{"en_key":"repress","headword":"repress","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"","level":"","ps":"","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"стримувати сльози","freq":8,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"почуття тощо","freq":8,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"репресувати","freq":8,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"гнобитель","freq":8,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"тиран","freq":8,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":1,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"репресивні заходи","freq":6,"grammar":"adjective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"почуттів тощо","freq":6,"grammar":"noun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"приборкувач","freq":6,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"стримування","freq":6,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"репресивний","freq":6,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"придушення","freq":6,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"репресія","freq":6,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":6,"n_rows":15,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"with ~ палати гнівом; to calm, to check, to control one’s ~ стримувати гнів; to repress , to swallow one’s ~ стерпіти гнів; to express, to show ~ виражати гнів; to vent one’s ~ upon smb виливати гнів на когось; ◊ ~ is a "},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"виражати, демонструвати почуття; to hide/ mask one’s ~s приховувати почуття; to repress one’s ~s стримувати почуття; to hurt smb’s ~s образити когось; 3. ставлення, настрій, ( часто pl ) погляд; 4. враження; тонке сприйм"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"овстанням; to incite, to stir up a ~ зчинити заколот; to crush, to put down, to repress a ~ придушити заколот; to rise, to break out in ~ повстати; 2. протест, бунт; a ~ against бунт проти; ~ breaks out/ erupts зчиняєтьс"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"перебор||ювати, перебороти ( труднощі, почуття ) to overcome, to conquer, to subdue; ( перешкоди ) to surmount, to get over; ( почуття ) to master, to repress ; ● ~оти себе to master oneself ( to )."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"er, to vanquish; ( себе, якесь почуття ) to control, to restrain, to govern, to repress , to force oneself; ( у змаганні ) to win; ● ~агати труднощі to conquer/to master difficulties; to overcome/to get over difficulties"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"поборювати, побороти to fight down; to overcome ( тж перен. ); ( почуття ) to conquer, to subdue, to repress ; ( перешкоди ) to get over, to surmount; ● ~ себе to overcome oneself."},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"пригні́чувати // пригні́ти́ти 1. suppress; depress; repress 2. ( гальмувати, затримувати ) inhibit 3. ( гасити ) quench 4. ( сигнал тощо ) deaden 5. ( вгамовувати ) damp(en) 6. ( тягарем ) weigh, press див. тж гнітити"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"ати, зупиняти ) stop, check; keep back; keep down 5. ( пригнічувати ) suppress, repress 6. ( гамувати, пом’якшувати ) temper 7. ( упомірнювати ) moderate"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"гальмува́ти (-у́ю, -у́єш) I vt to put on the brakes; to curb, check, restrain, cause to abate, put a stop to, bring under control, repress."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"гамува́ти (-у́ю, -у́єш) I vt to stop, check, repress , restrain, subdue, quell, control; гамува́тися I vi to check oneself; to grow calm, become appeased (subdued); гамува́ння n (act of"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"o do what others are doing), to long for a thing in vain; ковта́ти сльо́зи , to repress one’s tears."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"побороти дієсл. to overcome, to outdo; ( почуття ) to conquer, to subdue, to repress ; ( перешкоди ) to get over, to surmount ~ себе to overcome oneself."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"; ( пристрасті, бажання ) to bridle, to curb, to chasten; ( сміх, зітхання ) to repress , to keep down ~увати економічну діяльність to keep a check on economic activity ~увати обурення to suppress one’s indignation ~уват"},{"dict":"Українсько-англійський словник з прав людини","year":null,"row":"придушувати дієсл. = suppress; repress;"},{"dict":"Українсько-англійський словник з прав людини","year":null,"row":"репресувати дієсл. = repress ; keep down; suppress; put down; quell; contain;"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=repress&highlight=on"},"balla":{"n_matches":6,"contexts":["зображують сільське життя. representativeness |,гергі zentotivnis] п показність; презентабельність. 2) репрезентаrepresentativity | | герп,гепіо пути) див. representativeness. representment |, гергі zentmont] п 30браження. repress [ri’pres] у 1) придушувати; to ~ an uprising придушити повстання; 2) пригнічувати; приборкувати; 3) репресувати; 4) стримувати (почуття тощо); to ~ tears стримувати сльози. represser [ri preso] п 1) гнобитель; тиран; 2)","representment |, гергі zentmont] п 30браження. repress [ri’pres] у 1) придушувати; to ~ an uprising придушити повстання; 2) пригнічувати; приборкувати; 3) репресувати; 4) стримувати (почуття тощо); to ~ tears стримувати сльози. represser [ri preso] п 1) гнобитель; тиран; 2) приборкувач. repression [ri prefn}] п 1) репресія; 2) придушення; 3) стримування (почуттів тощо). repressive [ri presiv] adj репресивний; ~ measures репресивні заходи. reprieve |гі\"ргі:у|","1) придушувати; to ~ an uprising придушити повстання; 2) пригнічувати; приборкувати; 3) репресувати; 4) стримувати (почуття тощо); to ~ tears стримувати сльози. represser [ri preso] п 1) гнобитель; тиран; 2) приборкувач. repression [ri prefn}] п 1) репресія; 2) придушення; 3) стримування (почуттів тощо). repressive [ri presiv] adj репресивний; ~ measures репресивні заходи. reprieve |гі\"ргі:у| 1. т 1) відстрочка виконання (смертного) вироку; 2) розпорядження","3) репресувати; 4) стримувати (почуття тощо); to ~ tears стримувати сльози. represser [ri preso] п 1) гнобитель; тиран; 2) приборкувач. repression [ri prefn}] п 1) репресія; 2) придушення; 3) стримування (почуттів тощо). repressive [ri presiv] adj репресивний; ~ measures репресивні заходи. reprieve |гі\"ргі:у| 1. т 1) відстрочка виконання (смертного) вироку; 2) розпорядження про відстрочку виконання (смертного) вироку; 3) передишка, відстрочка; тимчасове","відкликати; 4) карт. оголошувати ренонс за наявності потрібної масті. revokeable cable. revolt [ri voult] 1. п 1) повстання, заколот; бунт; to rise (to break out) in - повстати; in ~ повсталий, охоплений повстанням; to repress (to put down) a ~ придушити заколот; 2) протест, бунт; 3) демонстративний вихід (з організації тощо); ~ from а party демонстративний вихід з партії; 4) огида, відраза; 2. у 1) повстати, збунтуватися (проти чогось -- against);","Їаїгп5) п упевненість у собі (у своїх силах). self-reliant | selfri Їаїзпі) adj упевнений у собі; який покладається на власні сили (на своє судження). self-renunciation [‘selfri,nansi ецп) п самозречення; самопожертва. self-repression [‘selfri’prejn] п придушення своїх бажань (почуттів moщо). self-reproach [‘selfri’ prout{] п 1) самоосудження; 2) докбри сумління. self-repugnant [‘selfri’ pagnont] adj непослідбовний; внутрішньо суперечливий. self-respect"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":[],"confidence_summary":{"high":0,"medium":0,"tentative":12,"total":12}}