{"en_key":"rehearsal","headword":"rehearsal","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"a time when all the people involved in a play, dance, etc. practise in order to prepare for a performance","level":"B2","ps":"noun","sub":"[C or U]","ua_renderings":[{"phrase":"генеральна репетиція","freq":7,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.55,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"оперення","freq":3,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"убрання","freq":3,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"шати","freq":3,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"mixed","modern_ua_mentions":42,"modern_ua_endorsed":2,"modern_ua_criticized":1,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"дебати з важливого питання","freq":2,"grammar":"noun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"повтбрне слухання справи","freq":2,"grammar":"adjective, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"у повній парадній формі","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"платтяні тканини","freq":2,"grammar":"adjective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"офіційний обід","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"наряджати","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"одягати","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":8,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"убирати","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":4,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":3,"n_rows":8,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":" зовнішній покрив, убрання, шати; оперення; ◊ ~ circle бельетаж ( у театрі ); ~ rehearsal генеральна репетиція. USAGE : Якщо іменник dress вживається з неозначеним артиклем, він означає жіноче вбрання (сукня, плаття) і н"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"ни; ~ about smth забобон відносно чогось; it is a theatrical ~ that a bad dress rehearsal means a good first night у театрі існує забобонне уявлення, що невдала генеральна репетиція пророкує успішну прем’єру; 2. ідолопок"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"генеральн||ий general; ● ~ий консул consul general; ● ~ий план general plan; ● ~ий штаб General Staff; ● ~а репетиція dress rehearsal ; ● Генеральні штати іст. States General."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"репетиційний rehearsal ; ● ~ зал studio."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"репетиція театр. rehearsal ; ( генеральна ) dress rehearsal."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"по́пис (-су) m W.U. demonstration of one’s attainments (physical or intellectual); rehearsal."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"про́ба (-би) f trial, test, proof, essay; rehearsal ; 1/4 carat; ви́держати про́бу, to stand the test; зніма́ти про́бу, to experiment, prove; про́ба зо́лота, assay of gold; зо́лото 6"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"репети́тор (-ра) m , репети́торка (-ки) f assistant instructor, private teacher; rehearser; репети́торський (-ка, -ке) of rehearsal ; репети́ція (-ії) f repetition; rehearsal."}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=rehearsal&highlight=on"},"balla":{"n_matches":3,"contexts":["домашня сукня; плаття-халат; evening ~ фрак, смокінг; вечірня сукня; full - парадна форма; парадний костюм; фрак; fancy ~ маскарадний костюм; 2) убрання, шати; убір, наряд; покрив; 3) оперення; 2 ~ goods платтяні тканини; ~ rehearsal театр. генеральна репетиція; 2. у 1) одягати, убирати; наряджати; to - oneself одягатися; to ~ a child одягти дитину; 2) одягатися, наряджатися; 3) прикрашати, прибирати; 4) готувати, приправляти (жу); 5) причісувати, зачісувати;","[‘ful’brestid] adj повногрудий. full-brimmed [‘ful’brimd] аа) наповнений вщерть (по вінця). full-circle [‘ful’sa:kl] adv у формі кола (диска). full-dress [’ful’dres] adj у повній парадній формі; - dinner офіційний обід; ~ rehearsal генеральна репетиція; + ~ debate дебати з важливого питання; ~ investigation старанне розслідування. fuller [“fulo) 1. 7 1) валяльник; сукновал; ~’s earth сукновальна (валяльна) глина; 2) тех. жолоб; інструмент для видбвбування","reheard) 1) юр. вдруге розслідувати справу; вдруге слухати справу (в суді); 2) знбву чути. reheard [‘ri:‘ho:d] past і р. р. від rehear. rehearing [‘ri:“hiarin] п юр. повтбрне розслідування; повтбрне слухання справи (в суді). rehearsal |гіП2:51| п 1) репетиція; dress - генеральна репетиція; 2) повTOpeHHA; - of old grievances повтбрення тих самих скарг; 3) переказ. rehearse |гі ha:s}] у 1) репетирувати; 2) повторювати, перелічувати; 3) декламувати; 4) переказувати,"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":["We only had one rehearsal before the show."],"confidence_summary":{"high":4,"medium":0,"tentative":8,"total":12}}