{"en_key":"refrigerator","headword":"refrigerator","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"a large container that uses electricity to keep food cold","level":"A1","ps":"noun","sub":"[C]","ua_renderings":[{"phrase":"рефрижератор","freq":6,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник з радіоелектроніки"],"n_sources":3,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.521,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":2}},{"phrase":"холодильник","freq":5,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Українсько-англійський словник з радіоелектроніки"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.488,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"охолоджувач","freq":3,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник з радіоелектроніки"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.35,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"лікувальне застосування холоду","freq":4,"grammar":"adjective, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"морозильна камера","freq":4,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"охолоджувальний","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"конденсатор","freq":4,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"в'язниця","freq":4,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"холодна","freq":4,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"що дозволяє увійти в","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"камерний холодильник","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"що має окремий вхід","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":6,"n_rows":16,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"гось; to ~ a letter into an envelope вкласти лист у конверт; to ~ milk into the refrigerator поставити молоко в холодильник; to ~ one’s hands into the pocket засунути руки в кишеню; to ~ papers in the drawer ховати докум"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"льодовник, льодовня icehouse, ice-cellar; ( кімната ) ice-box, ice-safe; ( вагон ) ice-box car; ice-refrigerator."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"охолоджувач, охолодник тех. cooler, refrigerator."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"рефрижератор 1. тех. refrigerator , cooler; 2. refrigerator ship, refrigerated carrier."},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"електрохолоди́льник (-а) refrigerator"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"охоло́джувач (-а) 1. ( апарат ) cooler; refrigerator 2. ( змійовик ) condenser 3. ( речовина ) coolant, cooling agent; refrigerant див. тж холодоагент 4. (мф) quenching medium 5. ("},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"e основни́й пам’яттє́вий ~ = main storage (device) охоло́джувальний ~ = cooler, refrigerator див. тж охолоджувач , холодильник пам’яттє́вий ~ = storage (device), memory (device); ( на рухомій магнетній стрічці ) streamer"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"охоло́дник (-ка) m cooler, refrigerator."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"рефриджера́тор (-ра) m frigidaire, refrigerator."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"холоді́льня (-ні) f cooler, refrigerator , frigidaire."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"вагон-рефрижератор ім. ч. refrigerator car."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"рефрижератор ім. ч. тех. refrigerator ; ( автомобіль ) refrigerated van/truck; ( судно ) refrigerated ship."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"судно-рефрижератор ім. с. refrigerator ship, refrigerating cargo boat."},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"кріостат,~а cryostat, refrigerator азотний к. nitrogen cryostat гелієвий к. helium cryostat двоступінчатий к. розмагнетування two-step demagnetization cryostat к."},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"охолоджувач,~а (пристрій) cooler; (рефрижератор) refrigerator ; (змійовик) condenser; (речовина) coolant, cooling agent, refrigerant вакуумний о. vacuum-type cooler вентиляторний о. fan coo"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"холодильник,~а refrigerator ; (охолоджувач) cooler термоелектричний х. thermoelectric refrigerator"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=refrigerator&highlight=on"},"balla":{"n_matches":3,"contexts":["речовина; - ипії а) холодильна установка; б) одиниця холоду. refrigeration (ri, fridza тецп| n 1) охолоджування; заморожування; 2) мед. лікувальне застосування холоду. refrigerative [ri fridzarativ] adj охолоджувальний. refrigerator [ri fridzareita] п 1) холодильник, рефрижератор; 2) конденсатор; 3) амер. розм. в'язниця, холодна; + ~ Car вагон-холодильник. refrigeratory [ri fridzoratori] 1. п 1) тех. конденсатор; 2) морозильна камера; 2. аа) холодильний.","лікувальне застосування холоду. refrigerative [ri fridzarativ] adj охолоджувальний. refrigerator [ri fridzareita] п 1) холодильник, рефрижератор; 2) конденсатор; 3) амер. розм. в'язниця, холодна; + ~ Car вагон-холодильник. refrigeratory [ri fridzoratori] 1. п 1) тех. конденсатор; 2) морозильна камера; 2. аа) холодильний. гей; I [reft] adj поет. пограбований, позбавлений (чогось). гей II [reft] разі i р.р. від reave. refuel | гі: Дизі) у попбвнювати запаси","walkie-pushie [‘wo:ki pufi] п амер. розм. пересувна телевізійна установка для спортивних передач. walkie-talkie [‘wo:ki'to:ki] м розм. переносна рація, «удкі-токі». walk-in [\"wo:k‘1n} аа) 1) що дозволяє увійти в нього; ~ refrigerator камерний холодильник; 2) що має окремий вхід (про квартиру); 3) прихбжий, нахбжий; що зайшов випадково; ~ trade випадкові покупці. walking | мо Кіт| 1. п 1) ходіння, ходьба; to be fond of - любити ходити пішки; 2) спортивна"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":["Put the eggs and butter in the refrigerator as soon as you get home.","Close the refrigerator door!"],"confidence_summary":{"high":2,"medium":1,"tentative":9,"total":12}}