{"en_key":"recreation","headword":"recreation","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"activities that you do for enjoyment when you are not working","level":"B2","ps":"noun","sub":"[C or U]","ua_renderings":[{"phrase":"п створення наново","freq":2,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"стиснутих даних","freq":2,"grammar":"adjective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Українсько-англійський словник з радіоелектроніки"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"відновлення сил","freq":2,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"розважатися","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"відтворення","freq":2,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":11,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"відпочинок","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":3,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"розвага","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"давати","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":124,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"ділянка землі навколо будинку","freq":1,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"е громадського користування","freq":1,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"що знаходиться в державному","freq":1,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Англо-український тлумачний словник економічної лексики"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"ця кімната призначена для","freq":1,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":6,"n_rows":14,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"room is ~ed as a study ця кімната призначена для кабінету; this room is ~ed for recreation ця кімната призначена для відпочинку; 2. задумувати, замислювати; намірятися, планувати; to ~ a book виношувати задум книги; to ~"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":" parade ~ плац; picnic ~ ділянка для пікніка; proving ~ випробувальний полігон; recreation ~ місце для відпочинку; 3. pl сад; парк; 4. pl ділянка землі навколо будинку; 5. дно моря; 6. спортивний майданчик; a cycling ~ в"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"a dressing ~ роздягальня; a dining ~ їдальня; a living, a sitting ~ вітальня; a recreation ~ кімната для відпочинку; an operating ~ операційний зал; a reading ~ читальний зал; a waiting ~ зал очікування; a single ~ кімна"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"відпочин||ок rest; repose, recreation , relaxation; ( короткий перепочинок ) breathing-space; ● давати ~ок to give rest; ● день ~ку day off, rest day; ● працювати без ~ку to work without rest."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"користування a public park; ● ~ культури і відпочинку Park of Culture and Rest, recreation park; ● гуляти по ~у to walk in/about a park; ● розбити (посадити) ~ to lay out a park, to park; 2. ( місце стоянки транспортних "},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"перепочинок ( фізичний ) rest, repose, relaxation; ( коротка перерва ) respite, breathing time; ( перерва у заняттях ) recreation ; ● давати ~ to give rest."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"ntertain) oneself: ба́вити спле́тнями, to enjoy gossiping; ба́влення n playing, recreation , amusement; delay, tarrying, retardation, loss of time."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"відтво́рений (-на, -не) recreated, refashioned; opened; відтво́рення n recreation ; opening."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"диве́рсія (-ії) f diversion; дивертисме́нт (-ту) m divertissement , recreation ( of vaudeville, theatre )."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"відтворення ім. с. reproduction, recreation ; ( умов тощо при іспитах ) simulation; ( чогось на чомусь тощо ) representation; ( відновлення колишньої форми, залежностей тощо"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"re/fabrication ~е випуску (цінних паперів) place of issue ~е відпочинку (центр) recreation /leisure centre ~е громадського користування public facilities ~е дії scene (of action) ~е загального користування public conveni"},{"dict":"Англо-український тлумачний словник економічної лексики","year":null,"row":" галузь, що знаходиться в державному управлінні publishing ~ = видавнича справа recreation ~ = індустрія розваг regional ~ = місцева промисловість regulated ~ = регульована галузь related ~ = суміжна галузь retail trade "},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"ion; (напр., катода) reactivation; (стиснутих даних) decompression; extraction, recreation , regeneration, resumption звз ; undelete, unerase, recovery, restore інф в. голограми reconstruction of hologram в. даних data r"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"aping; (стиснутих даних) decompression; extraction, reclaiming, reconditioning, recreation , regeneration, repairing, resumption звз в. даних (архівованих) data expansion в. зображення display refreshing; reconstruction "}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=recreation&highlight=on"},"balla":{"n_matches":1,"contexts":["(понбвлювати) сили; освіжати; OHOвлювати; 2) зацікавлювати, розважати, займати (чимсь); 3): to ~ oneself а) відпочивати, освіжатися, відновлювати свої сили; б) розважатися. re-creation | ті:Кгіецт) п створення наново; відтворення. recreation |, гекгі\"ецп| п 1) відпочинок; відновлення сил; розвага; to walk for - відпочивати Ha прогулянці; 2) перерва (між уроками); +> ~ centre клуб, палац культури; амер. військ. база відпочинку; ~ facilities місця для відпочинку"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":["Emma's only form of recreation seems to be shopping.","a recreation area/centre"],"confidence_summary":{"high":0,"medium":0,"tentative":12,"total":12}}