{"en_key":"recycle","headword":"recycle","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"to collect used paper, glass, plastic, etc., and put if through a process so that it can be used again","level":"B1","ps":"verb","sub":"[I or T]","ua_renderings":[{"phrase":"повторно","freq":3,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":3,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":3,"source_classes":["e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.35,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"e2u":3}},{"phrase":"переробляти","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Англо-український тлумачний словник економічної лексики","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"відмовлятися підкоритися","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"червоний колір","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"не визнавати","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"утилізувати","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"присяжних","freq":2,"grammar":"adjective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"відкидати","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"criticized","modern_ua_mentions":2,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":2,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"комусь","freq":2,"grammar":"pronoun","modern_ua_verdict":"endorsed","modern_ua_mentions":37,"modern_ua_endorsed":2,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","modern:ponomariv"],"n_sources":1,"source_classes":["balla","modern"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.438,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"modern":1}},{"phrase":"крити","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":58,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":1,"sources":["e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"у тех","freq":2,"grammar":null,"modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":4,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"узгіднювати з установленими нормами","freq":1,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":6,"n_rows":10,"rows":[{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"f production capacities; ● ~ свій вплив to use one’s influence; ● повторно ~ to recycle ; ● ~ на всю розм. to make the most of, to make full use of."},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"́ва уста́ва [устано́вка] peripheral —ies = перифері́йне устатко́вання plutonium recycle critical ~ = крити́чна уста́ва [устано́вка] дослі́джувати плуто́нієвий ци́кл post-irradiation examination ~ = післяопромі́нна дослі́"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"євий реа́ктор plutonium-production ~ = плутонійвиробляльний реа́ктор plutonium- recycle critical facility [PRCF ] ~ = крити́чна реа́кторна систе́ма дослі́джування повто́рного плуто́нієвого ци́клу poisoned ~ = отру́єний ["},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":" до життя́ to revitalize; ~ до норма́льного ста́ну to normalize; ~ до о́бігу to recycle ; ~ зі схре́щеної пози́ції до вихідно́ї to uncross; ~ наза́д to return; ( до вихідного стану ) to retrieve; ( класти на місце ) to p"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"узгіднювати з установленими нормами ) condition precondition 5. ( утилізувати ) recycle 6. ( дані ) process; work (up) див. тж опрацьовувати ▪ ~ абрази́вом to abrade; ~ механі́чно to tool; ( на верстаті ) to machine; ~ н"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"переробля́ти // перероби́ти 1. ( робити знову ) redo; remake; recast 2. ( обробляти ) process; ( повторно ) reprocess 3. ( утилізувати ) recycle 4. ( вносити зміни ) alter 5. ( статтю тощо ) revise 6. ( проєкт ) redesign"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"ence ~ати усі зусилля to make every effort, to do one’s utmost повторно ~ати to recycle ~ати за прямим (не за прямим) призначенням to use for the purpose specified (for other than the purpose specified) ~ на всю розм. to"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"rk; ( втомитися від роботи ) to overwork; ( вантажі ) to handle; ( відходи ) to recycle , to reprocess; ( переробляти ) to revise thoroughly, to make radical changes ( in ) ~ нафту to refine oil."},{"dict":"Англо-український тлумачний словник економічної лексики","year":null,"row":" of ~ = збуватися/збутися відходів to produce ~ = виробляти/виробити відходи to recycle ~ = переробляти/переробити відходи • утилізувати відходи ~ disposal = знешкодження відходів ~ disposal expenses = витрати на знешкод"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"новний комп’ютерний ц. || основний машинний ц. basic machine cycle повторний ц. recycle подвійний ц. binary cycle порожній ц. empty loop регенеративний ц. regenerative cycle ремонтний ц. repair cycle робочий ц. work(ing)"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=recycle&highlight=on"},"balla":{"n_matches":1,"contexts":["іст. нонконформістський, дисидентський. recusation |,геКк)и:\"гецп) п юр. відхилення (судді, присяжних). recuse [n‘kju:z] у 1) юр. відхиляти (суддю, присяжних); 2) відкидати, не визнавати; відмовлятися підкоритися (комусь). recycle | ті: 5аїКІ) у тех. рециркулювати. red [red] І. п 1) червоний колір; деер - темно- червоний колір; Пегу вогняно-червоний колір; 2) річ червоного кольору; 3) (В.) червоний, революціонер; the Reds революційні елементи, комуністи,"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":["We recycle all our newspapers and bottles.","The Japanese recycle more than half their waste paper."],"confidence_summary":{"high":1,"medium":1,"tentative":10,"total":12}}