{"en_key":"reconstruction","headword":"reconstruction","is_phrasal":false,"sense":"past event","explanation":"when you create a description of a past event using all the information that you have","level":"C2","ps":"noun","sub":"[C or U]","ua_renderings":[{"phrase":"реконструкція","freq":4,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини","e2u:Українсько-англійський словник з радіоелектроніки"],"n_sources":3,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.448,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":2}},{"phrase":"відновлення","freq":3,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":3,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Українсько-англійський словник з радіоелектроніки"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"відтворення","freq":3,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":11,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Українсько-англійський словник з радіоелектроніки"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"поновлення","freq":2,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":1,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Українсько-англійський словник з прав людини","e2u:Українсько-англійський словник з радіоелектроніки"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"систему правління","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"переробляти","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"зображення","freq":2,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Українсько-англійський словник з радіоелектроніки"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"перебудова","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"катода","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Українсько-англійський словник з радіоелектроніки"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"реконструкцій та розвитку","freq":1,"grammar":"noun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"перед продажем предметів","freq":1,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"іпотечний Міжнародний","freq":1,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":9,"n_rows":20,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"dergone , pres. p. undergoing ) зазнавати, зносити, переносити; to ~ a change ( reconstruction ) зазнавати змін (реконструкції); to ~ criticism зазнати критики; to ~ an operation перенести операцію; our house is ~ing maj"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"іпотечний Міжнародний ~ реконструкцій та розвитку (МБРР) International bank for Reconstruction and Development; ● національний ~ national bank; ● офшорний ~ off-shore bank; ● ~ даних комп. databank, database; ● ~ крові м"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"відбудова, відбудовування re-establishment, restoration, recovery, reconstruction , upbuilding, rehabilitation."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"відбудовний період restoration/rehabilitation period; period of reconstruction."},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"відбудо́ва reconstruction"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"відбудо́вний reconstruction"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"відбудо́вування // відбудува́ння reconstruction ; rebuilding"},{"dict":"Англійсько-французько-німецько-український словник термінології Європейського Союзу","year":null,"row":"352 EBRD див. European Bank for Reconstruction and Development"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"відбудо́ва (-ви) f reconstruction , restoration, renewal, renovation; відбудо́ваний (-на, -не) reconstructed, rebuilt; відбудо́вування n (process of) reconstruction , rebuilding."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"відбудо́вувати (-ую, -уєш) I vt; відбудува́ти (-ду́ю, -у́єш) Р vt to reconstruct, rebuild; відбудува́ння n (process of) : rebuilding, reconstruction."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"перебудо́ва (-ви) f reconstruction ; перебудо́ваний (-на, -не) reconstructed, rebuilt; перебудо́вування n (process of) reconstructing."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"т rehabilitation credit ~ий період restoration/rehabilitation period; period of reconstruction ~ий ремонт (перед продажем предметів, що були в ужитку) reconditioning ~а вартість replacement cost/value; present value; cur"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"овлення, пожвавлення ) resumption, revival; ( реконструкція, переустаткування ) reconstruction , rebuilding; ( майнових прав ) restitution; ( устаткування, приміщення ) refurbishment; ( п’єси ) revival; хім. reduction ек"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"пільне ~ social reproduction ~ вартості reproduction of value ~ картини злочину reconstruction of a crime ~ капіталу reproduction of capital ~ населення population reproductivity ~ проектів replication of projects; proje"},{"dict":"Українсько-англійський словник з прав людини","year":null,"row":"відновлення ім. = restoration, reconstruction , rebuilding, renovation; ( прав ) rehabilitation; restoration; ( поновлення ) renewal, revival; • ~ на посаді = reinstatemen"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"відновлення recovery; (поновлення) renewal; (реконструкція) reconstruction , renovation; (відтворення) restoration, reconstitution; (напр., катода) reactivation; (стиснутих даних) decompression; extra"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"ion звз в. даних (архівованих) data expansion в. зображення display refreshing; reconstruction фіз в. імпульсів pulse regeneration в. катода cathodic reduction в. ламп valve reclamation, valve rejuvenation в. лампових цо"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"reproduction в. знака reproduction of mark в. зображення reproduction of image, reconstruction of image в. кольору colour rendition в. масштабу scale representation, representation to scale в. низьких частот (звуку) bass"},{"dict":"Українсько-англійський словник лінгвістичної термінології","year":null,"row":"tion • м-на промо́ція = linguistic promotion • м-на реконстру́кція = linguistic reconstruction (the practice of establishing the features of the unattested ancestor (proto-language) of one or more given languages) • м-на"},{"dict":"Українсько-англійський словник лінгвістичної термінології","year":null,"row":"ьно́та = Proto-Slavic linguistic community • п-ка реконстру́кція = Proto-Slavic reconstruction"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=reconstruction&highlight=on"},"balla":{"n_matches":1,"contexts":["reconstruct [‘ri:kons‘trakt] v 1) перебудовувати, реконструювати; 2) відновлювати, відтворювати; to - а crime відтворити картину злочину; 3) амер. іст. реорганізбвувати, переробляти (систему правління); 4) перевиховуваTH. reconstruction [‘ri:kans‘trakjn] п 1) перебудова, реконструкція; 2) відновлення; відтворення; 3) реорганізація; 4) щось відновлене (реконструйоване); модель (чогось); 5) (R.) амер. іст. реконструкція (реорганізація) Півдня (nicaa громадянської"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":["A reconstruction of the crime was shown on TV."],"confidence_summary":{"high":3,"medium":1,"tentative":8,"total":12}}