{"en_key":"recreate","headword":"recreate","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"to make something exist or happen again","level":"C1","ps":"verb","sub":"[T]","ua_renderings":[{"phrase":"відтворювати","freq":3,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":5,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"віровідступницький","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"відновлювати","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"освіжати","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"у знову","freq":2,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"сили","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":40,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"вживаються в тих випадках","freq":1,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"реорганізувати","freq":1,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"перетворювати","freq":1,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":3,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"перетворити","freq":1,"grammar":"verb, perfective","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"реформувати","freq":1,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"відтворити","freq":1,"grammar":"verb, perfective","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":4,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":1,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":2,"n_rows":5,"rows":[{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"відтворювати, відтворити to reproduce; to recreate ; to reconstitute; ● ~ в пам’яті to recall."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"перетворювати, перетворити 1. to recreate , to remake, to recast, to reframe; 2. ( реформувати, реорганізувати ) to reform, to restructure, to reorganize; 3. to transform, t"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"розважати, розважити to amuse, to entertain; to recreate , to divert. ПРИМІТКА: To amuse і to entertain вживаються в тих випадках, коли привертають увагу до якогось певного заняття, to div"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"відтвори́ти (-орю́, -о́риш) Р vt; відтво́рювати (-рюю, -рюєш) I vt to recreate ; to open."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"перетвори́ти (-орю́, -о́риш) P vt ; перетво́рювати (-рюю, -рюєш) I vt to transform, recreate ; to remake."}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=recreate&highlight=on"},"balla":{"n_matches":1,"contexts":["2) зрадник; відступник; ренегат; 3) віровідступник; 2. adj поет. 1) боягузливий, легкодухий; 2) зрадницький, відступницький; ренегатський; 3) віровідступницький. re-create [‘ri:kri’eit] у знову CTBOрювати, відтворювати. recreate [‘rekrieit] у 1) відновлювати (понбвлювати) сили; освіжати; OHOвлювати; 2) зацікавлювати, розважати, займати (чимсь); 3): to ~ oneself а) відпочивати, освіжатися, відновлювати свої сили; б) розважатися. re-creation | ті:Кгіецт)"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":["They plan to recreate a typical English village in Japan."],"confidence_summary":{"high":1,"medium":0,"tentative":11,"total":12}}