{"en_key":"reinforce","headword":"reinforce","is_phrasal":false,"sense":"opinion","explanation":"to make an existing opinion, feeling or idea stronger","level":"C1","ps":"verb","sub":"[T]","ua_renderings":[{"phrase":"військ","freq":10,"grammar":"noun","modern_ua_verdict":"mixed","modern_ua_mentions":91,"modern_ua_endorsed":2,"modern_ua_criticized":2,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":3,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.619,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":2}},{"phrase":"армувати","freq":5,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":3,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.488,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":2}},{"phrase":"підвищеної міцності","freq":4,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"дістав поповнення","freq":4,"grammar":"verb, perfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"підкріплення","freq":4,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"жорсткості","freq":4,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"посилений","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"про бетон","freq":4,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"попередньо напружений бетон","freq":2,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"потовщена частина ствола","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"надавати жорсткості","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"залізобетон","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":4,"n_rows":12,"rows":[{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"армувати to reinforce."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":" про владу та ін. ) to consolidate; військ. to fortify; ● ~ могутність армії to reinforce the might of the army; ● ~ обороноздатність країни to strengthen the defensive capacities of the country."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"підкріплювати, підкріпляти, підкріпити 1. to strengthen, to fortify; to support, to uphold; ( теорію, твердження ) to corroborate, to confirm; 2. військ. to reinforce."},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"армува́ти // поармува́ти 1. ( пластики; залізобетонні конструкції ) reinforce 2. ( покривати, кабеля тощо ) див. панцерува́ти"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"змі́цнювати // зміцни́ти 1. strengthen 2. ( гартувати ) harden 3. ( армувати ) reinforce 4. ( конструкцію, надавати жорсткости ) truss 5. ( убезпечувати ) secure ( від – against ) 6. ( розчин ) fortify, concentrate"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"підси́лювати // підси́лити 1. amplify; intensify; boost; gain; multiply 2. ( підтримувати ) enhance 3. ( збільшувати ) magnify 4. ( зміцнювати ) strengthen 5. ( армувати ) reinforce"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"засили́ти (-илю́, -и́лиш) P vt : ( заси́лювати I ) to thread; засили́ти ни́тку в го́лку , to thread a needle; || to strengthen, reinforce , rivet, clench; to string ( e.g., pearls ); to tie, attach, fix, put on."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"зміцни́ти (-ню́, -ни́ш) P vt : ( змі́цнювати, змі́цня́ти І ) to strengthen, reinforce , fortify, make strong; зміцни́тися P vi to be strengthened (fortified)."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"підси́лити (-лю, -лиш) P vt ; підси́лювати (-люю, -люєш) I vt to reinforce , strengthen; підси́литися, підси́люватися vi to be strengthened (reinforced)."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"о владу та ін. ) to consolidate; військ. to fortify ~нювати могутність армії to reinforce the might of the army ~нювати обороноздатність країни to strengthen the defensive capacities of the country."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"ort; ( підтримувати ) to support, to back; ( посиланнями ) to vouch; військ. to reinforce ; ( теорію, твердження ) to confirm, to corroborate ~лювати доказами to back/to corroborate by evidence."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"ll up; ( запаси ) to renew, to re-stock; ( заміняти ) to replace; ( силами ) to reinforce ; ( про знання ) to enrich, to enlarge, to widen ~ити пальним/паливом to refuel."}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=reinforce&highlight=on"},"balla":{"n_matches":5,"contexts":["concourse | КотуКо:5) п 1) скупчення (народу, речей тощо); 2) місце, де збирається публіка; 3) амер. вестибюль, зал (вокзалу тощо). concrescence [kon’kresons] п біол. зростання, зрощення. concrete І {’konkri:t] 1. п бетон; reinforced (armoured) - залізобетон; pre-stressed - попередньо напружений бетон; 2. аа; 1) бетонний; 2) конкретний. concrete II |Коп'Кгі:) у 1) згущати, перетворювати на тверду масу; 2) згушатися, тверднути; 3) зрощувати. concrete-mixer","перевтілення. reindeer [‘reindia] п 3002. північний блень; ~ lichen, ~ moss оленяЯчий мох, Яягель; - race перегони Ha дбленях. Reindeer Lake [‘reindia’leik] n геогр. н. бзеро Оленяче. reine-claude | тат КІо:4) п бот. ренклод. reinforce [,ri:in’fo:s] 1. п військ. потовщена частина ствола (гармати); 2. у 1) посилювати, підсилювати, зміцнювати; to ~ troops at the front посилати попобвнення на фронт; 2) підкріпляти; 3) армувати (бетон); 4) тех. надавати жорсткості;","частина ствола (гармати); 2. у 1) посилювати, підсилювати, зміцнювати; to ~ troops at the front посилати попобвнення на фронт; 2) підкріпляти; 3) армувати (бетон); 4) тех. надавати жорсткості; 5) одержувати підкріпленHA. reinforced [,ri:in’fo:st] adj 1) військ. посилений; wo дістав поповнення (підкріплення); ~ combat team посилена бойова група; 2) буд. армбваний (про бетон); 3) тех. підвищеної міцності (жорсткості); - concrete 3ani30бетон. reinforcement","reinforced [,ri:in’fo:st] adj 1) військ. посилений; wo дістав поповнення (підкріплення); ~ combat team посилена бойова група; 2) буд. армбваний (про бетон); 3) тех. підвищеної міцності (жорсткості); - concrete 3ani30бетон. reinforcement | піл \"б:5тапі) п 1) посилення, зміцнення; 2) morc pl військ. підкріплення, поповнення; 3) буд. армування; 4) арматура; ~ bar стрижень арматури. reinforcing [,ri:in’fo:sm] adj зміцнюючий; який укріплює; ~ rib ребро жорCTKOCTI.","наступні події; ~ payment наступний (додатковий) платіж; the ~ ratification of the treaty наступна ратифікація договору; 2) що є результатом (чогось); ~ to his death після Moro смерті; ~ upon smth. що випливає 3 чогось; ~ reinforcement військ. MOMOBHEHHA з тилу. subsequently | зльзїкм епі) adv згодом, пізніше, потім. subserous [‘sab’sioris] adj мед. підсерозний. subserve [sob’sa:v] у 1) сприяти; бути корисним; допомагати; to ~ а useful purpose сприяти"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":["His behaviour merely reinforced my dislike of him."],"confidence_summary":{"high":2,"medium":0,"tentative":10,"total":12}}