consideration; ~ окре́мо to treat individually; ~ повто́рно to"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"перемишля́ти (-я́ю, -я́єш) I vt : ( переми́слити P ) to think over, reconsider."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"атися vi to make up one’s mind, to weigh the pros and cons; to bethink oneself, reconsider."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"стя́митися (-млюся, -мишся) P vi to recover one’s senses; to bethink oneself, reconsider ; to come to understand."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":" to talk the matter over; to confer; ( старанно ) to thrash out знову ~ювати to reconsider ~ювати умови контракту to discuss the terms of a contract."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"ви, твори тощо) to check exercises (compositions, papers, etc.) ~яти рішення to reconsider a decision ~яти ціни й умови платежу to revise prices and terms of payment ~яти за заставним реєстром to search the charges regis"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"перегля||дати, ~нути дієсл. to revise, to review, to reconsider , to re-examine, to go through again ~дати ставки податків to revise tax rates ~дати терміни погашення боргу reschedule debt paym"},{"dict":"Українсько-англійський словник з прав людини","year":null,"row":"ти вето на ~ = veto a bill; • обговорювати ~ = debate a bill; • переглядати ~ = reconsider a bill; • приймати ~ = adopt / approve / pass a bill; • провалювати ~ = defeat a bill; • розглядати ~ = consider a bill; • розроб"},{"dict":"Українсько-англійський словник з прав людини","year":null,"row":"переглядати дієсл. = reconsider ; to review; • ~ рішення = reconsider a decision; • ~ справи в апеляційному та касаційному порядку = hear cases appealed from the"},{"dict":"Українсько-англійський словник з прав людини","year":null,"row":"tion; • оскаржити ~ суду = take a review against a judgement; • переглядати ~ = reconsider a decision; • приймати ~ = arrive at a decision; to decide; • припиняти виконання судового ~ = suspend a judgement; • скасовувати"},{"dict":"Англо-український тлумачний словник економічної лексики","year":null,"row":"апровадити норми to lay down ~s = встановлювати/встановляти/встановити норми to reconsider ~s = переглядати/переглянути норми to revise ~s = переглядати/переглянути норми to set ~s = встановлювати/встановити норми"},{"dict":"Англо-український тлумачний словник економічної лексики","year":null,"row":"= пропонувати/запропонувати план to put forward a ~ = висувати/висунути план to reconsider a ~ = переглядати/переглянути план to refine a ~ = уточнювати/уточнити план to revise a ~ = переглядати/переглянути план to spoil"},{"dict":"Англо-український тлумачний словник економічної лексики","year":null,"row":"и посаду • займати/зайняти посаду to maintain a ~ = обстоювати певну позицію to reconsider the ~ = переглядати/переглянути позицію to review the ~ = переглядати/переглянути позицію to take up a ~ = обіймати/обійняти поса"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=reconsider&highlight=on"},"balla":{"n_matches":2,"contexts":["рекогносцирування; 2. у 1) проводити розвідку, розвідувати; 2) військ. проводити рекогносцировку, рекогносцирувати. reconnoitring | [,reka’noitrin] 1. п розвідка, рекогносцирування; 2. adj розвідувальний, рекогносцирувальний. reconsider [‘ri:kan’sido] у 1) переглядати, змінювати (рішення тощо); 2) повторно обговорити (розглянути); 2 to ~ oneself займатися самоаналізом; критично переглянути свої вчинки. reconsideration [‘ri:kon,sida’reijn] п 1) перегляд;","adj розвідувальний, рекогносцирувальний. reconsider [‘ri:kan’sido] у 1) переглядати, змінювати (рішення тощо); 2) повторно обговорити (розглянути); 2 to ~ oneself займатися самоаналізом; критично переглянути свої вчинки. reconsideration [‘ri:kon,sida’reijn] п 1) перегляд; скасування, Зміна (рішення тощо); 2) повтбрне обговбрення; новий розгляд (справи). reconsignment [‘ri:kon’sainmoant} п пересилання; ~ point заправний пункт; пересильний пункт. reconstitution"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":3,"evp_dictionary_examples":["We've been asked to reconsider the proposal."],"confidence_summary":{"high":2,"medium":0,"tentative":10,"total":12}}