{"en_key":"repeat","headword":"repeat","is_phrasal":false,"sense":"tell","explanation":"to tell someone something that someone else has told you","level":"B1","ps":"verb","sub":"[T]","ua_renderings":[{"phrase":"повторювати","freq":8,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":1,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.575,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"одержане розпорядження","freq":6,"grammar":"adjective, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"неодноразово","freq":6,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":2,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"хто повторює","freq":6,"grammar":"pronoun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"тестування","freq":6,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"повторний","freq":6,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"повторно","freq":6,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":3,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"частий","freq":6,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":5,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"часто","freq":6,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"endorsed","modern_ua_mentions":190,"modern_ua_endorsed":4,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","modern:antonenko-davidovych","modern:ponomariv","modern:serbenska"],"n_sources":1,"source_classes":["balla","modern"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.621,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"modern":3}},{"phrase":"періодичний дріб","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"відригуватися","freq":4,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"спортсмен","freq":4,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":8,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[{"en":"Repeat: we are at Code Red. Recon plan Charlie. Execute!","ua":"Це найперший епізод, який ми...","src":"concordance:imdb:0114709"},{"en":"It's a big one. It's a... It's a board game! Repeat: Battleship.","ua":"хоча ви ще навіть не бачили Базза.","src":"concordance:imdb:0114709"},{"en":"Repeat, resume your positions now!","ua":"що ці персонажі знають: вони - іграшки.","src":"concordance:imdb:0114709"}],"evidence":{"concordance":{"n_matches":9,"samples":[{"en":"Repeat: we are at Code Red. Recon plan Charlie. Execute!","ua":"Це найперший епізод, який ми...","src":"concordance:imdb:0114709","slug":"0114709","tier":"professional"},{"en":"It's a big one. It's a... It's a board game! Repeat: Battleship.","ua":"хоча ви ще навіть не бачили Базза.","src":"concordance:imdb:0114709","slug":"0114709","tier":"professional"},{"en":"Repeat, resume your positions now!","ua":"що ці персонажі знають: вони - іграшки.","src":"concordance:imdb:0114709","slug":"0114709","tier":"professional"},{"en":"Repeat, a Mrs. Potato Head!","ua":"через відносини між Баззом та Вуді.","src":"concordance:imdb:0114709","slug":"0114709","tier":"professional"},{"en":"I repeat. We're under attack!","ua":"Повторюю. На нас напали!","src":"concordance:The Matrix (1999)","slug":"0133093","tier":"lipsync"}]},"e2u":{"n_dicts":11,"n_rows":28,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"elf] pron 1. ( відповідає зворотній частці -ся дієслів в українській мові ); to repeat ~ повторюватися; to cut ~ порізатися; to excuse ~ перепрошувати; to justify ~ виправдовуватися; 2. (самого) себе; to do smth for ~ зр"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"т; a gala ~ гала-концерт; a musical ~ концерт; a public ~ публічне виконання; a repeat ~ повторення концерту; a request ~ концерт на прохання ( глядачів, слухачів ); the first ~ of this symphony перше виконання цієї симф"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"to flash, to send a ~ дати сигнал; to give a ~ that … послати сигнал, що...; to repeat the ~ повторити сигнал; to return ~s посилати сигнали у відповідь; 2. знак, ознака; 3. сигнальний пристрій; 4. pl військ. війська зв’"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"біс 1 театр. encore; repeat ; ● виконувати на ~ to play an encore, to repeat."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"довбати 1. ( долотом та ін. ) to chisel, to hollow, to slot, to gouge; ( дзьобом ) to peck; 2. розм. ( повторювати ) to repeat over and over again."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"зади: повторювати ~ ( товкти старе ) to repeat the elements."},{"dict":"Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів","year":null,"row":"to repeat the same story [ complain constantly ] das gleiche Lied singen заводити ту саму (стару) пісню"},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"рі́в) • raster ~ = число́ елеме́нтів ра́стру • record ~ = кі́лькість за́писів • repeat (ed) ~ = повто́рне рахува́ння • sequence ~ = 1. кі́лькість елеме́нтів послідо́вності 2. зна́чення поря́дкового но́мера"},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"напередви́ставлений лічи́льник • program ~ = лічи́льник (регі́ст(е)р) кома́нд • repeat ~ = лічи́льник повто́рювань • proportional ~ = пропорці́йний лічи́льник • scale-of-ten ~ = десятко́вий лічи́льник • scale-of-two ~ = "},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"внішній цикл • primitive ~ = приміти́вна петля́ • quotient ~ = фа́ктор-петля́ • repeat -unit ~ = цикл з перевіря́нням умо́ви ви́ходу ( \"поки не\" ) • simple ~ = про́ста́ петля́ • single ~ = одноразо́ва петля́ • subscriber"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":" ( число на диску ) ■ to ~ a number набира́ти//набра́ти но́мер ['daɪəl] antenna repeat ~ = лімб анте́ни azimuth ~ = а́зимут-квадра́нт, а́зимутний лімб calibrated ~ = (колова́) шкала́ з по́ділками, проґрадуйо́вана (колова"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"кість поно́влювання ( екрану ) relaxation ~ = шви́дкість [частота́] релакса́ції repeat ~ = частота́ повто́рювання repetition ~ = частота́ повто́рювання reset ~ = шви́дкість відно́влювання ( після помилки, комп.) response"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"imb, divided [graduated] circle а́зимутний ~ = azimuth dial ~ анте́ни = antenna repeat dial ве́рхній ~ = upper limb за́дній ~ = following limb ~ ладува́ння = tuning dial мікрометри́чний ~ = micrometer dial місяце́вий ~ ="},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"повто́р (-у) repeat ; repetition"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"повто́рювати // повтори́ти 1. repeat ; iterate 2. ( дублювати ) duplicate 3. ( багаторазово ) reiterate 4. ( експеримент, випробування тощо ) replicate ▪ ~ се́рію опера́цій to rerun; ~ цикл to recycle"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"дмо́вити кому́ від поса́ди, to discharge from service; || to pronounce, recite, repeat ; відмо́вити моли́тву, to say a prayer; || to dissuade, persuade to the contrary; to charm, conjure; to repeat magic formulas (charms"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"га́кати (-каю, -аєш) I vi : ( га́кнути Р ) to repeat often the expression “га?”"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"заряжа́ти (-а́ю, -а́єш) I vt : ( заряди́ти P ) to load, charge ( of firearms ); to repeat many times: оце́ заряди́ла на ці́лий ве́чір , now she will not stop talking all evening."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"біс 1 ім. ч. театр. encore; repeat виконувати на ~ to play an encore, to repeat."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"t order першочергове ~ня priority order письмове ~ня written order повторне ~ня repeat order, reorder повторне ~ня (товару) для роздрібного товарообігу retail reorder(ing) (of goods) попереднє ~ня letter of intent; (брон"},{"dict":"Українсько-англійський словник з прав людини","year":null,"row":"повторн|ий прикм. = repeated; repetitive; • ~ий арешт та ув’язнення = rearrest and detention; • ~ий розгляд = repeat consideration; retrial; • ~ий судовий розгл"},{"dict":"Українсько-англійський словник з прав людини","year":null,"row":"рецидивіст ім. = repeat offender;"},{"dict":"Англо-український тлумачний словник економічної лексики","year":null,"row":" роботу • оголошення про набір робочої сили reminder ~ = оголошення-нагадування repeat ~ = повторне оголошення retail ~ = оголошення про роздрібну торгівлю run-of-paper (ROP) ~ = оголошення, розміщене на розсуд видавця s"},{"dict":"Англо-український тлумачний словник економічної лексики","year":null,"row":"ular ~ = систематичне рекламування reinforcement ~ = підсилювальне рекламування repeat ~ = повторне рекламування retail ~ = рекламування роздрібної торгівлі sales ~ = рекламування для збуту screen ~ = екранне рекламуванн"},{"dict":"Англо-український тлумачний словник економічної лексики","year":null,"row":"ня на постачання • доручення на купівлю purchasing ~ = замовлення на постачання repeat ~ = повторне замовлення round-lot ~ = наказ про купівлю стандартної партії цінних паперів rush ~ = термінове замовлення sample ~ = пр"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"дублювання repeat , repetition, back(-)up; dubbing тлб ; backup, duplication, doubling, duplication, replication ком автономне д. off-line duplication "},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"опереднє е. preexposure послідовне покрокове е. step-by-step writing, step-and- repeat (exposure), step-on-wafer, stepping послідовне покрокове е. на пластину direct wafer stepping пряме е. direct writing exposure пряме "},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"е з. long-term order виконане з. completed order додаткове з. additional order, repeat order; follow-up order з. на міжміську ( телефонну ) розмову (з викликом на переговорний пункт) avis d’appel call з. на придба́ння pu"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=repeat&highlight=on"},"balla":{"n_matches":5,"contexts":["Ірландією; 2. у 1) анулювати, скасбвувати, відміняти; 2) відмовлятися; 3) повертати (із заслання тощо). repealer |гі\"рі:1з) п 1) той, хто відміняє (скасовує); 2) іст. прихильник розриву унії між Великою Британією та Ірландією. repeat |гі/ріл) 1. п 1) повтбрення; the ~ of an order повтбрення 3aMOBлення; 2) виконання на біс; 3) повтбрення радіопрограми (телепередачі); 4) зворотний шлях; 5) амер. розм. репетиція; 6) амер. розм. студент-другорічник; 7) муз.","повтбрюватися; history ~s itself істбрія повторюється; 6) амер. незакобнно голосувати на виборах кілька разів; 7) відбивати час (про куранти); 8) відригуватися (про їжу); O ~ back мор. повторювати (одержане розпорядження). repeated |гі\"рі:нА) adj неоднораздвий, частий; повторний; ~ test поBTOPHe тестування; оп ~ Occasions неодноразово. repeatedly [ri pi:tidli] adv неодноразбво, часто; повторно. repeater [ri pi:ta] п 1) той, хто повторює; 2) мат. періодичний","відбивати час (про куранти); 8) відригуватися (про їжу); O ~ back мор. повторювати (одержане розпорядження). repeated |гі\"рі:нА) adj неоднораздвий, частий; повторний; ~ test поBTOPHe тестування; оп ~ Occasions неодноразово. repeatedly [ri pi:tidli] adv неодноразбво, часто; повторно. repeater [ri pi:ta] п 1) той, хто повторює; 2) мат. періодичний дріб; 3) спортсмен, який повторив попереднє досягнення (попередній рекорд); 4) годинник з репетиром; 5) амер.","back мор. повторювати (одержане розпорядження). repeated |гі\"рі:нА) adj неоднораздвий, частий; повторний; ~ test поBTOPHe тестування; оп ~ Occasions неодноразово. repeatedly [ri pi:tidli] adv неодноразбво, часто; повторно. repeater [ri pi:ta] п 1) той, хто повторює; 2) мат. періодичний дріб; 3) спортсмен, який повторив попереднє досягнення (попередній рекорд); 4) годинник з репетиром; 5) амер. розм. студент-другорічник; 6) амер. розм. рецидивіст; 7)","кілька разів на виборах; 8) ел. повторювач (імпульсів тощо); 9) рад. ретранслятор; 10) підсилювач; 11) військ. магазинна гвинтівка; 12) мор. корабель для повторення о сигналів; 13) ел. реле, каскад підсилення, передавач. repeating [ri pi:tiy] adj 1) повтбрюваний; 2) з репетиром (про годинник); 3) мат. періодичний; 4) військ. магаЗИнний (про зброю); ~ rifle магазинна гвинтівка. repel [ri pel] у 1) відштовхувати; відганяти; відкидати; відбивати: 2)"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":3,"evp_dictionary_examples":["Please don't repeat what I've just told you to anyone else."],"confidence_summary":{"high":1,"medium":0,"tentative":11,"total":12}}