{"en_key":"regress","headword":"regress","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"","level":"","ps":"","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"регрес","freq":7,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.55,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"мислене звернення до минулого","freq":8,"grammar":"adjective, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"повернення до вихідної точки","freq":6,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"аналіз причини","freq":6,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"занепад","freq":6,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":4,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"захід","freq":6,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"endorsed","modern_ua_mentions":38,"modern_ua_endorsed":3,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","modern:ponomariv","modern:serbenska"],"n_sources":1,"source_classes":["balla","modern"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.621,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"modern":2}},{"phrase":"рухатися у зворотному напрямі","freq":4,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"повернення до більш ранньої","freq":4,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"рухатися із сходу на","freq":4,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"повторне прибуття","freq":4,"grammar":"adjective, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"повторний в'їзд","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"стадії розвитку","freq":4,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":3,"n_rows":9,"rows":[{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"ти, відступити 1. to step/to move back, to go back, to fall back, to recede, to regress ; to retire, to recoil; ( з переляку ) to shrink; 2. військ. to retreat, to fall back; перен. to beat a retreat; 3. ( від правил ) t"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"регрес regress (ion), retrogression, setback; астр. Retrogradation; юр. compensation."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"регресу||вати to regress , to retrogress, to backslide, to turn back; ( перен. ) to put the clock back; ● той, хто ~є backslider."},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"задкува́ти // позадкува́ти 1. go back; regress 2. ( тим самим шляхом ) back up, backtrack 3. ( рухатися ретроґрадно ) retrograde"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"реґре́с (-у) 1. regress , retrogression 2. ( рух назад ) retrogradation; setback"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"реґре́сний regress тощо див. реґрес"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"|ати, ~ити дієсл. to step/to move back, to go back, to fall back, to recede, to regress ; to retire, to recoil; ( з переляку ) to shrink; військ. to retreat, to fall back; перен. to beat a retreat; ( від правил ) to devi"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"регрес ім. ч. regress , retrogression, setback; фін. юр. recourse з ~ом with recourse."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"регресувати дієсл. to regress , to retrogress; to backslide; перен. to put the clock back."}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=regress&highlight=on"},"balla":{"n_matches":4,"contexts":["[ri qreit] v 1) скуповувати (продукти тощо) з метою продажу за === PAGE 232 === reg 233 rei вищими цінами; 2) перепродавати за вищими цінами. regrate П | Ті: геї) у буд. перетирати штукатурку, зачищати поверхню (стіни). regress І | ті:9га5) п 1) повернення; повторний в'їзд, повторне прибуття; 2) зворотний рух; рух назад; 3) астр. гаданий рух планет із сходу на захід; 4) регрес, занепад; 5) мислене звернення до минулого; аналіз причини. regress","regress І | ті:9га5) п 1) повернення; повторний в'їзд, повторне прибуття; 2) зворотний рух; рух назад; 3) астр. гаданий рух планет із сходу на захід; 4) регрес, занепад; 5) мислене звернення до минулого; аналіз причини. regress II |гі'дге5) у 1) рухатися у зворотному напрямі; 2) регресувати; 3) астр. рухатися із сходу на захід. regression |гі'дге|п| п 1) мислене звернення до минулого; 2) повернення до вихідної точки; 3) повернення до попереднього","астр. гаданий рух планет із сходу на захід; 4) регрес, занепад; 5) мислене звернення до минулого; аналіз причини. regress II |гі'дге5) у 1) рухатися у зворотному напрямі; 2) регресувати; 3) астр. рухатися із сходу на захід. regression |гі'дге|п| п 1) мислене звернення до минулого; 2) повернення до вихідної точки; 3) повернення до попереднього стану; 4) повернення до більш ранньої стадії розвитку; 5) астр. рух із сходу на захід. regressive |гі'дгезту|","сходу на захід. regression |гі'дге|п| п 1) мислене звернення до минулого; 2) повернення до вихідної точки; 3) повернення до попереднього стану; 4) повернення до більш ранньої стадії розвитку; 5) астр. рух із сходу на захід. regressive |гі'дгезту| adj 1) perpeсивний; зворотний; 2) що діє у зворотному напрямі. regret [ri gret] І. п 1) жаль; to my ~ на мій жаль; 2) розкаяння; 3) тж pl вибачення; please accept my 75 прийміть, будь ласка, мої вибачення; 2."]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":[],"confidence_summary":{"high":1,"medium":0,"tentative":11,"total":12}}