{"en_key":"reluctant","headword":"reluctant","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"not wanting to do something","level":"C1","ps":"adjective","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"який чинить опір","freq":4,"grammar":"pronoun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"магнітний опір","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"несхильність","freq":4,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"без бажання","freq":4,"grammar":"preposition","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"піддається","freq":4,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"вимушений","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"відраза","freq":4,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"упертий","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":3,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":1,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"неохоче","freq":4,"grammar":"adjective, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"бить","freq":4,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":44,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"щось","freq":4,"grammar":"pronoun","modern_ua_verdict":"mixed","modern_ua_mentions":117,"modern_ua_endorsed":2,"modern_ua_criticized":1,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"небажання","freq":2,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":3,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[{"en":"Since you are reluctant to provide us with the location of the rebel base...","ua":"Я пропоную нову стратегію, R2. Нехай Вуки виграють.","src":"concordance:imdb:0076759"}],"evidence":{"concordance":{"n_matches":1,"samples":[{"en":"Since you are reluctant to provide us with the location of the rebel base...","ua":"Я пропоную нову стратегію, R2. Нехай Вуки виграють.","src":"concordance:imdb:0076759","slug":"0076759","tier":"lipsync"}]},"e2u":{"n_dicts":4,"n_rows":6,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"participant [pɑ:ˈtɪsɪpɘnt] n учасник; an active ~ активний учасник; a reluctant ~ неохочий учасник; a willing ~ добровільний учасник; a ~ in a conference учасник конференції; to be a ~ in competitions брати уча"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"неохочий unwilling, reluctant , backward, loath."},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"ви́мушений 1. ( про згоду тощо ) reluctant 2. ( про процес тощо ) див. примусо́вий"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"неохо́чий unwilling, reluctant"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"несхи́льний disinclined ( до – to ); averse ( до – to ); reluctant"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"добровільний ~ willing participant незалежний ~ (угоди) third person неохочий ~ reluctant participant пасивний ~ passive participant/agent безпосередні ~и договору principals to an agreement/a contract ~ азартної гри gam"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=reluctant&highlight=on"},"balla":{"n_matches":2,"contexts":["lakt] v (against, аг) бунтувати, протестувати (проти чогось); чинити Onip (чомусь); to ~ against oppression піднятися проти гноблення. reluctance [ri laAktans] п 1) небажання, несхильність; відраза; 2) фіз. магнітний опір. reluctant [ri laktont] adj 1) який poбить (щось) неохбче; he is - to accept BIH неохоче погоджується; 2) вимушений, неохбчий; 3) упертий; який He піддається; який чинить опір. reluctantly [ri ‘]aktontli] adv неохоче, без бажання.","несхильність; відраза; 2) фіз. магнітний опір. reluctant [ri laktont] adj 1) який poбить (щось) неохбче; he is - to accept BIH неохоче погоджується; 2) вимушений, неохбчий; 3) упертий; який He піддається; який чинить опір. reluctantly [ri ‘]aktontli] adv неохоче, без бажання. reluctate [m‘lakteit] у чинити Onip (чомусь — against). reluctivity [,rislak’tiviti] п фіз. питомий магнітний опір. relume [ri lju:m] v 1) знову запалювати; 2) 3HOBY освітлювати."]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":3,"evp_dictionary_examples":["Many victims of crime are reluctant to go to the police."],"confidence_summary":{"high":0,"medium":0,"tentative":12,"total":12}}