{"en_key":"relax","headword":"relax","is_phrasal":false,"sense":"less stiff","explanation":"If a part of your body relaxes, it becomes less stiff, and if you relax it, you make it become less stiff.","level":"C1","ps":"verb","sub":"[I or T]","ua_renderings":[{"phrase":"розслаблення","freq":8,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"ослаблення","freq":8,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"світським властям для страти","freq":4,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"розслаблення м'язів","freq":4,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"очистити кишечник","freq":4,"grammar":"verb, perfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"проносний засіб","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"податків тощо","freq":4,"grammar":"noun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"розслаблюючий","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"що розслабляє","freq":4,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"послаблення","freq":4,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"звільнення","freq":4,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":7,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"від штрафу","freq":4,"grammar":"preposition","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[{"en":"Relax, you do this every time. The place looks great.","ua":"Ти вся така хаотична і кручена?","src":"concordance:tv:0108778 S01E02"},{"en":"Try to relax.","ua":"Спробуй розслабитися.","src":"concordance:The Matrix (1999)"},{"en":"- Did I miss something? - Relax, Timon.","ua":"- Я щоcь пропycтив? - Розcлабcя, Tимоне.","src":"concordance:imdb:0110357"}],"evidence":{"concordance":{"n_matches":3,"samples":[{"en":"Relax, you do this every time. The place looks great.","ua":"Ти вся така хаотична і кручена?","src":"concordance:tv:0108778 S01E02","slug":"0108778_s01e02","tier":"professional"},{"en":"Try to relax.","ua":"Спробуй розслабитися.","src":"concordance:The Matrix (1999)","slug":"0133093","tier":"lipsync"},{"en":"- Did I miss something? - Relax, Timon.","ua":"- Я щоcь пропycтив? - Розcлабcя, Tимоне.","src":"concordance:imdb:0110357","slug":"0110357","tier":"lipsync"}]},"e2u":{"n_dicts":5,"n_rows":15,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":" let go, to lose one’s ~ on, of smth відпустити щось (за що міцно тримався); to relax one’s ~ послабити хватку; to release one’s ~ полегшити хватку; to tighten one’s ~ посилити хватку; a firm ~ міцна хватка; an iron ~ за"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"o have a firm ~ over smb мати вплив на когось, міцно тримати когось в руках; to relax one’s ~ послаблювати вплив; 4. опора, вушко; захват; 5. сховище, вмістилище; 6. в’язниця, тюремна камера; місце ув’язнення; 7. володін"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"ня; lax, slack ~ слабкий контроль; strict ~ суворий контроль; to ease up on, to relax ~ ослабляти контроль; to exercise ~ of, over smb/smth здійснювати контроль над кимсь/чимсь; to keep smb under strict ~ тримати когось "},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":" to make free, to release, to discharge, to enfranchise; 2. ( послаблювати ) to relax , to slacken; ( болт, гвинт ) to loosen; ( гальмо ) to release; 3. ( видавати ) to supply; ( про продавця в магазині ) to serve; ● ~ т"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"ake your mind easy!; compose yourself!; 2. ( стихати ‒ про біль ) to go off, to relax ; ( про вітер, море ) to calm down, to abate."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"и, ослабити 1. ( робити слабшим ) to weaken; to make weak(er); 2. to loosen, to relax , to slacken; ● ~ напруження м’язів to relax the muscles; ● ~ темпи to slacken tempo; ● ~ увагу (дисципліну) to relax attention (disci"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"вгамо́вуватися // вгамува́тися 1. ( згасати ) be damped 2. ( слабшати ) decay 3. ( вщухати ) abate 4. ( заспокоюватися ) quieten (down), quiesce; settle 5. ( релаксувати ) relax 6. ( про збурення, коливання ) die down"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"відпру́жуватися // відпру́житися 1. be relieved 2. ( релаксувати ) relax 3. ( ставати менш напруженим ) ease off, ease up"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"заспоко́юватися // заспоко́їтися 1. ( про коливання ) damp 2. ( релаксувати ) relax 3. ( вщухати ) abate, calm down 4. ( вгамовуватися ) settle; quiet (down) див. тж згасати; вгамовуватися"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"випочива́ти (-а́ю, -а́єш) I vi : ( ви́почити P ) to rest, take a rest, repose, relax (quite, completely)."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"ate (behind) half an hour; відстава́ти від журби́, to free oneself of worry, to relax."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"звільни́ти (-ню́, -ни́ш) P vt; звільня́ти (-я́ю, -я́єш) I vt to ease, relax , slacken, unbend; to free, emancipate, liberate, release; to exempt, grant dispensation; звільни́ти з поса́ди , to discharge (from a "},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"ee, to make free, to release, to discharge, to enfranchise; ( послаблювати ) to relax , to slacken; ( болт, гвинт ) to loosen; ( гальмо ) to release; ( видавати ) to supply; ( про продавця в магазині ) to serve; ( гріхи "},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":") to inspect підсилювати ~ to tighten supervision послабляти ~ to ease up on/to relax supervision."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":" ~ на ціни to set a ceiling on prices, to put the lid on prices послабляти ~ to relax restrictions/restraints (on) без ~ unrestrictedly, without restriction у межах певних обмежень within certain limits."}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=relax&highlight=on"},"balla":{"n_matches":6,"contexts":["релятивістський; відносний; +> ~ electron фіз. релятивістський електрон. relativity [,relo’tiviti}] м 1) відносність; 2) тебрія відносності. relator |п'Їен»о) п 1) розповідач; 2) юр. особа, яка подає інформацію в суд; заявник. relax [ri leks] у 1) ослабляти, po3слабляти; розтискати; ~ your hand не напружуйте руку; 2) ослаблятися, розслаблятися; his face ~ed into a smile його обличчя розпливлося у посмішці; 3) зменшувати (напруженість тощо); to ~ international","читаю це для перепочинку; 7) MOM’AKIIyBaTH(caA), робити(ся) менш суводрим; 8) ставати менш церемоднним; 9) іст. передавати засуджених інквізицією злочинців світським властям для страти; + to ~ the bowels очистити кишечник. relaxant [ri leksont] 1. п мед. проносний засіб; 2. adj мед. проносний. relaxation [,ri:lak’seijn} п 1) розслаблення, ослаблення; ~ of muscles розслаблення м'язів; 2) зменшення (напруженості); 3) пом'якшення; the ~ of discipline","8) ставати менш церемоднним; 9) іст. передавати засуджених інквізицією злочинців світським властям для страти; + to ~ the bowels очистити кишечник. relaxant [ri leksont] 1. п мед. проносний засіб; 2. adj мед. проносний. relaxation [,ri:lak’seijn} п 1) розслаблення, ослаблення; ~ of muscles розслаблення м'язів; 2) зменшення (напруженості); 3) пом'якшення; the ~ of discipline пом'якшення дисципліни; 4) відпочинок; передишка; розвага; 5) юр. звільнення","~ of muscles розслаблення м'язів; 2) зменшення (напруженості); 3) пом'якшення; the ~ of discipline пом'якшення дисципліни; 4) відпочинок; передишка; розвага; 5) юр. звільнення (від штрафу, податків тощо); 6) релаксація. relaxative [rm ІгК52йу) adj розслаблюючий; що розслабляє (послабляє). relaxing | гі leksin] 1. п 1) розслаблення, ослаблення; 2) послаблення, зменшення; 3) спад; 4) пом'якшення; 5) шах. розв'язування; 2. аа) пом'якшуючий; розслаблюючий.","пом'якшення; the ~ of discipline пом'якшення дисципліни; 4) відпочинок; передишка; розвага; 5) юр. звільнення (від штрафу, податків тощо); 6) релаксація. relaxative [rm ІгК52йу) adj розслаблюючий; що розслабляє (послабляє). relaxing | гі leksin] 1. п 1) розслаблення, ослаблення; 2) послаблення, зменшення; 3) спад; 4) пом'якшення; 5) шах. розв'язування; 2. аа) пом'якшуючий; розслаблюючий. ге-Іау | ті: Чет) у (past і р. р. re-laid) знову класти, перекладати.","reduce - ослабити Haпруження; 2) перен. напружений стан; напруженість; international - міжнародна напруженість; easing (lessening, reduction) of - ослаблення напруженості; removal of - ліквідація Hanpyженості; to ease (to relax, to slacken) - ослабити напруженість; to create ~(s) створювати напруженість; 3) тж pl напружені відносини (стосунки); 7-5 in the family зд незлагоди в сім'ї; 4) нещирість, неприродність, удаваність; 5) фіз. розтягнення;"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":3,"evp_dictionary_examples":["Try these exercises to relax your neck muscles."],"confidence_summary":{"high":0,"medium":0,"tentative":12,"total":12}}