{"en_key":"relativity","headword":"relativity","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"","level":"","ps":"","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"теорія","freq":5,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":2,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":3,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.488,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":2}},{"phrase":"відносності","freq":4,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник з радіоелектроніки"],"n_sources":3,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.448,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":2}},{"phrase":"відносність","freq":4,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":3,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Українсько-англійський словник з радіоелектроніки"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.448,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"доктрина Монро","freq":3,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"тебрія відносності Ейнштейна","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"релятивістський електрон","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"теорія відносності","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"ейнштейнівський","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"відносний","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":2,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"вчення","freq":2,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":10,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":1,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"атомна","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"догма","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":9,"n_rows":20,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":" a sound ~ ґрунтовне вчення; the ~ of descent теорія походження видів; the ~ of relativity теорія відносності; the Monroe ~ доктрина Монро; to apply a ~ застосовувати теорію; to disprove a ~ спростовувати теорію; to esta"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"he ~ of numbers теорія чисел; the ~ of probability теорія ймовірності; the ~ of relativity теорія відносності; the ~ of similarity теорія подібності; to advance, to advocate, to present, to put forward, to suggest a ~ ви"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"відносн||ість relativity ; ● теорія ~ості theory of relativity."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"релятивізм філос. relativity."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"теорія theory; ● ~ відносності theory of relativity ; ● ~ ймовірності theory of probability; probability theory; ● ~ і практика theory and practice."},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"omization = при́нцип рандоміза́ції • ~ of reduction = при́нцип реду́кції • ~ of relativity = при́нцип відно́сності • ~ of relativization = при́нцип релятивіза́ції • ~ of reversibility = при́нцип оборо́тності • ~ of selec"},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"вантифіка́ції; ло́гіка предика́тів • ~ of relations = тео́рія відно́шень • ~ of relativity = тео́рія відно́сності • ~ of representations = тео́рія предста́влень • ~ of residues = тео́рія ли́шків • ~ of retracts = тео́рія"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"ри́нцип пермане́нтности ~ of reciprocity = при́нцип [теоре́ма] взає́мности ~ of relativity = при́нцип відно́сности ~ of reversibility = зако́н [при́нцип] оборо́тности ~ of the shortest path = при́нцип найкоро́тшого шляху"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"о́рія по́ля general quantum field ~ = зага́льна ква́нтова тео́рія по́ля general relativity ~ = зага́льна тео́рія відно́сности generalized ~ = узага́льнена тео́рія generally-accepted ~ = загальнови́знана тео́рія geometric"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"відно́сність relativity"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"дити́вности = ( х. ) additivity principle Айншта́йнів ~ відно́сности = Einstein relativity principle антро́пний ~ = anthropic principle ~ арґуме́нту = ( матем. ) argument principle ~ асимптоти́чної суперпози́ції = princi"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"релятиві́зм (-у) relativism, relativity"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"релятиві́зм (-му) m relativism, relativity ; реляти́вний (-на, -не)* relative."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"розмі́рний (-на, -не)* W.U. relative (in measure), proportional, symmetrical; розмі́рність (-ности [-нності]) f relativity , symmetry, proportion; розмі́ряний (-на, -не)* measured; surveyed."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"відносн||ість ім. ж. relativity теорія ~ості theory of relativity."},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"відносність relativity"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"нійна т. поля linear field theory спеціальна т. відносності special (theory of) relativity строга т. rigorous theory т. автоматів automata theory т. адсорбції Брунауера-Емета-Телера BET theory of adsorption т. алгоритмів"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"умовність conditionality; (загальноприйнятий порядок) conventionality, convention; (відносність) relativity"},{"dict":"Українсько-англійський словник лінгвістичної термінології","year":null,"row":"відно́сність, -ності = relativity • лінгвісти́чна в. = linguistic relativity"},{"dict":"Українсько-англійський словник лінгвістичної термінології","year":null,"row":"гіпо́теза, -зи = hypothesis • ларинга́льна г. = laryngeal hypothesis • г. Сепі́ра-Уо́рфа (лінгвісти́чної відно́сності) = Sapir-Whorf hypothesis (the principle of linguistic relativity)"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=relativity&highlight=on"},"balla":{"n_matches":3,"contexts":["[,doktri’nearion] див. doctrinaire. doctrinarianism |, доКіті nearionizm| п доктринерство. doctrinate [‘doktrineit] у наставляти, навчати, напучувати. doctrine | докііп)| п 1) доктрина, теорія, вчення; the ~ of the atom (of relativity) атомна TeOpia (TeOpiaA відносності); the Monroe - доктрина Монро; 2) догма, догмат, віра; 3) наука, наукова дисципліна. doctrinist | ЧоКігіпі5і) п сліпий прихильник доктрини (будь-якої), доктринер. у document [‘dokjumont]","9. eigne [ein] adj юр. первонарбджений, старший (про сина); ~ estate Maйорат. eild 1:14) аа) недійна (про корову). Eileen | аїй:п) п ж. ім'я Айлін, Ейлін. Einsteinian [ain’stainion] adj ейнштейнівський; the ~ theory of relativity тебрія відносності Ейнштейна. Eirene |аї'ті:пі) п 1) ж. ім'я Айріне; 2) міф. Ейрена, Ірена (богиня миру) еігепіс [ai’ri:nik] adj мирний, миролюбний. еігепісоп / |аг'гі:пікоп) 7 (крок) до примирення. either | аїд2| І. adj","відносHO; Ф ~ speaking власне кажучи, загалбм. relativism [‘relativizm] п філос. релятивізм; відносність. relativistic [,reloti’vistik] adj філос. релятивістський; відносний; +> ~ electron фіз. релятивістський електрон. relativity [,relo’tiviti}] м 1) відносність; 2) тебрія відносності. relator |п'Їен»о) п 1) розповідач; 2) юр. особа, яка подає інформацію в суд; заявник. relax [ri leks] у 1) ослабляти, po3слабляти; розтискати; ~ your hand не напружуйте"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":[],"confidence_summary":{"high":4,"medium":0,"tentative":8,"total":12}}