{"en_key":"representative","headword":"representative","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"someone who speaks or does something officially for another person or group of people","level":"B2","ps":"noun","sub":"[C]","ua_renderings":[{"phrase":"член палати представників","freq":3,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"офіційний представник","freq":3,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"палата представників","freq":4,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"державна мова певної місцевості","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"які зображують сільське життя","freq":2,"grammar":"pronoun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"який займає високе станбвище","freq":2,"grammar":"pronoun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"другий за старшинством член","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"відповідальні представники","freq":2,"grammar":"adjective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"дипломатичний представник","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"типовий представник","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"видатний економіст","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"презентабельність","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":11,"n_rows":30,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":" ~ a delegate обирати делегата; to ~ the chairman обирати голову зборів; to ~ a representative обирати представника; to ~ smb chairman обирати когось головою; to ~ smb president обирати когось президентом; to ~ smb by a "},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"бов’язки; ~ records службові документи; an ~ reception офіційне приймання; an ~ representative офіційний представник; ~ secrecy службова таємниця; ~ uniform службова форма; for ~ use only тільки для службового користуван"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"Rep [rep] n 1. ( скор. від Representative ) амер. член палати представників; 2. ( скор. від republic ) республіка; 3. ( скор. від Republican ) амер. член республіканської партії."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"вибірка 1. ( дія ) selection, excerption; 2. ( підмножина, результат ) sample, sampling; ● випадкова ~ random sample; ● репрезентативна ~ representative sample."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"депутат deputy, representative , delegate; ● палата ~ів Chamber of Deputies, House of Representatives."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"on; ● думати ~у to meditate, to brood; 2. літ. ballad, elegy; 3. council, duma, representative assembly; ● Державна ~а ( нижня палата російського парламенту ) the State Duma; ● міська ~а town council."},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"ере́днє • quasi-arithmetic ~ = квазиаритмети́чне (квазиарифмети́чне) сере́днє • representative ~ = репрезентати́вне сере́днє • row ~ = сере́днє за рядко́м (рядка́ми) • sampling ~ = сере́днє за ви́біркою • simple ~ = сере"},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"cated ~ = ко́пія да́них ( у розподіленій системі тощо ); продубльо́вані да́ні • representative ~ = репрезентати́вні да́ні • restricted ~ = да́ні обме́женого до́ступу • run ~ = пара́метри прого́ну ( програми ) • sampled ~"},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"во́тою • random ~ = випадко́ва ви́бірка • regression ~ = реґреси́вна ви́бірка • representative ~ = репрезентати́вна ви́бірка • statistical ~ = статисти́чна ви́бірка • stratified ~ = розшаро́вана ви́бірка • stratum ~ = ба"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"egister ~ = довжина́ [мі́сткість] реґі́стру relaxation ~ = довжина́ релакса́ції representative ~ = характе́рна довжина́ rigid ~ = фіксо́вана довжина́ ( у базах даних ) scattering ~ = довжина́ розсі́ювання screening ~ = д"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":" зразо́к nested ~ = гніздова́ ви́бірка nonrandom ~ = невипадко́ва ви́бірка non- representative ~ = нерепрезентати́вна ви́бірка notched ~ = надрі́заний зразо́к planar ~ = пло́ский зразо́к powdered ~ = порошко́вий зразо́к "},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"рення reduced ~ = зве́дена температу́ра relaxation ~ = температу́ра релакса́ції representative ~ = характе́рна [типо́ва] температу́ра room ~ = кімна́тна температу́ра rotational ~ = оберто́ва температу́ра roughening ~ = т"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":" purposive sample незмі́щена ~ = див. безстороння ~ нерепрезентати́вна ~ = non- representative sample; ( нехарактерний вибіг ) maverick перети́нна ~ = ( мн. ) interpenetrating samples про́ста́ ~ = simple sample процензур"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"t(ing) ~ тертя́м = див. тертьове ~ тертьове́ ~ = friction test(ing) типо́ве ~ = representative test(ing) ти́скове ~ = pressure test(ing) тонке́ ~ на гермети́чність = fine leak test(ing) трива́ле ~ = long-run [long-term] "},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":" [elementary] length характеристи́чна ~ = characteristic length характе́рна ~ = representative [typical] length ~ хви́лі = wavelength; ( доповняльного кольору ) complementary wavelength; ( інфрачервоного діяпазону ) infr"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"відпору́чник (-ка) m W.U. representative , delegate plenipotentiary."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"депута́т (-та) m deputy, delegate, representative , member of parliament (legislature): Пала́та Депута́тів , House of Parliament (deputies); депута́тство (-ва) n condition or "},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"n be) substituted; засту́пник (-ка) m , засту́пниця (-ці) f substitute, deputy, representative , proxy; protector or protectress, defender: засту́пник голови́ , vice chairman, vice president; засту́пництво (-ва) n protec"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"ed value регульована ~а controlled quantity/variable репрезентативна середня ~а representative average розмірна ~а denominate quantity розрахункова ~а design quantity/parameter, calculated value середня ~а average/mean ("},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"tation sampling помилковий ~ spurious choice представницький/репрезентативний ~ representative choice; пропорційний (простий, типовий) ~ proportional (simple, stratified) sampling простий випадковий ( псевдо випадковий )"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"d) sample непредставницька/нерепрезентативна (представницька/репрезентативна) unrepresentative ( representative ) sample неякісна (нормальна, нульова) defective (normal, zero) sample однократна (повторна, подвійна) singl"},{"dict":"Українсько-англійський словник з прав людини","year":null,"row":"довірен|ий прикм. = authorized; • ~а особа = authorized representative;"},{"dict":"Українсько-англійський словник з прав людини","year":null,"row":"представник ім. = representative ; • ~ суду = court’s officer;"},{"dict":"Англо-український тлумачний словник економічної лексики","year":null,"row":"s outstanding = неоплачені рахунки ~ payee cheque = чек на рахунок одержувача ~ representative = консультант зі зв’язків з рекламодавцями ~ sales (a. s., A/S) = звіт про продаж товару • рахунок про продаж товару ~ sheet "},{"dict":"Англо-український тлумачний словник економічної лексики","year":null,"row":" відносини • торговельні зв’язки ~ reply cards = картки для ділової відповіді ~ representative = торговельний представник ~ revival = пожвавлення господарської кон’юнктури ~ secret = виробничий секрет ~ sector = діловий "},{"dict":"Англо-український тлумачний словник економічної лексики","year":null,"row":"onal ~ = місцеві дані • регіональні дані relevant ~ = інформація по суті справи representative ~ = характерні дані response ~ = відповідні дані • дані про відповідні реакції restricted ~ = дані обмеженого користування • "},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"нф ; preliminary sample мат послідовна в. sequential sampling представницька в. representative selection проста в. simple sample пряма в. direct sample мат репрезентативна в. representative sample рівноймовірна в. equipr"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"чне з. practical application спеціалізоване з. dedicated application типо́ве з. representative application широке з. wide application, wide use; extended application || EXAP"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"их волокон optical fiber identifier і. представницького контексту identifier of representative content і. пристрою device ID і. процесу process identifier і. протоколу protocol identifier і. ресурсу resource identifier |"},{"dict":"Українсько-англійський словник лінгвістичної термінології","year":null,"row":"ech • публіцисти́чна м. = journalistic style • репрезентати́вна фу́нкція м-ви = representative function of the language • референці́йна фу́нкція м-ви = referential function of the language • ритмомелоді́йний тип м-ви = r"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=representative&highlight=on"},"balla":{"n_matches":8,"contexts":["вддма (про хворого тощо); 6) сімейство, рід; дім, династія; ап апсіепі ~ старовинний рід; 7) (moe Н.) палата (парламенту); lower (upper) - нижня (верхня) палата; Н. of Commons палата громад; Н. of Lords палата лордів; Н. of Representatives палата представників; the Н. розм. а) палата громад; 6) амер. палата представників; the third Н. амер. розм. кулуари конгресу; to епіег (ре Н. стати членом парламенту; 8) фірма; торговий дім; trading (business) - торгова","(responsibilities) службові обов'язки; ~ position службове становище: ~ uniform формений одяг, службова форма: 2) офіційний: ~ condolences офіційне висловлення співчуття: ~ language of а region державна мова певної місцевості; ~ representative офіційний представник; ~ Statement офіційна заява; 3) формальний: казенний; церемонний; - геріу формальна відповідь: red tape бюрократизм, канцеляршина: 4) прийнятий у медицині; фармако=== PAGE 42 === off пейний; ~ drugs","становищем); ~ element військ. вища інстанція, вищий OpraH; the ~ member of the embassy глава посольства; 2) військ. старший за званням; 3) високопоставлений; який займає високе станбвище; а ~ economist видатний економіст; ~ representatives відповідальні представники; second ~ member of... другий за старшинством член (комітету тощо); 4) важливий, помітний; 5) спорт. класний, першокласний. rankle [‘renkl] у 1) перен. терзати, гризти, мучити (про спогади тощо);","протест; 5) dum. представляння, рекомендування; 6) представництво; permanent ~ Quna. постійне представництво. 1) представницький; тивний. representationism [,reprizen te1fanizm] п філос. репрезентатиїзм; репрезентаціонізм. representative |,гергі zentativ] 1. п 1) типовий представник; зразок, приклад; 2) представник; уповноважений; делегат; ~s of the press представники преси; diplomatic ~ дипломатичний представник; 3) (R.) амер. член палати представників;","zentativ] 1. п 1) типовий представник; зразок, приклад; 2) представник; уповноважений; делегат; ~s of the press представники преси; diplomatic ~ дипломатичний представник; 3) (R.) амер. член палати представників; House of Representatives палата представників; 2. adj 1) характерний; показбвий; типодвий; ~ area с.г. показбва ділянка; 2) представницький; - роду представницький Opган; 3) що представляє (зображує, символізує); books - of pastoral life книги,","характерний; показбвий; типодвий; ~ area с.г. показбва ділянка; 2) представницький; - роду представницький Opган; 3) що представляє (зображує, символізує); books - of pastoral life книги, які зображують сільське життя. representativeness |,гергі zentotivnis] п показність; презентабельність. 2) репрезентаrepresentativity | | герп,гепіо пути) див. representativeness. representment |, гергі zentmont] п 30браження. repress [ri’pres] у 1) придушувати; to ~ an"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":["The firm has two representatives in every European city."],"confidence_summary":{"high":2,"medium":0,"tentative":10,"total":12}}