{"en_key":"redundant","headword":"redundant","is_phrasal":false,"sense":"job","explanation":"having lost your job because your employer no longer needs you","level":"B2","ps":"adjective","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"надмірний","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":3,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.448,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":2}},{"phrase":"непотрібний","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":2,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":1,"sources":["e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"понадштатний особовий склад","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"фонд для виплати допомоги","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"допомога безробітним","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"резервний","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"зайвий","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":2,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"військ","freq":2,"grammar":"noun","modern_ua_verdict":"mixed","modern_ua_mentions":91,"modern_ua_endorsed":2,"modern_ua_criticized":2,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"ринкових зв’язків неринковими","freq":1,"grammar":"adjective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"з кодованим опорним пучком","freq":1,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Українсько-англійський словник з радіоелектроніки"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"осіб з виробництва через","freq":1,"grammar":"noun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"з високою надлишковістю","freq":1,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Українсько-англійський словник з радіоелектроніки"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":7,"n_rows":19,"rows":[{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"зайв||ий superfluous; ( надмірний ) excessive, redundant , surplus; ● ~і запаси surplus reserves; ( запасний ) spare; ( непотрібний ) unnecessary; ● ~ий раз once more, once again; ● бути "},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"м. ( звільнення ) discharge, dismissal, redundancy; ● потрапити під ~ to become redundant ; 6. фізіол. contraction; ● ~ серця мед. systole, contraction of the heart ( протилежн. diastole)."},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"т • initial ~ = ініціа́льний автома́т • irreducible ~ = незвідни́й автома́т • irredundant ~ = ненадлишко́вий автома́т • iterative ~ = ітерати́вний автома́т • learned ~ = самонавча́льний автома́т • learning ~ = навча́льни"},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":" да́них • interprocessor ~ = міжпроце́сорна ши́на • local ~ = лока́льна ши́на • redundant ~ = резе́рвна ши́на • unified ~ = об’є́днана ши́на"},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":" record separator ~ = розді́лювач за́писів • reducible ~ = звідни́й хара́ктер • redundant ~ = надлишко́вий знак; за́йвий (запасни́й) знак; знак на́длишку • regular ~ = реґуля́рний хара́ктер • relation ~ = знак відно́шенн"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"ме́ження [утру́днення] пласти́чної деформа́ції quantum ~ = ква́нтове обме́ження redundant ~ = за́йва [надлишко́ва] в’язь; за́йве [надлишко́ве] обме́ження rheonomic ~ = реоно́мна [нестаціона́рна] в’язь rigid ~ = жорстка́ "},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"́ти rectilinear ~s = прямоліні́йні координа́ти reduced ~ = зве́дена координа́та redundant ~s = надлишко́ві координа́ти reference ~ = поча́ток ві́дліку, відліко́ва координа́та relative ~ = відно́сна координа́та relativist"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"ced ~ = зве́дене рівня́ння ( of state – стану ) reducible ~ = звідне́ рівня́ння redundant ~ = рівня́ння з за́йвими [надлишко́вими] ко́ренями regression ~ = рівня́ння реґре́сії relativistic ~ = релятивісти́чне рівня́ння r"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":" 1. (фіз., матем.) rigid constraint 2. ( конструкції , техн. ) truss за́йва ~ = redundant constraint зо́внішня ~ = external constraint ідеа́льна ~ = ideal constraint інтеґро́вна ~ = integrable constraint кінемати́чна ~ ="},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"дублюва́льний 1. duplicate, duplicating 2. ( резервний ) backup; backing (up); redundant"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"за́йв|ий 1. ( надлишковий ) excess(ive), extra, surplus 2. ( резервний ) redundant , spare 3. ( надмірний ) superfluous 4. ( непотрібний ) unnecessary, needless, unneeded, waste; undue ▪ це —е ( робити ) it is unn"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"cement; ( ринкових зв’язків неринковими ) suppression; ( з виробництва ) making redundant ~ живої праці ( машинами ) displacement of human labo(u)r (by machinery), worker displacement ~ за допомогою зниження ціни (до мін"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":" to squeeze out, to put out, ( осіб з виробництва через непотрібність ) to make redundant ; ( заміняти, підмінювати ) to supplant, to displace; ( одні зв’язки іншими ) to supersede; фіз. to displace; ком. to exclude; вій"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"currency тезавровані ~і (у запасі) money hoards тимчасово вільні ~і temporarily redundant cash товарні ~і commodity money фальшиві/підроблені ~і counterfeit/adulterated money/currency, розм.тж. bogus money ~і банківськог"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"er) bit молодший значущий б. least significant bit || LSB || lsb надлишковий б. redundant bit найстарший б. most significant bit незначущий б. nonsignificant bit нульовий б. zero bit, low bit, off-bit одиничний б. single"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"емента subsidiary failure в. пристрою equipment failure в. резервованої системи redundant failure в. системи fall over в. системи керування control failure в. у вимкненому стані off-fault в. через неправильне звертання m"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"високим розрізненням high-resolution hologram г. з високою надлишковістю highly redundant hologram г. з кодованим опорним пучком coding reference beam hologram г. з низьким рівнем шумів low-noise hologram г. з оптичним с"},{"dict":"Українсько-англійський словник лінгвістичної термінології","year":null,"row":"а́вильне) д. = regular verb • редуко́ване д. = reduced verb • редунда́нтне д. = redundant verb • рід д-ва = gender of the verb • семікопуляти́вне д. = semi-copulative verb • складне́ д. = compound verb • спо́сіб д-ва = m"},{"dict":"Українсько-англійський словник лінгвістичної термінології","year":null,"row":"надлишко́вий = redundant"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=redundant&highlight=on"},"balla":{"n_matches":1,"contexts":["непотрібний придаток; 3) лінгв. плеоназм; 4) ек. надлишок робочої сили; 5) скорочення штатів; звільнення робітників (службовців); 6) резервування; > - рауments допомога безробітним; ~ fund фонд для виплати допомоги безробітНИМ. redundant |гі'длпдзпі) adj 1) зайвий, надмірний; ~ personnel військ. понадштатний особовий склад; to become - стати зайвим (непотрібним); 2) багатий; пишний; рясний; 3) розтягнутий, багатослівний; 4) скорбчений, звільнений; який втратив"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":["Half the workforce has been made redundant because of the decline in sales."],"confidence_summary":{"high":1,"medium":1,"tentative":10,"total":12}}